Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 317 0 168
Albanian CC-BY-SA-3.0 1% 1,446 18,887 126,380 1,446 0 119 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 43% 819 11,788 79,212 818 2 368 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 2% 1,409 18,765 125,622 1,409 1 21 0
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 0% 1,448 18,912 126,525 1,448 0 24 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 51% 699 10,211 69,043 699 0 26 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 2% 1,411 18,690 125,115 1,411 2 118 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 5% 1,371 18,376 123,057 1,371 0 114 0
Burmese CC-BY-SA-3.0 1% 1,424 18,753 125,498 1,424 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 14 235 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 91% 124 2,023 14,093 123 27 106 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 74% 373 5,934 38,659 373 0 59 0
Czech CC-BY-SA-3.0 95% 70 2,007 13,551 70 45 62 3
Dutch CC-BY-SA-3.0 54% 657 10,002 68,319 657 5 53 16
Esperanto CC-BY-SA-3.0 1% 1,446 18,896 126,412 1,446 0 76 0
Filipino CC-BY-SA-3.0 1% 1,445 18,880 126,325 1,445 0 42 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 86% 198 3,447 22,991 198 97 0 0
French CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 44 9
Friulian CC-BY-SA-3.0 43% 814 11,420 75,528 814 35 225 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 15% 1,221 18,686 124,844 1,221 0 50 0
German CC-BY-SA-3.0 25% 1,072 15,440 103,948 1,072 7 265 0
Greek CC-BY-SA-3.0 5% 1,362 18,527 124,085 1,362 1 15 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 8% 1,318 18,423 123,438 1,313 1 149 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 80% 289 5,363 36,373 289 0 5 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 99% 8 51 312 0 1 105 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0 95% 62 1,708 12,053 62 193 302 0
Interlingua CC-BY-SA-3.0 3% 1,401 18,817 125,879 1,394 0 13 0
Irish CC-BY-SA-3.0 92% 103 2,243 15,943 103 0 7 0
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 22 18 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 45% 790 11,016 73,697 782 3 170 0
Kabyle CC-BY-SA-3.0 30% 1,009 17,547 117,768 1,009 88 19 0
Korean CC-BY-SA-3.0 87% 183 5,644 38,385 183 0 0 4
Lithuanian CC-BY-SA-3.0 83% 244 4,084 27,286 244 0 2 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 4% 1,386 18,625 124,799 1,386 1 66 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 78% 311 5,588 38,457 311 0 23 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0% 1,448 18,912 126,525 1,440 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 11% 1,280 17,606 117,980 1,280 2 107 0
Polish CC-BY-SA-3.0 95% 71 1,133 7,677 70 133 95 2
Portuguese CC-BY-SA-3.0 79% 296 5,516 37,908 296 118 65 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 26 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 2% 1,415 18,716 125,267 1,415 0 98 0
Russian CC-BY-SA-3.0 74% 366 5,679 38,659 366 0 245 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 63% 524 8,346 56,774 524 0 127 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 15% 1,222 17,133 115,476 1,222 10 406 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 54% 658 10,037 68,553 658 56 65 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 64% 520 8,295 54,262 519 30 246 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 277 1
Tamil CC-BY-SA-3.0 1% 1,438 18,870 126,250 1,430 0 37 0
Thai CC-BY-SA-3.0 1% 1,422 18,813 125,904 1,420 0 18 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 82 347 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 92% 102 2,236 15,904 102 152 372 0
Uzbek CC-BY-SA-3.0 7% 1,338 18,195 122,138 1,338 2 31 0
Yoruba CC-BY-SA-3.0 3% 1,402 18,655 124,889 1,402 0 7 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit start: pin new release announcements 5a33921a
User avatar glb authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) fc4ed850
User avatar cyphra authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,744 1,002,336 6,705,825
Source 1,448 18,912 126,525
Translated 48% 37,329 44% 445,441 44% 2,968,062
Needs editing 1% 50 1% 441 1% 2,919
Read-only 1% 1,448 1% 18,912 1% 126,525
Failing checks 1% 1,454 1% 8,264 1% 57,993
Strings with suggestions 7% 5,472 6% 61,531 6% 409,870
Untranslated strings 51% 39,365 55% 556,454 55% 3,734,844

Quick numbers

1,002 k
Hosted words
76,744
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+18%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar cyphra

Translation added

2 days ago
User avatar cyphra

Translation added

2 days ago
User avatar cyphra

Translation added

2 days ago
User avatar cyphra

Translation changed

2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
Browse all component changes