Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,261 735,389 4,855,612
Source 1,685 16,284 107,714
Translated 62% 45,501 55% 411,607 55% 2,712,253
Needs editing 3% 2,592 4% 29,452 4% 207,485
Read-only 2% 2,195 2% 17,160 2% 113,385
Failing checks 5% 4,338 4% 31,285 4% 216,360
Strings with suggestions 6% 4,930 7% 56,574 7% 386,912
Untranslated strings 34% 25,168 40% 294,330 39% 1,935,874
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

369 changes 26 changes 535 changes 908 changes 231 changes 329 changes 78 changes 5 changes 54 changes 700 changes 770 changes 53 changes 420 changes 136 changes 331 changes 14 changes 138 changes 88 changes 45 changes 66 changes 86 changes 102 changes 680 changes 145 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

735 k
Hosted words
73,261
Hosted strings
62%
Translated
201
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
−50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 625 0 6
Afrikaans 21% 624 7,377 49,444 585 33 53 0
Albanian 37% 623 8,883 57,261 588 106 76 0
Arabic 84% 254 2,981 20,107 165 105 114 0
Assamese 5% 569 6,211 39,842 557 10 16 0
Asturian 8% 547 6,180 39,717 533 15 9 0
Azerbaijani 11% 621 7,942 52,743 619 1 11 0
Baluchi 11% 155 1,088 6,977 154 0 3 0
Basque 29% 560 7,621 50,712 521 41 31 0
Belarusian 2% 816 8,327 56,179 816 2 133 0
Bengali 53% 474 5,698 37,334 380 63 109 0
Bengali (India) 89% 166 2,158 15,176 97 69 62 0
Breton 18% 491 5,919 37,909 477 14 11 0
Bulgarian 41% 593 7,321 49,123 553 44 59 0
Catalan 77% 362 4,226 30,289 176 231 187 0
Chinese (Simplified Han script) 93% 109 1,259 8,225 77 52 102 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 10% 179 2,196 16,095 173 1 20 0
Chinese (Traditional Han script) 41% 465 6,270 42,204 417 36 125 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 10% 178 2,195 16,088 164 4 13 0
Czech 97% 36 190 1,363 24 89 12 0
Danish 58% 630 7,630 51,821 500 108 238 0
Dutch 99% 1 2 10 1 7 39 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 54% 99 1,648 12,401 77 8 21 0
Estonian 57% 92 1,430 10,395 85 3 14 0
Filipino 18% 346 3,013 21,604 304 31 37 0
Finnish 96% 53 681 4,483 20 33 36 2
French 95% 69 996 6,519 27 79 57 0
Friulian 78% 232 2,628 18,068 190 114 103 0
Galician 12% 526 6,094 39,051 512 11 10 0
Georgian 35% 514 7,271 48,607 514 0 38 0
German 58% 681 8,979 59,389 527 208 306 0
Greek 29% 422 5,223 33,717 408 16 71 0
Gujarati 26% 679 7,187 46,141 658 117 63 0
Hebrew 38% 879 11,859 78,561 804 43 147 0
Hindi 43% 756 9,721 62,291 742 19 418 0
Hungarian 91% 136 1,636 11,650 49 57 112 0
Icelandic 14% 514 6,067 38,860 500 16 8 0
Indonesian 99% 12 159 1,363 9 33 110 0
Interlingua 11% 731 7,300 47,258 718 14 40 0
Irish 0 0 0 0 0 2 0
Italian 95% 73 1,065 7,427 29 39 89 0
Japanese 71% 429 4,231 28,650 328 283 164 0
Kabyle 19% 275 1,843 12,421 275 0 20 0
Kannada 15% 149 1,081 6,915 148 1 9 0
Khmer (Central) 48% 844 9,720 65,727 684 356 268 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 9% 541 6,012 38,682 530 11 10 0
Malayalam 12% 528 6,098 39,123 514 10 20 0
Marathi 12% 528 6,098 39,123 514 19 11 0
Nepali 1% 627 6,113 39,966 627 0 6 0
Norwegian Bokmål 13% 518 6,027 38,661 504 14 33 0
Norwegian Nynorsk 92% 2 4 28 2 0 0 0
Odia 16% 560 6,084 39,472 539 26 37 0
Persian 34% 999 12,255 81,227 915 128 238 0
Polish 98% 17 244 1,725 11 6 15 0
Portuguese 83% 262 3,147 21,691 135 115 173 0
Portuguese (Brazil) 95% 67 823 5,799 21 39 51 0
Punjabi 19% 485 5,929 38,042 471 10 25 0
Romanian 23% 462 5,273 33,995 416 39 58 0
Russian 95% 66 947 6,473 31 37 42 0
Serbian 70% 385 4,497 30,328 286 165 190 0
Sinhala 2% 1,491 15,373 101,557 1,472 5 26 0
Slovak 98% 16 221 1,482 13 207 77 0
Spanish 83% 275 3,504 25,414 140 194 155 0
Swedish 100% 0 0 0 0 65 37 0
Tajik 2% 584 6,256 40,234 572 9 11 0
Tamil 6% 562 6,198 39,757 550 11 26 0
Telugu 21% 469 5,504 35,662 455 20 19 0
Thai 14% 150 1,081 6,934 149 0 11 0
Turkish 96% 55 728 5,054 21 34 35 0
Ukrainian 100% 0 0 0 0 6 3 0
Urdu 76% 70 601 4,505 59 7 12 0
Urdu (Pakistan) 10% 364 4,304 28,044 350 5 9 0
Uzbek 19% 161 2,106 15,478 158 1 14 0
Vietnamese 17% 498 5,936 38,019 484 17 13 0
Welsh 72% 54 913 6,767 44 1 7 0
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Labs
Fedora Labs
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
light
Leve
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Write
Ierakstīt
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
imv
imv
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Rhythmbox
Rhythmbox
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
mpv
mpv
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Sway Spin
Spin Fedora i3Sway Spin
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Simple text editor for the Xfce desktop environment
Un entorno de escritorio LXQt ligero y bien integrado.Editor de texto simple para el entorno de escritorio Xfce
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Small program for generating a status bar for i3bar, dzen2, xmobar or similar programs
Programa pequeño para generar una barra de estado para i3bar, dzen2, xmobar o programas similares
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
brightlight gets and sets the screen back-light brightness on Linux systems using the kernel sysfs interface.
brightlight obtiene y establece el brillo de la luz de fondo de la pantalla en sistemas Linux utilizando la interfaz sysfs del kernel.
yesterday
Browse all project changes
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The arm.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

a year ago
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The labs.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

a year ago
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The spins.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

a year ago
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The getfedora.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

2 years ago
User avatar jibecfed

Announcement posted

this project is not published in multi lingual, no need to translate

3 years ago
User avatar jibecfed

Announcement posted

this project is retired, strings are here for translation memory purpose only

3 years ago
Browse all project changes