Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 77% 1,671 11,765 78,753 423 418 0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 82% 559 4,692 31,210 248 214 1
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 65% 1,232 18,272 110,233 121 53 0
budget.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 64% 836 5,790 38,229 234 217 0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 69% 1,763 7,583 55,609 217 158 0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 74% 1,741 25,878 182,688 412 435 2
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 65% 4,758 59,869 392,968 1,092 966 0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 46% 11,459 143,510 919,277 1,047 896 0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 71% 320 2,027 13,105 38 32 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license CC-BY-3.0 alt.fedoraproject.org arm.fedoraproject.org boot.fedoraproject.org budget.fedoraproject.org fedoracommunity.org getfedora.org labs.fedoraproject.org spins.fedoraproject.org start.fedoraproject.org fedora-websites

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65,545 657,449 4,280,706
Source 1,592 15,332 100,197
Translated 62% 41,206 57% 378,063 57% 2,458,634
Needs editing 3% 1,989 3% 22,358 3% 158,941
Failing checks 5% 3,832 3% 25,899 4% 172,818
Strings with suggestions 5% 3,389 6% 40,187 6% 276,418
Not translated strings 34% 22,350 39% 257,028 38% 1,663,131

Quick numbers

657 k
Hosted words
65,545
Hosted strings
62%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
-50%
Contributors
-33%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 661 0 3
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 882 strings are not being translated here. 23% 543 6,383 41,699 25 51 0
Albanian Some of the components within this project have alerts. 654 strings are not being translated here. 39% 568 8,171 52,487 93 72 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 85% 222 2,408 16,335 128 102 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 4% 517 5,534 35,354 2 15 0
Asturian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 8% 494 5,501 35,216 6 7 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 1138 strings are not being translated here. 7% 420 5,148 32,702 3 0 0
Baluchi Some of the components within this project have alerts. 1425 strings are not being translated here. 8% 153 1,084 6,949 0 3 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 882 strings are not being translated here. 32% 481 6,675 43,262 30 25 0
Belarusian Some of the components within this project have alerts. 1407 strings are not being translated here. 8% 169 2,018 13,761 0 14 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 658 strings are not being translated here. 54% 423 5,224 33,949 32 75 0
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 95% 64 766 4,562 17 18 0
Breton Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 19% 438 5,240 33,408 7 7 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 658 strings are not being translated here. 41% 551 6,687 43,941 30 53 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 82% 268 2,951 20,665 190 91 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 78% 337 3,965 26,276 42 96 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) Some of the components within this project have alerts. 1424 strings are not being translated here. 4% 161 2,005 13,681 1 14 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 882 strings are not being translated here. 45% 389 5,118 33,480 27 31 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) Some of the components within this project have alerts. 1424 strings are not being translated here. 8% 153 1,975 13,487 3 11 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 91% 136 1,414 9,847 150 52 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 62% 535 6,344 42,123 70 217 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 882 strings are not being translated here. 0 0 0 28 39 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 1425 strings are not being translated here. 28% 119 991 6,306 0 7 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 1424 strings are not being translated here. 61% 64 1,327 9,200 14 16 0
Filipino Some of the components within this project have alerts. 1424 strings are not being translated here. 46% 90 1,012 7,226 32 16 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 96% 59 411 2,594 36 1 0
Friulian Some of the components within this project have alerts. 538 strings are not being translated here. 72% 288 3,377 23,321 107 92 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 473 5,415 34,550 3 9 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 28% 386 4,637 29,812 6 10 0
German Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 59% 632 8,313 54,910 175 254 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 31% 372 4,565 29,339 16 13 0
Gujarati Some of the components within this project have alerts. 727 strings are not being translated here. 28% 622 6,495 41,555 109 63 0
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 257 strings are not being translated here. 40% 793 10,898 70,996 24 127 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 541 strings are not being translated here. 17% 866 10,280 65,980 1 74 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 89% 157 2,005 14,143 39 80 0
Icelandic Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 461 5,388 34,359 7 5 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 99% 14 96 627 35 96 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 462 5,186 33,249 1 13 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 94% 91 747 4,826 15 82 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 55% 635 6,930 46,741 197 192 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 1425 strings are not being translated here. 11% 147 1,077 6,887 1 9 0
Khmer (Central) Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 50% 757 8,747 58,066 319 248 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Latvian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 9% 489 5,335 34,194 3 6 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 475 5,419 34,622 2 18 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 12% 475 5,419 34,622 10 10 0
Nepali Some of the components within this project have alerts. 972 strings are not being translated here. 0% 620 6,065 39,593 0 5 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 14% 465 5,348 34,160 5 22 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 1575 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Odia Some of the components within this project have alerts. 930 strings are not being translated here. 15% 557 6,049 39,184 26 36 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 162 strings are not being translated here. 33% 946 11,219 73,000 134 199 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 83% 250 2,788 19,677 87 88 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 97% 35 183 1,142 10 9 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 20% 433 5,252 33,559 6 20 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 24% 409 4,594 29,494 14 39 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 84% 239 1,735 11,481 217 177 0
Serbian Some of the components within this project have alerts. 541 strings are not being translated here. 68% 336 3,792 25,613 131 70 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 2% 1,411 14,436 94,119 2 24 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 99% 2 7 34 202 56 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 86% 207 2,434 17,330 197 84 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 99% 6 16 125 71 53 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 1% 532 5,579 35,746 1 10 0
Tamil Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 5% 512 5,527 35,317 3 15 0
Telugu Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 23% 416 4,825 31,161 12 16 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 1425 strings are not being translated here. 11% 148 1,077 6,906 0 6 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 128 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 0
Urdu Some of the components within this project have alerts. 1499 strings are not being translated here. 36% 59 251 1,835 3 6 0
Urdu (Pakistan) Some of the components within this project have alerts. 1196 strings are not being translated here. 8% 361 4,269 27,756 5 6 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 1050 strings are not being translated here. 17% 446 5,259 33,531 9 12 0
User avatar None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes yesterday
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pagure: https://pagure.io/fedora-web/translations, master yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgRussian

yesterday
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgRussian

2 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgRussian

2 days ago
User avatar igorbounov

New translation

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgRussian

2 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

fedora-websites / labs.fedoraproject.orgRussian

2 days ago
User avatar igorbounov

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgRussian

2 days ago
User avatar igorbounov

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgRussian

2 days ago
User avatar igorbounov

New translation

fedora-websites / arm.fedoraproject.orgRussian

2 days ago
Browse all project changes
User avatar jibecfed

New announcement

fedora-websites / budget.fedoraproject.org

this project is not published in multi lingual, no need to translate

5 months ago
User avatar jibecfed

New announcement

fedora-websites / boot.fedoraproject.org

this project is retired, strings are here for translation memory purpose only

5 months ago
Browse all project changes