Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127,088 1,263,980 8,358,183
Source 1,685 16,284 107,714
Translated 36% 46,383 33% 417,236 32% 2,749,925
Needs editing 1% 2,530 2% 28,998 2% 204,201
Read-only 1% 2,195 1% 17,160 1% 113,385
Failing checks 3% 4,827 3% 45,373 3% 329,623
Strings with suggestions 15% 19,479 10% 131,894 10% 887,681
Untranslated strings 61% 78,175 64% 817,746 64% 5,404,057
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 218 changes 700 changes 10 changes 53 changes 27 changes 136 changes 1,199 changes 14 changes 57,598 changes 88 changes 4,755 changes 66 changes 26 changes 102 changes 331 changes 145 changes 2,922 changes 142 changes 233 changes 70 changes 2,428 changes 214 changes 571 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,263 k
Hosted words
127 k
Hosted strings
36%
Translated
212
Contributors
10
Components
78
Languages
780
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
−50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 742 6
Afrikaans 10% 1,461 15,081 99,960 1,422 28 236
Albanian 23% 1,253 14,178 93,917 1,218 102 330
Arabic 84% 254 2,981 20,107 165 77 140
Assamese 1% 1,596 16,129 106,571 1,584 4 163
Asturian 3% 1,574 16,098 106,446 1,560 9 162
Azerbaijani 5% 1,551 16,002 105,802 1,549 7 274
Baluchi 1% 1,607 16,143 106,678 1,606 38
Basque 14% 1,397 15,325 101,228 1,358 47 239
Belarusian 1% 1,603 16,100 106,464 1,603 2 423
Bengali 33% 1,083 11,916 77,985 989 75 305
Bengali (India) 83% 265 2,906 20,070 196 115 115
Breton 6% 1,518 15,837 104,638 1,504 10 172
Bulgarian 26% 1,202 13,539 89,774 1,162 45 292
Catalan 80% 319 3,921 28,208 167 200 204
Chinese (Simplified Han script) 93% 109 1,259 8,225 77 122 105
Chinese (Simplified) (zh_CN) 1% 1,605 16,158 106,831 1,599 7 316
Chinese (Traditional Han script) 20% 1,302 13,974 92,720 1,254 51 442
Chinese (Traditional) (zh_TW) 1% 1,607 16,168 106,912 1,593 11 301
Czech 97% 36 190 1,363 24 97 14
Danish 55% 729 8,378 56,715 599 77 327
Dutch 48% 838 7,706 50,526 838 34 430
English (United Kingdom) 10% 1,451 15,052 99,665 1,451 296
Esperanto 7% 1,511 15,530 102,624 1,489 16 248
Estonian 7% 1,501 15,307 100,588 1,494 10 349
Filipino 4% 1,547 15,500 102,563 1,505 31 135
Finnish 96% 53 681 4,483 20 24 38 2
French 95% 69 996 6,519 27 80 63
Friulian 52% 770 8,612 56,724 728 118 440
Galician 4% 1,553 16,012 105,780 1,539 19 221
Georgian 17% 1,350 14,974 99,118 1,350 342
German 62% 616 8,501 56,000 492 117 379
Greek 15% 1,374 14,854 98,396 1,361 701
Gujarati 15% 1,379 14,871 98,111 1,358 111 249
Hebrew 33% 1,091 13,454 89,139 1,016 39 289
Hindi 35% 1,045 12,683 83,398 1,031 47 612
Hungarian 91% 136 1,636 11,650 49 117 117
Icelandic 5% 1,541 15,985 105,589 1,527 11 230
Indonesian 99% 12 159 1,363 9 47 110
Interlingua 6% 1,530 15,732 104,122 1,517 9 283
Irish 7% 1,509 15,740 103,893 1,509 7 709
Italian 95% 73 1,065 7,427 29 30 92
Japanese 67% 529 4,985 33,590 427 306 234
Kabyle 4% 1,556 16,097 106,449 1,556 6 458
Kannada 1% 1,601 16,136 106,616 1,600 2 171
Khmer (Central) 48% 844 9,720 65,727 684 337 335
Korean 100% 165 1
Lao 24% 1,229 13,579 89,902 1,229 712
Latvian 3% 1,568 15,930 105,411 1,557 5 209
Malayalam 4% 1,555 16,016 105,852 1,541 18 212
Marathi 4% 1,555 16,016 105,852 1,541 27 199
Nepali 1% 1,621 16,191 107,065 1,621 85
Norwegian Bokmål 5% 1,545 15,945 105,390 1,531 22 512
Norwegian Nynorsk 1% 1,604 16,100 106,464 1,604 654
Odia 6% 1,516 15,768 104,206 1,495 28 271
Persian 31% 1,111 13,099 86,885 1,027 122 366
Polish 98% 17 244 1,725 11 57 16
Portuguese 83% 262 3,147 21,691 135 130 199
Portuguese (Brazil) 95% 67 823 5,799 21 38 54
Punjabi 7% 1,512 15,847 104,771 1,498 14 276
Romanian 9% 1,474 15,081 100,016 1,428 28 415
Russian 96% 65 945 6,463 30 32 47
Serbian 71% 471 5,202 34,839 373 147 356
Sinhala 2% 1,590 16,121 106,451 1,571 2 100
Slovak 93% 113 963 6,348 111 226 119
Spanish 83% 275 3,504 25,414 140 189 195
Swedish 100% 76 37
Tajik 1% 1,611 16,174 106,963 1,599 3 56
Tamil 2% 1,589 16,116 106,486 1,577 12 204
Telugu 8% 1,496 15,422 102,391 1,482 21 219
Thai 1% 1,602 16,136 106,635 1,601 204
Turkish 90% 153 1,474 9,938 119 45 82
Ukrainian 100% 23 3
Urdu 13% 1,407 14,225 92,831 1,395 15 276
Urdu (Pakistan) 2% 1,587 15,873 105,046 1,572 6 100
Uzbek 2% 1,590 16,079 106,302 1,587 9 267
Vietnamese 8% 1,487 15,567 102,857 1,471 14 616
Welsh 8% 1,483 14,886 97,591 1,473 7 289
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 09/06/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 09/05/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 09/04/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 09/03/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 09/02/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 09/01/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 08/31/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 08/30/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 08/29/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 08/28/2026
Browse all project changes
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The arm.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

05/15/2024
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The labs.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

05/15/2024
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The spins.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

07/21/2023
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The getfedora.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

05/30/2023
User avatar jibecfed

Announcement posted

this project is not published in multi lingual, no need to translate

08/15/2021
User avatar jibecfed

Announcement posted

this project is retired, strings are here for translation memory purpose only

08/15/2021
Browse all project changes