Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 240 0 180
Albanian CC-BY-SA-3.0 1% 1,177 13,879 92,508 1,177 0 116 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 48% 612 8,058 54,867 612 2 368 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 3% 1,138 13,745 91,679 1,138 1 20 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 67% 379 4,730 31,295 379 6 14 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 1% 1,157 13,743 91,601 1,157 1 117 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 6% 1,097 13,319 88,871 1,096 0 109 0
Burmese CC-BY-SA-3.0 1% 1,177 13,888 92,540 1,177 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 10% 1,061 13,080 87,570 1,061 0 360 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 84% 182 2,022 13,471 182 0 212 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 24% 887 11,730 78,508 887 11 93 0
Czech CC-BY-SA-3.0 87% 144 1,528 10,032 144 32 151 3
Dutch CC-BY-SA-3.0 69% 355 4,626 31,965 355 5 34 16
Esperanto CC-BY-SA-3.0 1% 1,177 13,888 92,540 1,177 0 75 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 82% 210 2,593 17,346 210 36 144 0
French CC-BY-SA-3.0 84% 183 2,065 13,707 183 2 196 4
Friulian CC-BY-SA-3.0 11% 1,047 12,784 85,457 1,047 2 229 0
German CC-BY-SA-3.0 29% 830 10,938 73,532 830 12 224 0
Greek CC-BY-SA-3.0 7% 1,088 13,445 89,790 1,088 1 8 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 8% 1,084 13,575 90,465 1,084 1 141 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 182 53 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 82% 203 2,490 16,633 202 2 165 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 84% 184 2,039 13,582 184 90 373 0
Italian CC-BY-SA-3.0 67% 385 4,641 31,066 385 22 292 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 57% 500 5,686 36,943 492 2 143 0
Korean CC-BY-SA-3.0 87% 142 1,759 11,614 142 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 5% 1,114 13,586 90,745 1,114 1 60 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0% 1,179 13,904 92,653 1,171 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 11% 1,039 12,905 86,135 1,039 2 107 0
Polish CC-BY-SA-3.0 81% 217 2,229 14,706 217 40 224 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 63% 433 4,958 33,620 433 15 305 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 73% 307 3,421 22,618 307 3 281 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 2% 1,145 13,698 91,334 1,145 0 77 0
Russian CC-BY-SA-3.0 87% 153 1,645 10,808 153 8 243 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 81% 217 2,784 18,525 217 0 110 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 13% 1,017 12,611 84,914 1,017 6 397 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 69% 362 4,677 32,296 362 56 57 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 43% 665 8,750 59,039 665 10 374 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 21 0
Tamil CC-BY-SA-3.0 1% 1,176 13,872 92,453 1,176 0 32 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 50% 587 6,890 45,556 546 33 483 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 18% 955 12,413 83,113 955 67 509 0
Uzbek CC-BY-SA-3.0 10% 1,061 13,104 87,781 1,061 3 31 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit [skip-ci] Update l10n files 1a0bedbe
User avatar darknao authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 829837eb
User avatar yattatux authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
58 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,697 597,872 3,984,079
Source 1,179 13,904 92,653
Translated 44% 22,671 42% 256,174 42% 1,700,201
Needs editing 1% 59 1% 343 1% 2,318
Read-only 2% 1,179 2% 13,904 2% 92,653
Failing checks 1% 894 1% 4,007 1% 27,390
Strings with suggestions 13% 6,950 11% 66,284 10% 436,137
Untranslated strings 55% 27,967 57% 341,355 57% 2,281,560

Quick numbers

597 k
Hosted words
50,697
Hosted strings
42%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+48%
−4%
Contributors
+100%
User avatar scrambled777

Suggestion removed

a minute ago
User avatar scrambled777

Translation changed

a minute ago
User avatar scrambled777

Translation changed

2 minutes ago
User avatar scrambled777

Suggestion removed

4 minutes ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded

6 minutes ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded

6 minutes ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded

6 minutes ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded

6 minutes ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded

6 minutes ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded

6 minutes ago
Browse all component changes