Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 06259b5
User avatar jatin1812 authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file
spins.fedoraproject.org/zh_Hant_TW.po
User avatar habi

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)

Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
一旦你下載好映像檔，請核驗檔案的安全性與完整性。如果要核驗映像檔，請先下載對應的 CHECKSUM 檔到你剛才下載映像檔的同一個資料夾中。接著，請遵照下列三個簡單步驟。
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)

Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora »
深入瞭解 Red Hat 與 Fedora 之間的關係 >
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)

Fedora Developer Portal
Fedora 開發者入口站
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)

Common Bugs
常見臭蟲
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)

By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the following terms and conditions.
當你點按並下載 Fedora，代表你同意遵守下列條款與細則。
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)

Hide full export regulations
閱讀完整的出口管制規範
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)

Download Now
立刻下載
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)

Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded.
一旦你下載好映像檔，請核驗檔案的安全性與完整性。如果要核驗映像檔，請先下載對應的 CHECKSUM 檔到你剛才下載映像檔的同一個資料夾中。接著，請遵照下列三個簡單步驟。
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Chinese (Traditional)

Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="../../%s/verify">these instructions</a>.
一旦你下載好映像檔，請核驗檔案的安全性與完整性。如果要核驗映像檔，請先下載對應的 CHECKSUM 檔到你剛才下載映像檔的同一個資料夾中。接著，請遵照下列三個簡單步驟。
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 335 3,998 25,572
Translated 12% 43 191 1,308
Needs editing 1% 4 9 44
Failing checks 3% 11 50 364

Last activity

Last change May 23, 2020, 12:24 p.m.
Last author Yi-Jyun Pan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity