Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 175 0 180
Albanian CC-BY-SA-3.0 1% 976 11,417 76,117 976 0 59 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 55% 438 5,726 39,310 438 10 240 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 4% 937 11,283 75,288 937 1 19 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 83% 165 2,039 13,384 165 14 9 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 8% 896 10,857 72,480 895 0 109 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 7% 905 10,941 73,235 905 2 251 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 68% 308 3,840 26,886 308 0 158 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 26% 717 9,842 66,169 717 11 100 0
Czech CC-BY-SA-3.0 97% 27 162 1,106 27 31 50 3
Dutch CC-BY-SA-3.0 84% 147 2,021 14,622 147 11 31 16
Finnish CC-BY-SA-3.0 93% 59 451 2,902 59 38 0 0
French CC-BY-SA-3.0 72% 273 3,671 26,394 272 33 106 2
Friulian CC-BY-SA-3.0 13% 846 10,322 69,066 846 2 158 0
German CC-BY-SA-3.0 26% 715 9,366 63,030 715 7 212 0
Greek CC-BY-SA-3.0 9% 887 10,983 73,399 887 1 6 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 9% 883 11,113 74,074 883 1 136 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 978 11,442 76,262 978 0 54 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 92% 76 734 5,761 74 10 14 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 85 212 0
Italian CC-BY-SA-3.0 55% 438 5,714 39,453 437 10 225 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 25% 728 9,442 63,707 726 14 280 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 6% 913 11,124 74,354 913 2 58 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0% 978 11,442 76,262 970 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 5% 923 11,199 74,721 923 4 102 0
Polish CC-BY-SA-3.0 91% 87 774 5,988 87 47 68 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 63% 357 4,405 30,221 354 21 178 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 73% 257 3,384 23,924 257 15 137 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 3% 944 11,236 74,943 944 0 74 0
Russian CC-BY-SA-3.0 93% 68 526 4,393 68 2 116 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 99% 2 30 265 2 0 2 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 84% 154 2,072 14,953 154 59 54 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 53% 457 6,145 41,696 457 12 224 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Tamil CC-BY-SA-3.0 1% 975 11,410 76,062 975 0 29 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 58% 403 4,657 30,954 360 40 347 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 22% 754 9,951 66,722 754 75 360 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit atomic: add light and dark logos to landing page local navbar f5038a76
User avatar glb authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) c329fd70
User avatar k1llo authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,164 434,796 2,897,956
Source 978 11,442 76,262
Translated 49% 18,468 47% 204,642 46% 1,346,931
Needs editing 1% 61 1% 279 1% 1,830
Read-only 2% 978 2% 11,442 2% 76,262
Failing checks 1% 734 1% 4,192 1% 29,335
Strings with suggestions 11% 4,179 10% 47,295 10% 307,052
Untranslated strings 50% 18,635 52% 229,875 53% 1,549,195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,380 changes 0 changes 7,093 changes 0 changes 749 changes 0 changes 14,807 changes 0 changes 13,418 changes 0 changes 7,727 changes 0 changes 5,543 changes 0 changes 14,504 changes 0 changes 1,709 changes 0 changes 3,643 changes 0 changes 5,924 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Indonesian
Changes committed 3 hours ago
User avatar k1llo

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Screenshot of blank laptop as background to Budgie desktop
Здымак экрана пустога ноўтбука ў якасці фону працоўнага стала Budgie
yesterday
User avatar k1llo

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Screenshot of Budgie Desktop
Здымак экрана працоўнага стала Budgie Desktop
yesterday
User avatar k1llo

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Fedora Onyx ships the popular Budgie desktop environment in an immutable fashion. This enables you to surf the web, play games, enjoy music and video, manage files, and be productive without having to worry about breaking your system.
Fedora Onyx прапануе папулярнае асяроддзе працоўнага стала Budgie у нязменным выглядзе. Гэта дазваляе вам праглядаць Інтэрнэт, гуляць у гульні, атрымліваць асалоду ад музыкі і відэа, кіраваць файламі і быць прадуктыўнымі, не турбуючыся аб паломцы сістэмы.
yesterday
User avatar k1llo

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
An immutable desktop operating system featuring the modern and modular Plasma Desktop
Нязменная настольная аперацыйная сістэма з сучасным модульным працоўным сталом Plasma Desktop
yesterday
User avatar k1llo

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
A feature-rich, modern desktop designed to keep out the way of the user.
Шматфункцыянальны, сучасны працоўны стол, распрацаваны, каб не перашкаджаць карыстальніку.
yesterday
User avatar k1llo

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Fedora Onyx
Fedora Onyx
yesterday
User avatar k1llo

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
You can chat with the Fedora Budgie community on Matrix at **#budgie:fedoraproject.org**
Вы можаце пагутарыць з супольнасцю Fedora Budgie праз Matrix на **#budgie:fedoraproject.org**
yesterday
User avatar k1llo

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Found something that isn't quite right? Want to propose a change to the way Onyx works? We want to hear from you! Head over to the [Budgie SIG issue tracker](https://pagure.io/fedora-budgie/project/issues) and let us know.
Знайшлі нешта не зусім правільнае? Хочаце прапанаваць змены ў тым, як працуе Onyx? Мы прагнем пачуць гэта ад вас! Перайдзіце да [трэкера праблем Budgie SIG](https://pagure.io/fedora-budgie/project/issues) і паведаміце нам.
yesterday
Browse all component changes