fedora-websites/spins.fedoraproject.org — Albanian @ Fedora Weblate

Translation status

335	Strings		10%	Translate
3,998	Words		3%	Translate

Strings status

335		All strings — 3,998 words
36		Translated strings — 152 words
299		Strings needing action — 3,846 words
294		Not translated strings — 3,826 words
5		Strings marked for edit — 20 words
59		Strings with suggestions — 425 words
240		Strings needing action without suggestions — 3,421 words
61		Strings with any failing checks — 352 words
14		Translated strings with any failing checks — 50 words
2		Failed check: Unchanged translation — 2 words
59		Failed check: Inconsistent — 350 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%	63	438

getfedora.org CC-BY-3.0	0%	167	2,009

alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%	216	1,427

labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	46%	192	3,341	112	5

fedoracommunity.org CC-BY-3.0	91%	8	30	15	5

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0	94%	1	4	2

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0				6

Browse all components

Translation Information

Project website	pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `06259b5` jatin1812 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`spins.fedoraproject.org/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `spins.fedoraproject.org/sq.po`

habi

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Albanian

Resource update 2 weeks ago

None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Albanian

English

Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">soas@lists.sugarlabs.org</a>.

Albanian

Përdorues dhe zhvillues gjenden edhe te lista e postimeve te <a href="%s">users@lists.fedoraproject.org</a>.

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Albanian

English

Older Releases

Albanian

Hedhje të Mëparshme Në Qarkullim

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Albanian

English

Other Downloads

Albanian

Shkarkime të Tjera

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Albanian

English

To use this image, you need a drive that can create or "burn" DVDs, or a USB flash drive at least as big as the image.

Albanian

Që të përdorni këtë pamje, ju duhet një pajisje që mund të krijojë ose "djegë" DVD, ose një diskth USB të paktën po aq të madh sa edhe pamja.

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Albanian

English

What is a Live image?

Albanian

Ç’është një pamje Live?

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Albanian

English

%s GB ISO Image for 64-bit PC

Albanian

Pamje ISO %s GB për PC 64-bit.

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Albanian

English

Your download should begin in a few seconds. If not, click the link below:

Albanian

Shkarkimi juaj do të duhej të fillonte brenda pak sekondash. Nësenuk fillon, klikoni lidhjen më poshtë:

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Albanian

English

Thanks for Downloading Fedora!

Albanian

Faleminderit që shkarkoni Fedora-n!

a month ago

None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Albanian

English

Albanian

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sq`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		335	3,998	25,572
Translated	10%	36	152	1,015
Needs editing	1%	5	20	123
Failing checks	18%	61	352	2,202

Last activity

Last change		None
Last author		None

fedora-websites

spins.fedoraproject.org

Albanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity