Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 77% 1,671 11,765 78,753 423 418 0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 82% 559 4,692 31,210 248 214 1
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 65% 1,232 18,272 110,233 121 53 0
budget.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 64% 836 5,790 38,229 234 217 0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 69% 1,763 7,583 55,609 217 158 0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 74% 1,741 25,878 182,688 412 435 2
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 65% 4,758 59,869 392,968 1,092 966 0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 46% 11,459 143,510 919,277 1,047 896 0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 71% 320 2,027 13,105 38 32 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-3.0 alt.fedoraproject.org arm.fedoraproject.org boot.fedoraproject.org budget.fedoraproject.org fedoracommunity.org getfedora.org labs.fedoraproject.org spins.fedoraproject.org start.fedoraproject.org fedora-websites

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65,545 657,449 4,280,706
Source 1,592 15,332 100,197
Translated 62% 41,206 57% 378,063 57% 2,458,634
Needs editing 3% 1,989 3% 22,358 3% 158,941
Failing checks 5% 3,832 3% 25,899 4% 172,818
Strings with suggestions 5% 3,389 6% 40,187 6% 276,418
Not translated strings 34% 22,350 39% 257,028 38% 1,663,131
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,178 changes 4,711 changes 417 changes 566 changes 1,638 changes 1,166 changes 2,901 changes 2,013 changes 96 changes 393 changes 14,048 changes 1,009 changes 8,963 changes 372 changes 3,399 changes 2,023 changes 769 changes 698 changes 4,535 changes 258 changes 2,361 changes 654 changes 555 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

657 k
Hosted words
65,545
Hosted strings
62%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
-50%
Contributors
-33%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 661 0 3
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 882 strings are not being translated here. 23% 543 6,383 41,699 25 51 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 654 strings are not being translated here. 39% 568 8,171 52,487 93 72 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 85% 222 2,408 16,335 128 102 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 4% 517 5,534 35,354 2 15 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 8% 494 5,501 35,216 6 7 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 1138 strings are not being translated here. 7% 420 5,148 32,702 3 0 0
Baluchi Some of the components within this project have alerts. 1425 strings are not being translated here. 8% 153 1,084 6,949 0 3 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 882 strings are not being translated here. 32% 481 6,675 43,262 30 25 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 1407 strings are not being translated here. 8% 169 2,018 13,761 0 14 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 658 strings are not being translated here. 54% 423 5,224 33,949 32 75 0
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 95% 64 766 4,562 17 18 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 19% 438 5,240 33,408 7 7 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 658 strings are not being translated here. 41% 551 6,687 43,941 30 53 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 82% 268 2,951 20,665 190 91 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 78% 337 3,965 26,276 42 96 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) Some of the components within this project have alerts. 1424 strings are not being translated here. 4% 161 2,005 13,681 1 14 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 882 strings are not being translated here. 45% 389 5,118 33,480 27 31 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) Some of the components within this project have alerts. 1424 strings are not being translated here. 8% 153 1,975 13,487 3 11 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 91% 136 1,414 9,847 150 52 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 62% 535 6,344 42,123 70 217 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 882 strings are not being translated here. 0 0 0 28 39 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 1425 strings are not being translated here. 28% 119 991 6,306 0 7 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 1424 strings are not being translated here. 61% 64 1,327 9,200 14 16 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 1424 strings are not being translated here. 46% 90 1,012 7,226 32 16 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 96% 59 411 2,594 36 1 0
Friulian Some of the components within this project have alerts. 538 strings are not being translated here. 72% 288 3,377 23,321 107 92 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 473 5,415 34,550 3 9 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 28% 386 4,637 29,812 6 10 0
German Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 59% 632 8,313 54,910 175 254 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 31% 372 4,565 29,339 16 13 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 727 strings are not being translated here. 28% 622 6,495 41,555 109 63 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 257 strings are not being translated here. 40% 793 10,898 70,996 24 127 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 541 strings are not being translated here. 17% 866 10,280 65,980 1 74 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 89% 157 2,005 14,143 39 80 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 461 5,388 34,359 7 5 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 99% 14 96 627 35 96 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 462 5,186 33,249 1 13 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 94% 91 747 4,826 15 82 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 55% 635 6,930 46,741 197 192 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 1425 strings are not being translated here. 11% 147 1,077 6,887 1 9 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 50% 757 8,747 58,066 319 248 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 9% 489 5,335 34,194 3 6 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 475 5,419 34,622 2 18 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 475 5,419 34,622 10 10 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 972 strings are not being translated here. 0% 620 6,065 39,593 0 5 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 465 5,348 34,160 5 22 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 1575 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Odia Some of the components within this project have alerts. 930 strings are not being translated here. 15% 557 6,049 39,184 26 36 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 162 strings are not being translated here. 33% 946 11,219 73,000 134 199 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 83% 250 2,788 19,677 87 88 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 97% 35 183 1,142 10 9 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 20% 433 5,252 33,559 6 20 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 24% 409 4,594 29,494 14 39 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 84% 239 1,735 11,481 217 177 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 541 strings are not being translated here. 68% 336 3,792 25,613 131 70 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 2% 1,411 14,436 94,119 2 24 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 99% 2 7 34 202 56 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 86% 207 2,434 17,330 197 84 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 99% 6 16 125 71 53 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 1% 532 5,579 35,746 1 10 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 5% 512 5,527 35,317 3 15 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 23% 416 4,825 31,161 12 16 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 1425 strings are not being translated here. 11% 148 1,077 6,906 0 6 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 128 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 1499 strings are not being translated here. 36% 59 251 1,835 3 6 0
Urdu (Pakistan) Some of the components within this project have alerts. 1196 strings are not being translated here. 8% 361 4,269 27,756 5 6 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 17% 446 5,259 33,531 9 12 0
User avatar None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes yesterday
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pagure: https://pagure.io/fedora-web/translations, master yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Russian

Fedora Media Writer
Fedora Media Writer
yesterday
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Russian

Fedora 35
Fedora 345
2 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.org — Russian

Fedora 35
Fedora 345
2 days ago
User avatar igorbounov

New translation

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Russian

Fedora 35
Fedora 35
2 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.org — Russian

Fedora 35
Fedora 345
2 days ago
User avatar igorbounov

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Russian

More details
Подробнее
2 days ago
User avatar igorbounov

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Russian

Available via DNF for <strong>Fedora</strong>
Доступно посредством DNF для <strong>Fedora</strong>
2 days ago
User avatar igorbounov

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.org — Russian

Linux
Linux
2 days ago
Browse all project changes
User avatar jibecfed

New announcement

fedora-websites / budget.fedoraproject.org

this project is not published in multi lingual, no need to translate

5 months ago
User avatar jibecfed

New announcement

fedora-websites / boot.fedoraproject.org

this project is retired, strings are here for translation memory purpose only

5 months ago
Browse all project changes