fedora-websites @ Fedora Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	82%	1,059	7,821	708	7

arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	89%	172	1,732	280	2

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0	65%	1,232	18,758	190

fedoracommunity.org CC-BY-3.0	68%	1,792	7,715	519	2

getfedora.org CC-BY-3.0	83%	980	13,893	393	51	3

labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	65%	3,893	49,634	1,444	3

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	45%	10,202	129,542	1,464	32

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0	70%	320	2,031	113	32

Project website	pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	CC-BY-3.0 ^{fedoracommunity.org} ^{arm.fedoraproject.org} ^{getfedora.org} ^{alt.fedoraproject.org} ^{labs.fedoraproject.org} ^{spins.fedoraproject.org} ^{start.fedoraproject.org} ^{boot.fedoraproject.org}
Languages	70
Source strings	1,301
Source words	13,038
Source characters	84,960
Hosted strings	53,945
Hosted words	544,255
Hosted characters	3,531,046

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	28%	14%	470	5,364	57	1

Albanian	41%	27%	500	7,221	196

Arabic	95%	95%	57	632	151	1

Assamese	4%	1%	477	5,068	3	1

Asturian	9%	3%	454	5,035	7	1

Azerbaijani	7%	2%	380	4,682	3

Baluchi	8%	1%	153	1,084	2	1

Basque	36%	18%	417	6,006	48

Belarusian	9%	1%	154	1,817	6	34

Bengali	47%	24%	341	4,505	6

Bengali (India)	22%	22%	1,001	10,648	28

Breton	20%	7%	398	4,774	18	1

Bulgarian	40%	27%	519	6,014	118

Catalan	93%	92%	87	1,039	174	1

Chinese (Simplified)	83%	82%	216	2,792	7

Chinese (Simplified) (zh_CN)	0%	0%	153	1,813

Chinese (Traditional)	53%	26%	303	3,952	31

Chinese (Traditional) (zh_TW)	1%	0%	151	1,808

Czech	96%	96%	40	395	220	1

Danish		71%

Dutch		50%			2	22

English					761		2

English (United Kingdom)	28%	3%	119	991	2	2

Esperanto	81%	9%	28	861	8

Filipino	62%	7%	57	471	29

Finnish	98%	98%	18	513

French		99%

Friulian	82%	56%	158	1,918	137	1

Galician	13%	5%	433	4,949	4	1

Georgian	31%	12%	345	4,170	15	1

German	64%	64%	458	6,468	222	2

Greek	34%	13%	331	4,098	34

Gujarati	23%	12%	549	5,909	144	1

Hebrew	45%	43%	671	9,628	178

Hindi	12%	8%	755	8,820	58	1

Hungarian	96%	96%	40	395	25

Icelandic	16%	6%	421	4,922	11	1

Indonesian	56%	55%	565	7,642	20	1

Interlingua	16%	6%	421	4,719	10	1

Italian		99%			66

Japanese	59%	59%	518	5,594	303	2

Kannada	11%	1%	147	1,077	3	1

Khmer (Central)	59%	59%	522	6,230	564	1

Korean	50%	27%	354	4,606	52

Latvian	10%	4%	449	4,869	2

Malayalam	13%	5%	435	4,953	5	1

Marathi	13%	5%	435	4,953	14	1

Norwegian Bokmål	15%	5%	425	4,882	8

Norwegian Nynorsk	94%	1%	1	4

Odia	15%	6%	447	4,941	11	2

Persian	39%	36%	749	8,972	267	10

Polish		99%

Portuguese	96%	95%	50	549	23

Portuguese (Brazil)	99%	99%	2	14	27	3

Punjabi	21%	8%	393	4,786	18	1

Romanian	26%	10%	367	4,088	21

Russian	87%	72%	137	1,640	264	2

Serbian	73%	52%	242	2,781	184

Slovak	98%	97%	24	290	220	7

Spanish	96%	96%	40	395	252

Swedish		99%				15

Tajik	1%	0%	492	5,113	2	2

Tamil	5%	2%	472	5,061	4	1

Telugu	25%	9%	375	4,358	36	1

Thai	11%	1%	148	1,077	2	1

Turkish		99%					1

Ukrainian		99%			1

Urdu	36%	2%	59	251	3

Urdu (Pakistan)	10%	2%	321	3,726	3

Vietnamese	19%	7%	406	4,793	21	2

dcgalaxy

New translation

fedora-websites / getfedora.org — German

English

Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads here, featuring secondary architectures and network-based installation images.

