Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 254 0 177
Albanian CC-BY-SA-3.0 1% 1,181 13,843 92,244 1,181 0 117 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 47% 622 8,100 55,059 622 2 368 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 3% 1,143 13,719 91,477 1,143 1 20 0
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 0% 1,183 13,868 92,389 1,183 0 24 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 66% 398 4,813 32,428 398 2 21 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 1% 1,161 13,707 91,337 1,161 1 117 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 6% 1,103 13,312 88,780 1,102 0 109 0
Burmese CC-BY-SA-3.0 1% 1,181 13,852 92,276 1,181 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 9% 1,071 13,121 87,753 1,071 0 361 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 82% 203 2,246 15,526 203 1 219 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 24% 899 11,776 78,724 899 11 94 0
Czech CC-BY-SA-3.0 95% 52 396 3,236 52 45 63 3
Dutch CC-BY-SA-3.0 68% 367 4,672 32,181 367 5 34 16
Esperanto CC-BY-SA-3.0 1% 1,181 13,852 92,276 1,181 0 75 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 80% 231 2,817 19,401 231 34 155 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 44 4
Friulian CC-BY-SA-3.0 10% 1,055 12,820 85,607 1,055 2 230 0
German CC-BY-SA-3.0 28% 842 10,984 73,748 842 8 225 0
Greek CC-BY-SA-3.0 7% 1,096 13,481 89,940 1,096 1 8 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 10% 1,062 13,462 89,718 1,062 1 137 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 81% 214 2,413 16,555 214 4 176 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 82% 205 2,263 15,637 205 90 384 0
Italian CC-BY-SA-3.0 98% 21 224 2,055 21 0 11 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 56% 520 5,909 38,994 512 3 153 0
Korean CC-BY-SA-3.0 89% 127 1,614 10,546 127 0 0 3
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 5% 1,120 13,579 90,654 1,120 1 60 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 99% 9 178 1,758 9 0 18 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0% 1,183 13,868 92,389 1,175 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 11% 1,049 12,908 86,110 1,049 2 107 0
Polish CC-BY-SA-3.0 99% 9 17 121 5 113 80 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 98% 21 224 2,055 21 140 57 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 89% 122 1,326 9,253 122 74 106 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 2% 1,150 13,672 91,132 1,150 0 77 0
Russian CC-BY-SA-3.0 87% 147 1,415 9,860 147 10 248 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 79% 238 3,008 20,580 238 0 120 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 13% 1,027 12,654 85,113 1,027 6 400 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 68% 373 4,721 32,499 373 56 57 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 42% 680 8,857 59,876 680 10 376 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 99% 9 178 1,758 9 1 31 0
Tamil CC-BY-SA-3.0 1% 1,173 13,826 92,114 1,165 0 32 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 49% 598 6,922 45,676 556 33 475 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 25% 883 11,673 78,287 883 0 463 0
Uzbek CC-BY-SA-3.0 9% 1,072 13,149 87,993 1,072 2 31 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit Azure: Update the region list 31341bf7
Jeremy Cline authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 00faaa4a
Weblate Translation Memory authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,235 624,060 4,157,505
Source 1,183 13,868 92,389
Translated 47% 25,254 45% 284,621 45% 1,882,390
Needs editing 1% 71 1% 404 1% 2,745
Read-only 2% 1,183 2% 13,868 2% 92,389
Failing checks 1% 913 1% 3,188 1% 21,523
Strings with suggestions 11% 5,885 9% 58,716 9% 392,732
Untranslated strings 52% 27,910 54% 339,035 54% 2,272,370

Quick numbers

624 k
Hosted words
53,235
Hosted strings
47%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+41%
+11%
Contributors
+100%
User avatar harmful-breeze

Translation changed

17 hours ago
User avatar bkonecki

Translation added

17 hours ago
User avatar bkonecki

Translation added

17 hours ago
User avatar bkonecki

Marked for edit

17 hours ago
User avatar bkonecki

Translation added

17 hours ago
User avatar bkonecki

Translation added

17 hours ago
User avatar bkonecki

Marked for edit

18 hours ago
User avatar bkonecki

Marked for edit

18 hours ago
User avatar bkonecki

Translation added

18 hours ago
User avatar bkonecki

Suggestion accepted

18 hours ago
Browse all component changes