Translation status

335 Strings 100%
Browse Translate
3,998 Words 100%

Strings status

335
All strings — 3,998 words Browse Edit Zen
335
Translated strings — 3,998 words Browse Edit Zen
59
Translated strings with dismissed checks — 85 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 99% 1 11 129 1 1
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 5ab6e74
User avatar simmon authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 5ab6e74
User avatar simmon authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download spins.fedoraproject.org/pt_BR.po
Last change Feb. 17, 2021, 2:30 p.m.
Last author EDIVAN CARVALHO

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 335 3,998 25,572
Translated 100% 335 100% 3,998 100% 25,572
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 3 changes 0 changes 3 changes 2 changes 5 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,998
Hosted words
335
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar edivan

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

Support Resources
Recursos de suporteApoio
2 months ago
User avatar edivan

New contributor

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

Sugar on a Stick is a Fedora-based operating system featuring the award-winning Sugar Learning Platform and designed to fit on an ordinary USB thumbdrive ("stick").
Sugar on a Stick é um sistema operacional baseado no Fedora composto pelque vem com o premiado "Sugar Learning Platform" e projetado para caber em um pPend Drive USB comum (“stick”).
4 months ago
User avatar henrimitte

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

The Journal provides an interface into a datastore of everything you've created in Sugar. Bookmarking and commenting tools integrate with the Journal to allow parents and teachers to review a child's learning progress.
O Diário fornece uma interface com tudo que você tenha criado no Sugar. Ferramentas de favoritos e comentários integram com o Diário para permitir pais e professores revisarem o progresso de aprendizado das crianças.
5 months ago
User avatar henrimitte

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

%s GSB ISO Image
%s Imagem ISO GSB
5 months ago
User avatar henrimitte

New contributor

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

New contributor 5 months ago
User avatar xfgusta

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

Planet Fedora
Planeta Fedora
6 months ago
User avatar xfgusta

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

Although the MATE-Compiz and the Cinnamon spins failed to compose for the actual prerelease, the nightly test compose contains the same package set, and should meet most users' needs. You can download and verify the test compose images for <a href="%(x86_64)s">64-bit</a> and <a href="%(i386)s">32-bit</a> architectures.
Embora os spins MATE-Compiz e o Cinnamon tenham falhado em integrar a versão final, a integração de teste noturnao contém o mesmo conjunto de pacotes e deverá atender às necessidades da maioria dos usuários. Você pode verificar a imagem da integração de teste com um arquivo CHECKSUM dedicado para imagens das arquiteturas <a href="%(x86_64)s">64-bit</a> e <a href="%(i386)s">32-bit</a>.
6 months ago
User avatar xfgusta

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

Fedora Xfce Desktop is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's Xfce Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
O Fedora Xfce Desktop é fornecido como um sistema operacional live. É tudo que você precisa para experimentar o Fedora Xfce Desktop – para testardo Fedora – você não precisa apagar nada em seu sistema atual, para experimentá-lo, ele não vai colocará seus arquivos em risco. Tenha o Fedora como um test drive,Faça um teste com o Fedora e, se você gostar dele, você, poderá instalar o Fedora diretamente em seu disco rígido diretamente dao da área de trabalho do Míedia Live desktop se você, se desejar.
6 months ago
User avatar xfgusta

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

The most popular fully open-source web browser, made by Mozilla. Customize it with useful add-ons.
O navegador web mais popular totalmente open source mais popular, feito pela Mozilla. Customize-o com complementoextensões úteis.
6 months ago
Browse all translation changes