Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127,088 1,263,980 8,358,183
Source 1,685 16,284 107,714
Translated 36% 46,304 32% 416,651 32% 2,745,851
Needs editing 2% 2,560 2% 29,218 2% 205,808
Read-only 1% 2,195 1% 17,160 1% 113,385
Failing checks 3% 4,940 3% 45,941 3% 333,513
Strings with suggestions 12% 16,381 9% 119,326 9% 804,918
Untranslated strings 61% 78,224 64% 818,111 64% 5,406,524

Quick numbers

1,263 k
Hosted words
127 k
Hosted strings
36%
Translated
10
Components
78
Languages
780
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+36%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 769 0 6
Afrikaans 10% 1,461 15,081 99,960 1,422 28 200 0
Albanian 23% 1,253 14,178 93,917 1,218 103 285 0
Arabic 84% 254 2,981 20,107 165 87 134 0
Assamese 1% 1,596 16,129 106,571 1,584 4 107 0
Asturian 3% 1,574 16,098 106,446 1,560 9 111 0
Azerbaijani 5% 1,551 16,002 105,802 1,549 7 236 0
Baluchi 1% 1,607 16,143 106,678 1,606 0 34 0
Basque 14% 1,397 15,325 101,228 1,358 47 192 0
Belarusian 1% 1,603 16,100 106,464 1,603 2 359 0
Bengali 33% 1,083 11,916 77,985 989 75 267 0
Bengali (India) 83% 265 2,906 20,070 196 115 111 0
Breton 6% 1,518 15,837 104,638 1,504 10 123 0
Bulgarian 26% 1,202 13,539 89,774 1,162 45 260 0
Catalan 80% 319 3,921 28,208 167 202 196 0
Chinese (Simplified Han script) 93% 107 1,255 8,197 75 121 104 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 1% 1,605 16,158 106,831 1,599 7 273 0
Chinese (Traditional Han script) 20% 1,302 13,974 92,720 1,254 51 426 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 1% 1,607 16,168 106,912 1,593 11 241 0
Czech 97% 36 190 1,363 24 97 14 0
Danish 55% 729 8,378 56,715 599 77 309 0
Dutch 48% 838 7,706 50,526 838 34 410 0
English (United Kingdom) 10% 1,451 15,052 99,665 1,451 0 239 0
Esperanto 7% 1,511 15,530 102,624 1,489 16 206 0
Estonian 7% 1,501 15,307 100,588 1,494 10 290 0
Filipino 4% 1,547 15,500 102,563 1,505 31 123 0
Finnish 96% 53 681 4,483 20 24 38 2
French 95% 69 996 6,519 27 80 61 0
Friulian 52% 770 8,612 56,724 728 119 418 0
Galician 4% 1,553 16,012 105,780 1,539 19 169 0
Georgian 17% 1,351 14,975 99,123 1,351 5 292 0
German 58% 681 8,979 59,389 527 186 350 0
Greek 15% 1,374 14,854 98,396 1,361 0 666 0
Gujarati 15% 1,379 14,871 98,111 1,358 111 197 0
Hebrew 33% 1,091 13,454 89,139 1,016 40 273 0
Hindi 35% 1,045 12,683 83,398 1,031 47 604 0
Hungarian 91% 136 1,636 11,650 49 117 115 0
Icelandic 5% 1,541 15,985 105,589 1,527 11 192 0
Indonesian 99% 12 159 1,363 9 47 110 0
Interlingua 6% 1,530 15,732 104,122 1,517 9 176 0
Irish 7% 1,509 15,740 103,893 1,509 7 672 0
Italian 95% 73 1,065 7,427 29 30 91 0
Japanese 67% 529 4,985 33,590 427 306 225 0
Kabyle 4% 1,556 16,097 106,449 1,556 6 421 0
Kannada 1% 1,601 16,136 106,616 1,600 2 114 0
Khmer (Central) 48% 844 9,720 65,727 684 337 330 0
Korean 100% 0 0 0 0 165 0 1
Lao 24% 1,229 13,579 89,902 1,229 0 198 0
Latvian 3% 1,568 15,930 105,411 1,557 5 99 0
Malayalam 4% 1,555 16,016 105,852 1,541 18 172 0
Marathi 4% 1,555 16,016 105,852 1,541 27 157 0
Nepali 1% 1,621 16,191 107,065 1,621 0 18 0
Norwegian Bokmål 5% 1,545 15,945 105,390 1,531 22 229 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,604 16,100 106,464 1,604 0 612 0
Odia 6% 1,516 15,768 104,206 1,495 28 220 0
Persian 31% 1,111 13,099 86,885 1,027 122 343 0
Polish 98% 17 244 1,725 11 57 16 0
Portuguese 83% 262 3,147 21,691 135 130 190 0
Portuguese (Brazil) 95% 67 823 5,799 21 38 53 0
Punjabi 7% 1,512 15,847 104,771 1,498 14 236 0
Romanian 8% 1,489 15,191 100,724 1,443 24 353 0
Russian 96% 65 945 6,463 30 34 44 0
Serbian 71% 471 5,202 34,839 373 147 335 0
Sinhala 2% 1,590 16,121 106,451 1,571 2 57 0
Slovak 93% 113 963 6,348 111 226 118 0
Spanish 83% 275 3,504 25,414 140 189 189 0
Swedish 100% 0 0 0 0 76 37 0
Tajik 1% 1,611 16,174 106,963 1,599 3 52 0
Tamil 2% 1,589 16,116 106,486 1,577 12 153 0
Telugu 8% 1,496 15,422 102,391 1,482 21 184 0
Thai 1% 1,602 16,136 106,635 1,601 0 149 0
Turkish 90% 153 1,474 9,938 119 45 81 0
Ukrainian 100% 0 0 0 0 23 3 0
Urdu 13% 1,407 14,225 92,831 1,395 15 229 0
Urdu (Pakistan) 2% 1,587 15,873 105,046 1,572 6 90 0
Uzbek 2% 1,590 16,079 106,302 1,587 9 203 0
Vietnamese 8% 1,487 15,567 102,857 1,471 14 575 0
Welsh 8% 1,483 14,886 97,591 1,473 7 222 0
User avatar None

Alert triggered

Broken repository browser URL 05/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

05/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

05/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

05/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

05/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

05/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

05/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

05/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

05/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

05/18/2026
Browse all project changes
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The arm.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

05/15/2024
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The labs.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

05/15/2024
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The spins.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

07/21/2023
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The getfedora.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

05/30/2023
User avatar jibecfed

Announcement posted

this project is not published in multi lingual, no need to translate

08/15/2021
User avatar jibecfed

Announcement posted

this project is retired, strings are here for translation memory purpose only

08/15/2021
Browse all project changes