Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

02/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125,464 1,247,783 8,251,080
Source 1,685 16,284 107,714
Translated 36% 45,642 33% 412,413 32% 2,717,798
Needs editing 2% 2,561 2% 29,221 2% 205,825
Read-only 1% 2,195 1% 17,160 1% 113,385
Failing checks 3% 4,613 2% 33,351 2% 231,849
Strings with suggestions 12% 15,519 9% 113,530 9% 765,762
Untranslated strings 61% 77,261 64% 806,149 64% 5,327,457

Quick numbers

1,247 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
36%
Translated
10
Components
77
Languages
770
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+41%
Hosted words
+100%
+41%
Hosted strings
+100%
−25%
Translated
+62%
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 640 0 6
Afrikaans 10% 1,461 15,081 99,960 1,422 40 199 0
Albanian 23% 1,253 14,178 93,917 1,218 108 270 0
Arabic 84% 254 2,981 20,107 165 99 132 0
Assamese 1% 1,596 16,129 106,571 1,584 10 103 0
Asturian 3% 1,574 16,098 106,446 1,560 15 101 0
Azerbaijani 5% 1,551 16,002 105,802 1,549 7 235 0
Baluchi 1% 1,607 16,143 106,678 1,606 0 33 0
Basque 14% 1,397 15,325 101,228 1,358 48 191 0
Belarusian 1% 1,603 16,100 106,464 1,603 2 348 0
Bengali 33% 1,083 11,916 77,985 989 75 265 0
Bengali (India) 83% 265 2,906 20,070 196 100 111 0
Breton 6% 1,518 15,837 104,638 1,504 12 119 0
Bulgarian 26% 1,202 13,539 89,774 1,162 58 257 0
Catalan 80% 319 3,921 28,208 167 208 195 0
Chinese (Simplified Han script) 93% 109 1,259 8,225 77 52 104 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 1% 1,605 16,158 106,831 1,599 9 250 0
Chinese (Traditional Han script) 20% 1,302 13,974 92,720 1,254 55 387 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 1% 1,607 16,168 106,912 1,593 13 233 0
Czech 97% 36 190 1,363 24 90 14 0
Danish 55% 729 8,378 56,715 599 104 309 0
Dutch 48% 838 7,706 50,526 838 28 394 0
English (United Kingdom) 10% 1,451 15,052 99,665 1,451 0 230 0
Esperanto 7% 1,511 15,530 102,624 1,489 23 204 0
Estonian 7% 1,501 15,307 100,588 1,494 13 275 0
Filipino 4% 1,547 15,500 102,563 1,505 36 123 0
Finnish 96% 53 681 4,483 20 33 38 2
French 95% 69 996 6,519 27 73 61 0
Friulian 52% 770 8,612 56,724 728 133 413 0
Galician 4% 1,553 16,012 105,780 1,539 17 162 0
Georgian 17% 1,351 14,975 99,123 1,351 5 274 0
German 58% 681 8,979 59,389 527 202 344 0
Greek 14% 1,397 14,938 98,946 1,384 9 638 0
Gujarati 15% 1,379 14,871 98,111 1,358 112 188 0
Hebrew 33% 1,091 13,454 89,139 1,016 55 269 0
Hindi 35% 1,045 12,683 83,398 1,031 24 591 0
Hungarian 91% 136 1,636 11,650 49 61 115 0
Icelandic 5% 1,541 15,985 105,589 1,527 16 184 0
Indonesian 99% 12 159 1,363 9 34 110 0
Interlingua 6% 1,530 15,732 104,122 1,517 15 169 0
Irish 7% 1,509 15,740 103,893 1,509 6 641 0
Italian 95% 73 1,065 7,427 29 48 91 0
Japanese 67% 529 4,985 33,590 427 284 224 0
Kabyle 4% 1,556 16,097 106,449 1,556 6 375 0
Kannada 1% 1,601 16,136 106,616 1,600 1 110 0
Khmer (Central) 48% 844 9,720 65,727 684 340 330 0
Korean 0 0 0 0 0 0 1
Latvian 3% 1,568 15,930 105,411 1,557 11 91 0
Malayalam 4% 1,555 16,016 105,852 1,541 16 166 0
Marathi 4% 1,555 16,016 105,852 1,541 25 151 0
Nepali 1% 1,621 16,191 107,065 1,621 0 11 0
Norwegian Bokmål 5% 1,545 15,945 105,390 1,531 20 219 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,604 16,100 106,464 1,604 0 599 0
Odia 6% 1,516 15,768 104,206 1,495 28 201 0
Persian 31% 1,112 13,102 86,911 1,028 125 342 0
Polish 98% 17 244 1,725 11 6 16 0
Portuguese 83% 262 3,147 21,691 135 119 190 0
Portuguese (Brazil) 95% 67 823 5,799 21 41 53 0
Punjabi 7% 1,512 15,847 104,771 1,498 10 220 0
Romanian 8% 1,489 15,191 100,724 1,443 39 324 0
Russian 96% 65 945 6,463 30 38 44 0
Serbian 56% 712 6,731 45,087 613 173 331 0
Sinhala 2% 1,590 16,121 106,451 1,571 8 56 0
Slovak 93% 113 963 6,348 111 207 117 0
Spanish 83% 275 3,504 25,414 140 205 188 0
Swedish 100% 0 0 0 0 65 37 0
Tajik 1% 1,611 16,174 106,963 1,599 9 50 0
Tamil 2% 1,589 16,116 106,486 1,577 17 146 0
Telugu 8% 1,496 15,422 102,391 1,482 22 175 0
Thai 1% 1,602 16,136 106,635 1,601 0 138 0
Turkish 90% 153 1,474 9,938 119 34 80 0
Ukrainian 100% 0 0 0 0 6 3 0
Urdu 13% 1,407 14,225 92,831 1,395 22 224 0
Urdu (Pakistan) 2% 1,587 15,873 105,046 1,572 7 85 0
Uzbek 2% 1,590 16,079 106,302 1,587 9 197 0
Vietnamese 8% 1,487 15,567 102,857 1,471 17 440 0
Welsh 8% 1,483 14,886 97,591 1,473 15 216 0
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

02/07/2026
Browse all project changes
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The arm.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

05/15/2024
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The labs.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

05/15/2024
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The spins.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

07/21/2023
User avatar darknao

Announcement posted

This project no longer accepts translations. The getfedora.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

05/30/2023
User avatar jibecfed

Announcement posted

this project is not published in multi lingual, no need to translate

08/15/2021
User avatar jibecfed

Announcement posted

this project is retired, strings are here for translation memory purpose only

08/15/2021
Browse all project changes