fedora-websites-3.0/fedoraproject.org @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	317	0	168

Albanian CC-BY-SA-3.0	1%	1,446	18,887	126,380	1,446	0	119	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	43%	819	11,788	79,212	818	2	368	0

Armenian CC-BY-SA-3.0	2%	1,409	18,765	125,622	1,409	1	21	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	1,448	18,912	126,525	1,448	0	24	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	51%	699	10,211	69,043	699	0	26	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	2%	1,411	18,690	125,115	1,411	2	118	0

Bulgarian CC-BY-SA-3.0	5%	1,371	18,376	123,057	1,371	0	114	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	1%	1,424	18,753	125,498	1,424	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	14	235	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	91%	124	2,023	14,093	123	27	106	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	74%	373	5,934	38,659	373	0	59	0

Czech CC-BY-SA-3.0	95%	70	2,007	13,551	70	45	62	3

Dutch CC-BY-SA-3.0	54%	657	10,002	68,319	657	5	53	16

Esperanto CC-BY-SA-3.0	1%	1,446	18,896	126,412	1,446	0	76	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	1%	1,445	18,880	126,325	1,445	0	42	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	86%	198	3,447	22,991	198	97	0	0

French CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	5	44	9

Friulian CC-BY-SA-3.0	43%	814	11,420	75,528	814	35	225	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	15%	1,221	18,686	124,844	1,221	0	50	0

German CC-BY-SA-3.0	25%	1,072	15,440	103,948	1,072	7	265	0

Greek CC-BY-SA-3.0	5%	1,362	18,527	124,085	1,362	1	15	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	8%	1,318	18,423	123,438	1,313	1	149	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	80%	289	5,363	36,373	289	0	5	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	99%	8	51	312	0	1	105	1

Indonesian CC-BY-SA-3.0	95%	62	1,708	12,053	62	193	302	0

Interlingua CC-BY-SA-3.0	3%	1,401	18,817	125,879	1,394	0	13	0

Irish CC-BY-SA-3.0	92%	103	2,243	15,943	103	0	7	0

Italian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	22	18	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	45%	790	11,016	73,697	782	3	170	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	30%	1,009	17,547	117,768	1,009	88	19	0

Korean CC-BY-SA-3.0	87%	183	5,644	38,385	183	0	0	4

Lithuanian CC-BY-SA-3.0	83%	244	4,084	27,286	244	0	2	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	4%	1,386	18,625	124,799	1,386	1	66	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	78%	311	5,588	38,457	311	0	23	0

Oromo CC-BY-SA-3.0	0%	1,448	18,912	126,525	1,440	0	1	0

Persian CC-BY-SA-3.0	11%	1,280	17,606	117,980	1,280	2	107	0

Polish CC-BY-SA-3.0	95%	71	1,133	7,677	70	133	95	2

Portuguese CC-BY-SA-3.0	79%	296	5,516	37,908	296	118	65	1

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	26	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	2%	1,415	18,716	125,267	1,415	0	98	0

Russian CC-BY-SA-3.0	74%	366	5,679	38,659	366	0	245	0

Serbian CC-BY-SA-3.0	63%	524	8,346	56,774	524	0	127	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	15%	1,222	17,133	115,476	1,222	10	406	0

Slovenian CC-BY-SA-3.0	54%	658	10,037	68,553	658	56	65	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	64%	520	8,295	54,262	519	30	246	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	2	277	1

Tamil CC-BY-SA-3.0	1%	1,438	18,870	126,250	1,430	0	37	0

Thai CC-BY-SA-3.0	1%	1,422	18,813	125,904	1,420	0	18	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	82	347	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	92%	102	2,236	15,904	102	152	372	0

Uzbek CC-BY-SA-3.0	7%	1,338	18,195	122,138	1,338	2	31	0

Yoruba CC-BY-SA-3.0	3%	1,402	18,655	124,889	1,402	0	7	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators	This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	start: pin new release announcements `5a33921a` glb authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `fc4ed850` cyphra authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		76,744		1,002,336		6,705,825
Source		1,448		18,912		126,525
Translated	48%	37,329	44%	445,441	44%	2,968,062
Needs editing	1%	50	1%	441	1%	2,919
Read-only	1%	1,448	1%	18,912	1%	126,525
Failing checks	1%	1,454	1%	8,264	1%	57,993
Strings with suggestions	7%	5,472	6%	61,531	6%	409,870
Untranslated strings	51%	39,365	55%	556,454	55%	3,734,844

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,002 k

Hosted words

76,744

Hosted strings

48%

Translated

222

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+49%

+18%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received fedora-websites-3.0 fedoraproject.org	GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 2 days ago
None Changes pushed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Spanish	Changes committed 2 days ago
cyphra Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Spanish	English Flock to Fedora will be held in Rochester, New York, United States of America. The Hyatt Regency Rochester in Rochester, New York is both the conference venue as well as the conference hotel. Spanish 180 characters edited Current translation Translated Flock to Fedora se celebrará en Rochester, Nueva York, Estados Unidos de América. El Hyatt Regency Rochester de Rochester (Nueva York) será el lugar y el hotel de la conferencia. 2 days ago
cyphra Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Spanish	English Flock will be held for four days from Wednesday, August 7th to Saturday, August 10th. You should plan to arrive by Tuesday, August 6th and to depart no sooner than Saturday evening, August 10th for the best experience. An optional, paid day trip to Niagara Falls is offered on Sunday, August 11th (pre-registration required). Spanish 375 characters edited Current translation Translated Flock se celebrará durante cuatro días, del miércoles 7 de agosto al sábado 10 de agosto. Para disfrutar de la mejor experiencia posible, debe planificar su llegada para el martes 6 de agosto y su salida no antes del sábado 10 de agosto por la tarde. El domingo 11 de agosto se ofrecerá una excursión opcional a las cataratas del Niágara (inscripción previa obligatoria). 2 days ago
cyphra Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Spanish	English Flock to Fedora is free to attend, however attendees are asked to consider making a voluntary payment to allow us to increase our travel funding. The suggested payment is {'$'}25 (25 USD) scaled to your country using the [Big Mac Index](https://www.economist.com/big-mac-index). When you click on the orange 'Get tickets' button in Eventbrite, you will find various ticket options. Information about which countries are suggested for which tickets is available by click on the ticket's 'Show Info' link. Spanish 578 characters edited Current translation Translated La asistencia a Flock to Fedora es gratuita, pero se ruega a los asistentes que consideren la posibilidad de realizar un pago voluntario que nos permita aumentar la financiación de los viajes. El pago sugerido es de {'$'}25 (25 USD) escalado a su país utilizando el [Big Mac Index](https://www.economist.com/big-mac-index). Cuando haga clic en el botón naranja «Conseguir entradas» de Eventbrite, encontrará varias opciones de entradas. La información sobre qué países se sugieren para qué entradas está disponible haciendo clic en el enlace «Mostrar información» de la entrada. 2 days ago
cyphra Translation changed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Spanish	English Don't miss these important deadlines. Spanish 1 character edited Current translation Translated No se pierda estas fechas importantes. 2 days ago
None Repository notification received fedora-websites-3.0 fedoraproject.org	GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 2 days ago
None Changes pushed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Spanish	Changes committed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.