German

Brauchen Sie etwas anderes? Sehen Sie sich hier unsere anderen Downloads für Fedora-Workstations an, die sekundäre Architekturen und netzwerkbasierte Installationsimages enthalten.

20 hours ago

dcgalaxy

New translation

fedora-websites / getfedora.org — German

English

Once Fedora Media Writer is installed, it will set up your flash drive to run a "Live" version of Fedora Workstation, meaning that you can boot it from your flash drive and try it out right away without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, installing it to your hard drive is a matter of clicking a few buttons<sup>*</sup>.

German

Sobald Fedora Media Writer installiert ist, richtet es Ihr Flash-Laufwerk so ein, dass es eine "Live"-Version von Fedora Workstation ausführt, d.h. Sie können es von Ihrem Flash-Laufwerk booten und es sofort ausprobieren, ohne dauerhafte Änderungen an Ihrem Computer vornehmen zu müssen. Wenn Sie erst einmal angeschlossen sind, ist die Installation auf Ihrer Festplatte eine Sache von wenigen Klicks auf ein paar Knöpfe <sup>*</sup>.

20 hours ago

dcgalaxy

New translation

fedora-websites / getfedora.org — German

English

Getting going with Fedora is easier than ever. All you need is a 2GB USB flash drive, and Fedora Media Writer.

German

Mit Fedora in Gang zu kommen ist einfacher denn je. Alles, was Sie benötigen, ist ein 2 GB USB-Stick und den Fedora Media Writer.

20 hours ago

dcgalaxy

New translation

fedora-websites / getfedora.org — German

English

Containerize your own applications or deploy containerized applications out of the box with built-in Open Container Initiative (OCI) image support.

German

Containerisieren Sie Ihre eigenen Anwendungen oder stellen Sie containerisierte Anwendungen "out of the box" mit integrierter OCI-Bildunterstützung (Open Container Initiative) bereit.

20 hours ago

dcgalaxy

New translation

fedora-websites / getfedora.org — German

English

Containerize. Hack. Deploy.

German

Containerisieren. Hacken. Bereitstellen.

20 hours ago

dcgalaxy

New translation

fedora-websites / getfedora.org — German

English

Leading Edge

German

Vorsprung

20 hours ago

dcgalaxy

New contributor

fedora-websites / getfedora.org — German

New contributor 20 hours ago

None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes 2 days ago

copperi

New translation

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Finnish

English

Although this spin failed to compose for the final release, this test compose contains fixes over the final content to allow for a successful compose and should meet most users' needs. You can verify the test compose image with a dedicated CHECKSUM file for 64-bit images.

Finnish

Vaikka tätä spiniä ei onnistunut paketoimaan lopullista julkaisua varten, tämä testi-paketti sisältää korjauksia siihen mahdollistaen sen käytön ja sen pitäisi vastata useimpien käyttäjien tarpeita. Voit tarkistaa testilevykuvan erillisellä CHECKSUM-tiedostolla 64-bittisille levykuville.

3 days ago

copperi

New translation

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Finnish

English

Although the Design Suite, Jam, Robotics Suite and Scientific spins failed to compose for the actual prerelease, the nightly test compose contains the same package set, and should meet most users' needs. You can download and verify the test compose images for <a href="%(x86_64)s">64-bit</a> architecture.

Finnish

Vaikka Design Suite-, Jam-, Robotics Suite- ja Scientific spinejä ei pystytty paketoimaan varsinaiseen esijulkaisuun, joka ilta koostettava testi sisältää saman pakettisarjan, ja sen pitäisi vastata useimpien käyttäjien tarpeita. Voit ladata ja tarkistaa testipakettilevykuvia <a href="%(x86_64)s"> 64-bittiselle </a> arkkitehtuurille.

3 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add