Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-3.0 74% 1,850 13,488 91,425 1,033 391 0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 81% 556 4,579 32,382 933 215 0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 65% 1,232 18,272 110,233 177 50 0
budget.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 64% 850 5,813 38,363 538 229 0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 68% 1,852 7,954 58,429 636 153 0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 75% 1,665 22,527 159,255 571 262 4
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 60% 5,532 69,111 454,505 1,869 984 0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 42% 12,383 154,999 994,893 1,868 911 0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 69% 335 2,114 13,684 117 33 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license CC-BY-3.0 alt.fedoraproject.org arm.fedoraproject.org boot.fedoraproject.org budget.fedoraproject.org fedoracommunity.org getfedora.org labs.fedoraproject.org spins.fedoraproject.org start.fedoraproject.org fedora-websites

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65,384 653,516 4,258,964
Source 1,595 15,266 99,893
Translated 59% 39,129 54% 354,659 54% 2,305,795
Needs editing 3% 2,084 3% 21,757 3% 156,390
Failing checks 11% 7,742 7% 46,787 7% 307,639
Strings with suggestions 4% 3,228 5% 35,896 5% 250,501
Not translated strings 36% 24,171 42% 277,100 42% 1,796,779

Quick numbers

653 k
Hosted words
65,384
Hosted strings
59%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+11%
Hosted strings
+11%
+1%
Translated
-2%
-35%
Contributors
+63%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 941 0 3
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 883 strings are not being translated here. 25% 532 6,094 39,616 62 40 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 651 strings are not being translated here. 39% 571 8,155 52,415 218 73 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 81% 286 3,000 20,888 383 107 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 4% 520 5,550 35,480 6 16 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 8% 497 5,517 35,342 10 7 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 1138 strings are not being translated here. 7% 423 5,164 32,828 3 0 0
Baluchi Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 8% 153 1,084 6,949 2 3 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 883 strings are not being translated here. 32% 480 6,677 43,233 56 23 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 1411 strings are not being translated here. 8% 168 2,013 13,736 6 37 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 659 strings are not being translated here. 56% 404 4,749 30,542 60 55 0
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 19% 1,167 12,352 80,601 64 72 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 19% 441 5,256 33,534 21 8 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 659 strings are not being translated here. 41% 543 6,555 42,976 63 50 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 84% 246 2,589 18,263 256 79 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 79% 312 3,433 22,744 139 69 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 4% 160 2,000 13,656 0 11 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 883 strings are not being translated here. 47% 376 4,820 31,352 40 18 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 1% 165 2,004 13,655 0 12 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 92% 121 1,306 9,252 148 52 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 64% 513 5,958 39,499 411 205 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 883 strings are not being translated here. 0 0 0 20 42 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 28% 119 991 6,306 2 7 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 68% 53 1,109 7,660 13 4 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 53% 77 717 5,082 30 3 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 3 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 92% 119 1,348 9,641 105 48 0
Friulian Some of the components within this project have alerts. 537 strings are not being translated here. 74% 273 3,033 20,881 206 78 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 476 5,431 34,676 7 8 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 28% 388 4,652 29,936 18 10 0
German Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 58% 647 8,035 53,067 394 254 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 31% 374 4,580 29,463 37 13 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 725 strings are not being translated here. 28% 624 6,506 41,662 208 66 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 255 strings are not being translated here. 41% 790 10,859 70,715 23 124 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 651 strings are not being translated here. 11% 837 9,765 62,722 17 35 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 90% 146 1,686 11,977 48 67 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 464 5,404 34,485 14 5 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 53% 714 9,348 60,890 143 101 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 464 5,201 33,373 13 13 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 84% 245 2,487 17,325 314 112 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 56% 625 6,700 45,222 334 141 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 11% 147 1,077 6,887 3 9 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 51% 748 8,514 56,631 664 249 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 9% 492 5,351 34,320 3 6 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 478 5,435 34,748 8 19 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 478 5,435 34,748 17 11 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 972 strings are not being translated here. 0% 623 6,033 39,397 0 5 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 468 5,364 34,286 11 17 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 1578 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Odia Some of the components within this project have alerts. 928 strings are not being translated here. 15% 562 6,024 39,022 60 38 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 158 strings are not being translated here. 33% 959 11,031 71,775 309 194 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 85% 223 2,391 16,973 230 73 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 95% 68 642 4,861 123 35 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 20% 436 5,268 33,685 21 21 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 24% 412 4,610 29,620 26 40 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 274 strings are not being translated here. 94% 69 913 6,002 306 79 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 542 strings are not being translated here. 68% 332 3,723 25,283 205 71 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 0% 1,444 14,446 94,500 0 17 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 151 strings are not being translated here. 94% 78 955 7,193 278 65 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 85% 218 2,319 16,530 412 79 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 98% 19 376 2,489 134 58 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 1% 535 5,595 35,872 5 11 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 5% 515 5,543 35,443 7 16 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 23% 418 4,840 31,285 39 16 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 1428 strings are not being translated here. 11% 148 1,077 6,906 2 6 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 130 strings are not being translated here. 0 0 0 6 0 1
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 3 0 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 1502 strings are not being translated here. 36% 59 251 1,835 3 6 0
Urdu (Pakistan) Some of the components within this project have alerts. 1196 strings are not being translated here. 8% 364 4,241 27,577 5 6 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 17% 449 5,275 33,657 24 13 0
Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgUkrainian

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgTurkish

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgSwedish

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgSerbian

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgSlovak

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgSinhala

Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgRussian

Resource update 20 hours ago
Resource update 20 hours ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgPortuguese

Resource update 20 hours ago
Browse all project changes