fedora-websites-3.0/fedoraproject.org @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	283	0	166

Albanian CC-BY-SA-3.0	1%	1,318	16,351	108,672	1,318	0	119	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	40%	782	10,872	73,329	782	2	373	0

Armenian CC-BY-SA-3.0	2%	1,281	16,229	107,914	1,281	1	21	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	1,320	16,376	108,817	1,320	0	24	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	56%	570	7,665	51,259	570	2	24	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	1%	1,298	16,215	107,765	1,298	1	118	0

Bulgarian CC-BY-SA-3.0	5%	1,243	15,840	105,349	1,243	0	112	0

Burmese CC-BY-SA-3.0	1%	1,318	16,360	108,704	1,318	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	18	244	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	80%	253	3,321	21,935	252	2	216	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	21%	1,042	14,299	95,249	1,042	11	95	0

Czech CC-BY-SA-3.0	85%	188	2,962	19,544	188	42	67	3

Dutch CC-BY-SA-3.0	60%	528	7,456	50,535	528	5	43	16

Esperanto CC-BY-SA-3.0	1%	1,318	16,360	108,704	1,318	0	76	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	81%	248	4,588	30,189	248	97	21	0

French CC-BY-SA-3.0	99%	12	1,045	6,822	12	2	41	3

Friulian CC-BY-SA-3.0	48%	685	8,881	57,793	685	35	222	0

German CC-BY-SA-3.0	27%	963	13,309	88,986	962	11	246	0

Greek CC-BY-SA-3.0	6%	1,234	15,991	106,377	1,234	1	10	0

Hebrew CC-BY-SA-3.0	8%	1,211	16,028	106,537	1,211	1	149	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	87%	160	2,817	18,589	160	0	2	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	70%	386	5,272	35,386	386	4	192	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	89%	141	1,504	9,717	140	146	359	0

Interlingua CC-BY-SA-3.0	0%	1,320	16,376	108,817	1,320	0	29	0

Irish CC-BY-SA-3.0	98%	17	139	864	17	0	4	0

Italian CC-BY-SA-3.0	85%	194	3,088	20,970	194	0	30	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	49%	662	8,471	55,924	655	3	160	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	10%	1,175	16,003	106,301	1,175	13	6	0

Korean CC-BY-SA-3.0	92%	101	3,759	24,719	101	0	0	3

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	4%	1,258	16,089	107,091	1,258	1	65	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	86%	182	3,042	20,673	182	0	21	0

Oromo CC-BY-SA-3.0	0%	1,320	16,376	108,817	1,312	0	1	0

Persian CC-BY-SA-3.0	10%	1,188	15,419	102,555	1,188	2	110	0

Polish CC-BY-SA-3.0	94%	73	1,476	9,973	72	126	92	2

Portuguese CC-BY-SA-3.0	85%	194	3,088	20,970	194	140	64	1

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	78%	287	4,160	27,965	287	74	118	0

Romanian CC-BY-SA-3.0	2%	1,288	16,182	107,569	1,288	0	81	0

Russian CC-BY-SA-3.0	79%	276	3,596	23,933	273	11	263	0

Serbian CC-BY-SA-3.0	69%	408	5,864	39,391	408	0	126	0

Slovak CC-BY-SA-3.0	13%	1,139	15,111	101,187	1,139	9	401	0

Slovenian CC-BY-SA-3.0	59%	529	7,491	50,769	529	56	62	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	45%	724	11,286	75,883	724	24	352	0

Swedish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	25	277	1

Tamil CC-BY-SA-3.0	1%	1,310	16,334	108,542	1,302	0	35	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	62%	498	6,530	42,136	460	97	408	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	22%	1,029	14,230	95,087	1,029	0	472	0

Uzbek CC-BY-SA-3.0	8%	1,210	15,659	104,430	1,210	2	31	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators	This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Modify config/locales.json - localize the value of `name` of Czech language `05484c50` peartown authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Kabyle) `e236d659` ButterflyOfFire authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63,360		786,048		5,223,216
Source		1,320		16,376		108,817
Translated	46%	29,479	42%	336,538	42%	2,230,478
Needs editing	1%	68	1%	375	1%	2,580
Read-only	2%	1,320	2%	16,376	2%	108,817
Failing checks	1%	1,247	1%	4,896	1%	33,261
Strings with suggestions	9%	5,983	7%	61,914	7%	413,164
Untranslated strings	53%	33,813	57%	449,135	57%	2,990,158

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

786 k

Hosted words

63,360

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+47%

+27%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

nalyzzwd Translation completed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Catalan	Translation completed 20 hours ago
nalyzzwd Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Catalan	English Who is the Fedora Community Architect? {'\|'} Fedora Podcast 35 Catalan 61 characters edited Current translation Translated Qui és el Fedora Community Architect? {'\|'} Fedora Podcast 35 20 hours ago
nalyzzwd Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Catalan	English Welcome to the Podcast! {'\|'} Fedora Podcast 23 Catalan 46 characters edited Current translation Translated Benvinguts al podcast! {'\|'} Fedora Podcast 23 20 hours ago
nalyzzwd Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Catalan	English The Road Ahead for Fedora {'\|'} Fedora Podcast 37 Catalan 51 characters edited Current translation Translated El Camí a Seguir per Fedora {'\|'} Fedora Podcast 37 20 hours ago
nalyzzwd Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Catalan	English The Next Generation of Linux? {'\|'} Fedora Podcast 36 Catalan 54 characters edited Current translation Translated La propera generació de Linux? {'\|'} Fedora Podcast 36 20 hours ago
nalyzzwd Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Catalan	English The Birthday Episode {'\|'} Fedora Podcast 33 Catalan 47 characters edited Current translation Translated Episodi De l'Aniversari {'\|'} Fedora Podcast 33 20 hours ago
nalyzzwd Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Catalan	English Silverblue and Immutable Desktops {'\|'} Fedora Podcast 30 Catalan 59 characters edited Current translation Translated Silverblue i escriptoris immutables {'\|'} Fedora Podcast 30 20 hours ago
nalyzzwd Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Catalan	English How Do You Fedora: Neal Gompa {'\|'} Fedora Podcast 32 Catalan 53 characters edited Current translation Translated How Do You Fedora: Neal Gompa {'\|'} Fedora Podcast 32 20 hours ago
nalyzzwd Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Catalan	English Getting Fedora with your Lenovo {'\|'} Fedora Podcast 28 Catalan 59 characters edited Current translation Translated Obtenir Fedora amb el vostre Lenovo {'\|'} Fedora Podcast 28 20 hours ago
nalyzzwd Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org Catalan	English Fedora Websites 3.0 {'\|'} Fedora Podcast 25 Catalan 41 characters edited Current translation Translated Web de Fedora 3.0 {'\|'} Fedora Podcast 25 20 hours ago

Browse all component changes