Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 143 0 180
Albanian CC-BY-SA-3.0 1% 996 11,892 79,300 996 0 59 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 55% 449 6,125 42,052 449 2 232 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 4% 957 11,758 78,471 957 1 19 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 80% 196 2,696 17,797 196 6 14 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 2% 976 11,756 78,393 976 1 116 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 8% 916 11,332 75,663 915 0 108 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 7% 922 11,391 76,256 922 0 251 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 96% 36 833 5,521 36 6 59 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 26% 737 10,317 69,352 737 11 99 0
Czech CC-BY-SA-3.0 97% 26 157 1,081 26 29 51 3
Dutch CC-BY-SA-3.0 82% 172 2,592 18,467 172 5 33 16
Esperanto CC-BY-SA-3.0 1% 996 11,901 79,332 996 0 75 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 96% 34 755 5,002 34 36 3 0
French CC-BY-SA-3.0 99% 2 77 497 2 3 36 4
Friulian CC-BY-SA-3.0 13% 866 10,797 72,249 866 2 159 0
German CC-BY-SA-3.0 28% 713 9,676 65,212 713 8 200 0
Greek CC-BY-SA-3.0 9% 907 11,458 76,582 907 1 7 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 9% 903 11,588 77,257 903 1 136 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 998 11,917 79,445 998 0 55 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 98% 19 451 3,051 18 3 9 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 98% 18 450 3,047 18 86 214 0
Italian CC-BY-SA-3.0 53% 461 6,213 42,816 460 8 230 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 48% 509 6,210 42,626 506 1 123 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 6% 933 11,599 77,537 933 1 59 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0% 998 11,917 79,445 990 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 5% 943 11,674 77,904 943 4 103 0
Polish CC-BY-SA-3.0 94% 55 806 5,304 55 39 69 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 61% 382 4,976 34,066 379 17 180 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 72% 271 3,780 26,272 271 0 141 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 3% 964 11,711 78,126 964 0 77 0
Russian CC-BY-SA-3.0 99% 7 203 1,779 7 4 113 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 96% 33 745 4,943 33 0 2 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 82% 179 2,643 18,798 179 56 56 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 51% 482 6,716 45,541 482 10 232 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Tamil CC-BY-SA-3.0 1% 995 11,885 79,245 995 0 31 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 57% 429 5,421 35,999 389 31 345 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 22% 774 10,426 69,905 774 69 357 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit rename atomic-desktop logos a8ddfc01
Francois Andrieu authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 5aaac0af
Weblate Translation Memory authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,920 476,680 3,177,800
Source 998 11,917 79,445
Translated 49% 19,666 46% 219,836 45% 1,453,467
Needs editing 1% 57 1% 348 1% 2,284
Read-only 2% 998 2% 11,917 2% 79,445
Failing checks 1% 585 1% 3,474 1% 23,131
Strings with suggestions 10% 4,055 9% 47,040 9% 305,231
Untranslated strings 50% 20,197 53% 256,496 54% 1,722,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 749 changes 0 changes 14,807 changes 0 changes 13,418 changes 0 changes 7,727 changes 0 changes 5,543 changes 0 changes 14,504 changes 0 changes 1,709 changes 0 changes 3,643 changes 0 changes 5,924 changes 0 changes 6,132 changes 1,380 changes 3,663 changes 7,093 changes 2,888 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

476 k
Hosted words
39,920
Hosted strings
49%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
+25%
Contributors
+100%
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Korean
Scientific
과학적인
8 hours ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
To sponsor our [Flock to Fedora](https://flocktofedora.org) conference, see the prospectus or email [sponsors{'@'}fedoraproject.org](mailto:sponsors{'@'}fedoraproject.org).

To mirror the repos, see the [Mirroring page](https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring) or contact the [Infrastructure team](https://docs.fedoraproject.org/en-US/infra/#_communicating).
Чтобы спонсировать нашу конференцию [Flock to Fedora](https://flocktofedora.org), ознакомьтесь с проспектом или отправьте электронное письмо [sponsors{'@'}fedoraproject.org](mailto:sponsors{'@'}fedoraproject.org).

Чтобы отразить репозитории, см. [Страницау зеркалирования](https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring) или свяжитесь с [группой икомандой Инфраструктуры](https://docs.fedoraproject.org/en-US/infra/#_communicating).
13 hours ago
User avatar treuk

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
Fedora Start
Fedora Start
14 hours ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
every **Saturday**
каждую **Ссубботу**
14 hours ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
every **Friday**
каждую **Ппятницу**
14 hours ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
every **Thursday**
каждый **Ччетверг**
14 hours ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
every **Wednesday**
каждую **Ссреду**
14 hours ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
every **Tuesday**
каждый **Ввторник**
14 hours ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
every **Monday**
каждый **Ппонедельник**
14 hours ago
User avatar treuk

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
every **Sunday**
каждое **Ввоскресенье**
14 hours ago
Browse all component changes