Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-3.0 74% 1,850 13,488 91,425 1,033 391 0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 81% 556 4,579 32,382 933 215 0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 65% 1,232 18,272 110,233 177 50 0
budget.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 64% 850 5,813 38,363 538 229 0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 68% 1,852 7,954 58,429 636 153 0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 75% 1,665 22,527 159,255 571 262 4
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 60% 5,532 69,111 454,505 1,869 984 0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 42% 12,383 154,999 994,893 1,868 911 0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 69% 335 2,114 13,684 117 33 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-3.0 alt.fedoraproject.org arm.fedoraproject.org boot.fedoraproject.org budget.fedoraproject.org fedoracommunity.org getfedora.org labs.fedoraproject.org spins.fedoraproject.org start.fedoraproject.org fedora-websites

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65,384 653,516 4,258,964
Source 1,595 15,266 99,893
Translated 59% 39,129 54% 354,659 54% 2,305,795
Needs editing 3% 2,084 3% 21,757 3% 156,390
Failing checks 11% 7,742 7% 46,787 7% 307,639
Strings with suggestions 4% 3,228 5% 35,896 5% 250,501
Not translated strings 36% 24,171 42% 277,100 42% 1,796,779
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,009 changes 0 changes 372 changes 0 changes 2,023 changes 0 changes 698 changes 0 changes 258 changes 0 changes 654 changes 0 changes 1,178 changes 4,711 changes 417 changes 566 changes 1,638 changes 1,166 changes 2,901 changes 2,013 changes 96 changes 393 changes 14,048 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

653 k
Hosted words
65,384
Hosted strings
59%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+11%
—
Hosted strings
+11%
+1%
Translated
-2%
-35%
Contributors
+63%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 941 0 3
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 883 strings are not being translated here. 25% 532 6,094 39,616 62 40 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 651 strings are not being translated here. 39% 571 8,155 52,415 218 73 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 81% 286 3,000 20,888 383 107 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 4% 520 5,550 35,480 6 16 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 8% 497 5,517 35,342 10 7 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 1138 strings are not being translated here. 7% 423 5,164 32,828 3 0 0
Baluchi Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 8% 153 1,084 6,949 2 3 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 883 strings are not being translated here. 32% 480 6,677 43,233 56 23 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 1411 strings are not being translated here. 8% 168 2,013 13,736 6 37 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 659 strings are not being translated here. 56% 404 4,749 30,542 60 55 0
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 19% 1,167 12,352 80,601 64 72 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 19% 441 5,256 33,534 21 8 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 659 strings are not being translated here. 41% 543 6,555 42,976 63 50 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 84% 246 2,589 18,263 256 79 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 79% 312 3,433 22,744 139 69 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 4% 160 2,000 13,656 0 11 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 883 strings are not being translated here. 47% 376 4,820 31,352 40 18 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 1% 165 2,004 13,655 0 12 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 92% 121 1,306 9,252 148 52 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 64% 513 5,958 39,499 411 205 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 883 strings are not being translated here. 0 0 0 20 42 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 28% 119 991 6,306 2 7 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 68% 53 1,109 7,660 13 4 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 53% 77 717 5,082 30 3 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 3 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 92% 119 1,348 9,641 105 48 0
Friulian Some of the components within this project have alerts. 537 strings are not being translated here. 74% 273 3,033 20,881 206 78 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 476 5,431 34,676 7 8 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 28% 388 4,652 29,936 18 10 0
German Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 58% 647 8,035 53,067 394 254 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 31% 374 4,580 29,463 37 13 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 725 strings are not being translated here. 28% 624 6,506 41,662 208 66 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 255 strings are not being translated here. 41% 790 10,859 70,715 23 124 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 651 strings are not being translated here. 11% 837 9,765 62,722 17 35 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 90% 146 1,686 11,977 48 67 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 464 5,404 34,485 14 5 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 53% 714 9,348 60,890 143 101 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 464 5,201 33,373 13 13 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 84% 245 2,487 17,325 314 112 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 56% 625 6,700 45,222 334 141 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 11% 147 1,077 6,887 3 9 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 51% 748 8,514 56,631 664 249 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 9% 492 5,351 34,320 3 6 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 478 5,435 34,748 8 19 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 478 5,435 34,748 17 11 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 972 strings are not being translated here. 0% 623 6,033 39,397 0 5 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 468 5,364 34,286 11 17 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 1578 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Odia Some of the components within this project have alerts. 928 strings are not being translated here. 15% 562 6,024 39,022 60 38 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 158 strings are not being translated here. 33% 959 11,031 71,775 309 194 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 85% 223 2,391 16,973 230 73 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 95% 68 642 4,861 123 35 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 20% 436 5,268 33,685 21 21 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 24% 412 4,610 29,620 26 40 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 274 strings are not being translated here. 94% 69 913 6,002 306 79 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 542 strings are not being translated here. 68% 332 3,723 25,283 205 71 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 0% 1,444 14,446 94,500 0 17 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 94% 78 955 7,193 278 65 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 85% 218 2,319 16,530 412 79 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 98% 19 376 2,489 134 58 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 1% 535 5,595 35,872 5 11 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 5% 515 5,543 35,443 7 16 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 23% 418 4,840 31,285 39 16 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 11% 148 1,077 6,906 2 6 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 130 strings are not being translated here. 0 0 0 6 0 1
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 3 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 1502 strings are not being translated here. 36% 59 251 1,835 3 6 0
Urdu (Pakistan) Some of the components within this project have alerts. 1196 strings are not being translated here. 8% 364 4,241 27,577 5 6 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 17% 449 5,275 33,657 24 13 0
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Chinese (Simplified)

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Ukrainian

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Turkish

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Swedish

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Serbian

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Slovak

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Sinhala

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Russian

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Portuguese (Brazil)

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Portuguese

Resource update 20 hours ago
Browse all project changes