Translation status

375 Strings 55%
4,465 Words 49%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
budget.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0% 99 748 4,894 0 0 0 0
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 43% 222 2,438 16,362 199 51 35 0
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 46% 120 829 5,453 95 30 34 0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 47% 92 1,183 9,238 71 30 33 0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 66% 38 303 2,137 16 18 19 0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 91% 8 30 298 7 4 6 0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 96% 2 4 107 2 4 1 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 100% 0 0 0 0 0 0 0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 0242326b
User avatar hugok authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) e6704a14
User avatar hugok authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download spins.fedoraproject.org/ja.po
Last change Nov. 2, 2021, 1:43 p.m.
Last author 김인수

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 375 4,465 28,520
Translated 55% 209 49% 2,198 48% 13,713
Needs editing 10% 38 12% 574 13% 3,927
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 61 5% 235 5% 1,667
Strings with suggestions 19% 73 25% 1,124 25% 7,363
Untranslated strings 34% 128 37% 1,693 38% 10,880

Quick numbers

4,465
Hosted words
375
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgJapanese

a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgJapanese

The "spins.fedoraproject.org/ja.po" file was changed. a month ago
User avatar None

New string to translate

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgJapanese

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgJapanese

The "spins.fedoraproject.org/ja.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgJapanese

a month ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgJapanese

a month ago
User avatar None

New string to translate

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgJapanese

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgJapanese

The "spins.fedoraproject.org/ja.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgJapanese

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgJapanese

5 months ago
Browse all translation changes