fedora-websites @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	38%	10,906	72,074	478,978	10,669	520	2,205	0

arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	31%	6,080	46,061	309,235	5,924	340	1,520	1

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0	56%	1,954	26,947	163,264	1,951	128	146	0

budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0	22%	5,984	44,940	294,235	5,935	237	1,429	0

fedoracommunity.org CC-BY-3.0	60%	2,838	11,754	85,119	2,811	212	610	1

getfedora.org CC-BY-3.0	42%	8,505	107,527	797,731	7,988	639	1,713	6

labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	30%	21,505	255,385	1,665,072	21,154	1,159	4,205	0

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	32%	22,470	279,814	1,800,231	21,252	1,671	4,483	0

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0	67%	434	2,611	17,011	432	34	68	0

Glossary fedora-websites CC-BY-3.0	86%	108	216	1,456	108	0	2	1

Summary

Project website	pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

05/20/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		127,088		1,263,980		8,358,183
Source		1,685		16,284		107,714
Translated	36%	46,304	32%	416,651	32%	2,745,851
Needs editing	2%	2,560	2%	29,218	2%	205,808
Read-only	1%	2,195	1%	17,160	1%	113,385
Failing checks	3%	4,940	3%	45,941	3%	333,513
Strings with suggestions	12%	16,381	9%	119,326	9%	804,918
Untranslated strings	61%	78,224	64%	818,111	64%	5,406,524

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,263 k

Hosted words

127 k

Hosted strings

36%

Translated

209

Contributors

Components

Languages

780

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+36%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	769	0	6

Afrikaans	10%	1,461	15,081	99,960	1,422	28	200	0

Albanian	23%	1,253	14,178	93,917	1,218	103	285	0

Arabic	84%	254	2,981	20,107	165	87	134	0

Assamese	1%	1,596	16,129	106,571	1,584	4	107	0

Asturian	3%	1,574	16,098	106,446	1,560	9	111	0

Azerbaijani	5%	1,551	16,002	105,802	1,549	7	236	0

Baluchi	1%	1,607	16,143	106,678	1,606	0	34	0

Basque	14%	1,397	15,325	101,228	1,358	47	192	0

Belarusian	1%	1,603	16,100	106,464	1,603	2	359	0

Bengali	33%	1,083	11,916	77,985	989	75	267	0

Bengali (India)	83%	265	2,906	20,070	196	115	111	0

Breton	6%	1,518	15,837	104,638	1,504	10	123	0

Bulgarian	26%	1,202	13,539	89,774	1,162	45	260	0

Catalan	80%	319	3,921	28,208	167	202	196	0

Chinese (Simplified Han script)	93%	107	1,255	8,197	75	121	104	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	1%	1,605	16,158	106,831	1,599	7	273	0

Chinese (Traditional Han script)	20%	1,302	13,974	92,720	1,254	51	426	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	1%	1,607	16,168	106,912	1,593	11	241	0

Czech	97%	36	190	1,363	24	97	14	0

Danish	55%	729	8,378	56,715	599	77	309	0

Dutch	48%	838	7,706	50,526	838	34	410	0

English (United Kingdom)	10%	1,451	15,052	99,665	1,451	0	239	0

Esperanto	7%	1,511	15,530	102,624	1,489	16	206	0

Estonian	7%	1,501	15,307	100,588	1,494	10	290	0

Filipino	4%	1,547	15,500	102,563	1,505	31	123	0

Finnish	96%	53	681	4,483	20	24	38	2

French	95%	69	996	6,519	27	80	61	0

Friulian	52%	770	8,612	56,724	728	119	418	0

Galician	4%	1,553	16,012	105,780	1,539	19	169	0

Georgian	17%	1,351	14,975	99,123	1,351	5	292	0

German	58%	681	8,979	59,389	527	186	350	0

Greek	15%	1,374	14,854	98,396	1,361	0	666	0

Gujarati	15%	1,379	14,871	98,111	1,358	111	197	0

Hebrew	33%	1,091	13,454	89,139	1,016	40	273	0

Hindi	35%	1,045	12,683	83,398	1,031	47	604	0

Hungarian	91%	136	1,636	11,650	49	117	115	0

Icelandic	5%	1,541	15,985	105,589	1,527	11	192	0

Indonesian	99%	12	159	1,363	9	47	110	0

Interlingua	6%	1,530	15,732	104,122	1,517	9	176	0

Irish	7%	1,509	15,740	103,893	1,509	7	672	0

Italian	95%	73	1,065	7,427	29	30	91	0

Japanese	67%	529	4,985	33,590	427	306	225	0

Kabyle	4%	1,556	16,097	106,449	1,556	6	421	0

Kannada	1%	1,601	16,136	106,616	1,600	2	114	0

Khmer (Central)	48%	844	9,720	65,727	684	337	330	0

Korean	100%	0	0	0	0	165	0	1

Lao	24%	1,229	13,579	89,902	1,229	0	198	0

Latvian	3%	1,568	15,930	105,411	1,557	5	99	0

Malayalam	4%	1,555	16,016	105,852	1,541	18	172	0

Marathi	4%	1,555	16,016	105,852	1,541	27	157	0

Nepali	1%	1,621	16,191	107,065	1,621	0	18	0

Norwegian Bokmål	5%	1,545	15,945	105,390	1,531	22	229	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,604	16,100	106,464	1,604	0	612	0

Odia	6%	1,516	15,768	104,206	1,495	28	220	0

Persian	31%	1,111	13,099	86,885	1,027	122	343	0

Polish	98%	17	244	1,725	11	57	16	0

Portuguese	83%	262	3,147	21,691	135	130	190	0

Portuguese (Brazil)	95%	67	823	5,799	21	38	53	0

Punjabi	7%	1,512	15,847	104,771	1,498	14	236	0

Romanian	8%	1,489	15,191	100,724	1,443	24	353	0

Russian	96%	65	945	6,463	30	34	44	0

Serbian	71%	471	5,202	34,839	373	147	335	0

Sinhala	2%	1,590	16,121	106,451	1,571	2	57	0

Slovak	93%	113	963	6,348	111	226	118	0

Spanish	83%	275	3,504	25,414	140	189	189	0

Swedish	100%	0	0	0	0	76	37	0

Tajik	1%	1,611	16,174	106,963	1,599	3	52	0

Tamil	2%	1,589	16,116	106,486	1,577	12	153	0

Telugu	8%	1,496	15,422	102,391	1,482	21	184	0

Thai	1%	1,602	16,136	106,635	1,601	0	149	0

Turkish	90%	153	1,474	9,938	119	45	81	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	23	3	0

Urdu	13%	1,407	14,225	92,831	1,395	15	229	0

Urdu (Pakistan)	2%	1,587	15,873	105,046	1,572	6	90	0

Uzbek	2%	1,590	16,079	106,302	1,587	9	203	0

Vietnamese	8%	1,487	15,567	102,857	1,471	14	575	0

Welsh	8%	1,483	14,886	97,591	1,473	7	222	0

None

Alert triggered

Broken repository browser URL 05/18/2026