Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
labs.fedoraproject.org
|
25% | 269 | 3,613 | 64 | 72 | ||
|
|||||||
arm.fedoraproject.org
|
53% | 29 | 330 | 17 | 11 | ||
|
|||||||
getfedora.org
|
79% | 34 | 447 | 8 | 10 | ||
|
|||||||
alt.fedoraproject.org
|
79% | 44 | 338 | 42 | 15 | ||
|
|||||||
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 | |||||||
|
|||||||
boot.fedoraproject.org
|
|||||||
|
|||||||
fedoracommunity.org
|
1 | ||||||
|
|||||||
start.fedoraproject.org
|
|||||||
|
Translation Information
Project website | pagure.io/fedora-websites |
---|---|
Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
Translation process |
|
Translation license | Creative Commons Attribution 3.0 Unported |
Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Translated using Weblate (Dutch)
f199da4
![]() |
Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
|
Filemask | spins.fedoraproject.org/*.po |
Translation file |
Download
spins.fedoraproject.org/de.po
|
Fedora Xfce Desktop is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Xfce Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Cinnamon Desktop wird als Live-Betriebssystem ausgeliefert. Es ist alles, was Sie brauchen, um Fedora's Cinnamon Desktop auszuprobieren - Sie müssen nichts auf Ihrem aktuellen System löschen, um es auszuprobieren, und es wird Ihre Dateien nicht gefährden. Probieren Sie Fedora aus, und wenn es Ihnen gefällt, können Sie Fedora vom Live Media-Desktop aus direkt auf Ihrer Festplatte installieren.
Fedora MATE-Compiz Desktop is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's MATE-Compiz Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Cinnamon Desktop wird als Live-Betriebssystem ausgeliefert. Es ist alles, was Sie brauchen, um Fedora's Cinnamon Desktop auszuprobieren - Sie müssen nichts auf Ihrem aktuellen System löschen, um es auszuprobieren, und es wird Ihre Dateien nicht gefährden. Probieren Sie Fedora aus, und wenn es Ihnen gefällt, können Sie Fedora vom Live Media-Desktop aus direkt auf Ihrer Festplatte installieren.
Fedora LXQt Desktop is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's LXQt Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Cinnamon Desktop wird als Live-Betriebssystem ausgeliefert. Es ist alles, was Sie brauchen, um Fedora's Cinnamon Desktop auszuprobieren - Sie müssen nichts auf Ihrem aktuellen System löschen, um es auszuprobieren, und es wird Ihre Dateien nicht gefährden. Probieren Sie Fedora aus, und wenn es Ihnen gefällt, können Sie Fedora vom Live Media-Desktop aus direkt auf Ihrer Festplatte installieren.
Fedora LXDE Desktop is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's LXDE Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Cinnamon Desktop wird als Live-Betriebssystem ausgeliefert. Es ist alles, was Sie brauchen, um Fedora's Cinnamon Desktop auszuprobieren - Sie müssen nichts auf Ihrem aktuellen System löschen, um es auszuprobieren, und es wird Ihre Dateien nicht gefährden. Probieren Sie Fedora aus, und wenn es Ihnen gefällt, können Sie Fedora vom Live Media-Desktop aus direkt auf Ihrer Festplatte installieren.
Fedora KDE Plasma Desktop is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's KDE Plasma Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Cinnamon Desktop wird als Live-Betriebssystem ausgeliefert. Es ist alles, was Sie brauchen, um Fedora's Cinnamon Desktop auszuprobieren - Sie müssen nichts auf Ihrem aktuellen System löschen, um es auszuprobieren, und es wird Ihre Dateien nicht gefährden. Probieren Sie Fedora aus, und wenn es Ihnen gefällt, können Sie Fedora vom Live Media-Desktop aus direkt auf Ihrer Festplatte installieren.
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="../../%s/verify">these instructions</a>.
335 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file |
---|---|---|
335 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for translating offline | CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX |
115 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for translating offline | CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF with gettext extensions XLIFF 1.1 XLSX |
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 335 | 3,998 | 25,572 | ||
Translated | 65% | 220 | 1,828 | 11,515 | |
Needs editing | 0% | 2 | 70 | 431 | |
Failing checks | 29% | 99 | 623 | 3,965 |
Last activity
Last change | Oct. 14, 2020, 3:15 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Samuel Heinzmann |