Translation status

335 Strings 100%
Browse Translate
3,998 Words 100%

Strings status

335
All strings — 3,998 words Browse Edit Zen
335
Translated strings — 3,998 words Browse Edit Zen
51
Translated strings with dismissed checks — 93 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 5dd1dff
User avatar piotrdrag authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 5dd1dff
User avatar piotrdrag authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download spins.fedoraproject.org/uk.po
Last change Aug. 29, 2020, 11:59 a.m.
Last author Yuri Chornoivan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 335 3,998 25,572
Translated 100% 335 100% 3,998 100% 25,572
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,998
Hosted words
335
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar habi

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian

Resource update 3 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian

Get Fedora CoreOS
Отримання Fedora ServerCoreOS
8 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian

New string to translate 8 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian

Resource update 8 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian

Get Fedora ServerCoreOS
8 months ago
User avatar None

Committed changes

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian

Committed changes a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian

Although the MATE-Compiz and the Cinnamon spins failed to compose for the actual prerelease, the nightly test compose contains the same package set, and should meet most users' needs. You can download and verify the test compose images for <a href="%(x86_64)s">64-bit</a> and <a href="%(i386)s">32-bit</a> architectures.
Хоча варіанти MATE-Compiz та Cinnamon не встигли приготувати до остаточного випуску, їхні проміжні версії, зібрані автоматично, містять потрібний набір пакунків і має задовольняти вимоги більшості користувачів. Ви можете отримати тестові образи і перевірити їх за допомогою даних із відповідного файла CHECKSUM для <a href="%(x86_64)s">64-бітових</a> і <a href="%(i386)s">32-бітових</a> образів.
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian

Record is a basic rich-media capture Activity. It lets you capture still images, video, and/or audio.
«Запис» — це базовий мультимедійний простір. За його допомогою можна створювати знімки, відео та записувати звук.
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian

LXImage-Qt is the Qt port of LXImage, a simple and fast image viewer you can also take screenshots with.
LXImage-Qt — порт на Qt програми LXImage, простої і швидкої програми для перегляду зображень, за допомогою якої також можна робити знімки вікон програм.
a year ago
User avatar yurchor

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Ukrainian

Although this spin failed to compose for the final release, this test compose contains fixes over the final content to allow for a successful compose and should meet most users' needs. You can verify the test compose image with a dedicated CHECKSUM file for <a href="%(x86_64)s">64-bit</a> and <a href="%(i386)s">32-bit</a> images.
Хоча цей варіант не встигли приготувати до остаточного випуску, його проміжний варіант, зібраний автоматично, містить виправлення в остаточному варіанті, які уможливлюють успішне компонування, і має задовольняти вимоги більшості користувачів. Ви можете перевірити тестовий образ за допомогою даних із відповідного файла CHECKSUM для <a href="%(x86_64)s">64-бітових</a> і <a href="%(i386)s">32-бітових</a> образів.
a year ago
Browse all translation changes