2. fedora-websites
  3. spins.fedoraproject.org
  4. German

Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files bd87918
Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file
spins.fedoraproject.org/de.po
User avatar panteralx

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — German

Osmo is a handy personal organizer, which includes calendar, tasks manager, address book and notes modules.
Osmo ist ein praktischer persönlicher Organizer, der die Module Kalender, Aufgabenmanager, Adressbuch und Notizen enthält.
a month ago
User avatar panteralx

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — German

Osmo
Osmo
a month ago
User avatar panteralx

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — German

Quick and full featured word processing made easy.
Schnelle und voll funktionsfähige Textverarbeitung leicht gemacht.
a month ago
User avatar panteralx

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — German

AbiWord
AbiWord
a month ago
User avatar panteralx

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — German

Sylpheed is a simple, lightweight but featureful, and easy-to-use e-mail client.
Sylpheed ist ein einfaches, leichtgewichtiges, aber funktionsreiches und leicht zu bedienendes E-Mail-Programm.
a month ago
User avatar panteralx

New translation

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — German

Kalzium allows you to explore the periodic table of elements. It has a 3D molecule editor plus multiple simulators and calculators.
Mit Kalzium können Sie das Periodensystem der Elemente erforschen. Es verfügt über einen 3D-Molekül-Editor sowie mehrere Simulatoren und Rechner.
a month ago
User avatar panteralx

Suggestion accepted

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — German

Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">users@lists.fedoraproject.org</a>.
Nutzer und Entwickler können Sie zusätzlich über diese Mailingliste erreichen <a href="%s">users@lists.fedoraproject.org</a>.
a month ago
User avatar panteralx

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — German

Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">users@lists.fedoraproject.org</a>.
Nutzer und Entwickler können Sie zusätzlich über diese Mailingliste erreichen <a href="%s">users@lists.fedoraproject.org</a>.
a month ago
User avatar panteralx

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — German

Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-cinnamon</a> IRC channel on <strong>irc.freenode.org</strong> for real-time chat.
Benutzer und Entwickler stehen im <a href="%s">#fedora-cinnamon</a> IRC-Kanal auf <strong>irc.freenode.org</strong> für den Echtzeit-Chat zur Verfügung.
a month ago
User avatar panteralx

Suggestion accepted

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — German

Mozilla Thunderbird is a standalone mail and newsgroup client. Organize your schedule with the included Lightning calendar application.
Mozilla Thunderbird ist ein eigenständiger Mail- und Newsgroup-Client. Organisieren Sie Ihren Terminplan mit der mitgelieferten Kalenderanwendung Lightning.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 335 3,998 25,572
Translated 65% 220 1,828 11,515
Needs editing 0% 2 70 431
Failing checks 29% 99 623 3,965

Last activity

Last change Oct. 14, 2020, 3:15 p.m.
Last author Samuel Heinzmann

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity