This project no longer accepts translations. The spins.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/01/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) 853c6587
User avatar boneni authored 05/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download spins.fedoraproject.org/hi.po
Last change Dec. 23, 2025, 3:20 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 425 5,137 32,972
Translated 8% 38 2% 139 2% 975
Needs editing 3% 13 1% 47 1% 290
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 11 1% 39 1% 231
Strings with suggestions 57% 245 57% 2,953 59% 19,556
Untranslated strings 88% 374 96% 4,951 96% 31,707
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

194 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

5,137
Hosted words
425
Hosted strings
8%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Users and developers are available in the <a href="%s">#lxde</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.
उपयोक्ता और डेवलपर्स वास्तविक समय में चैट के लिए <a href="%s">#fedora-cloud</a> IRC चैनल पर <strong>irc.libera.chat</strong> पर उपलब्ध हैं।
12/23/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
General help is available in <a href="%s">#fedora-lxqt</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.
उपयोक्ता और डेवलपर्स वास्तविक समय में चैट के लिए <a href="%s">#fedora-cloud</a> IRC चैनल पर <strong>irc.libera.chat</strong> पर उपलब्ध हैं।
12/23/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora LXQt provides a lightweight, well-integrated LXQt desktop environment. In addition to LXQt itself it provides a small, well selected collection of applications like the QupZilla browser, which combines Chromium's rendering engine with a nice Qt experience. Other applications include the Trojita mail client, the qBittorrent client, the Yarock music player and a set of some more commonly used applications. As all applications use the same Qt5 toolkit and the Breeze theme known from KDE, the desktop provides a unified and well-integrated style and theming. In addition breeze-gtk is provided to allow the user to integrate GTK applications too.
Fedora LXQt एक हल्का, अच्छी तरह से एकीकृत LXQt डेस्कटॉप वातावरण प्रदान करता है। LXQt के अलावा यह Falkon ब्राउज़र जैसे एप्लिकेशनों का एक छोटा, अच्छी तरह से चयनित संग्रह प्रदान करता है, जो Chromium के प्रतिपादन इंजन को एक अच्छे Qt अनुभव के साथ जोड़ता है। अन्य अनुप्रयोगों में Trojita मेल क्लाइंट, qBittorrent क्लाइंट, Yarock म्यूजिक प्लेयर और कुछ अधिक सामान्यतः उपयोग किए जाने वाले अनुप्रयोगों का एक निर्धारित शामिल है। चूँकि सभी एप्लिकेशन समान Qt5 टूलकिट और KDE से ज्ञात ब्रीज़ थीम का उपयोग करते हैं, डेस्कटॉप एक एकीकृत और अच्छी तरह से एकीकृत शैली और थीम प्रदान करता है। इसके अलावा उपयोगकर्ता को GTK एप्लिकेशनों को भी एकीकृत करने की अनुमति देने के लिए breeze-gtk प्रदान किया गया है।
12/23/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">xfce@lists.fedoraproject.org</a>.
उपयोक्ता और विकासकर्ता <a href="%s">ppc@lists.fedoraproject.org</a> मेलिंग सूची पर भी उपलब्ध हैं।
12/23/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Users and developers are available in the <a href="%s">#xfce</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.
उपयोक्ता और डेवलपर्स वास्तविक समय में चैट के लिए <a href="%s">#fedora-ppc</a> IRC चैनल पर <strong>irc.libera.chat</strong> पर उपलब्ध हैं।
12/23/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">lxqt@lists.fedoraproject.org</a>.
उपयोक्ता और विकासकर्ता <a href="%s">cloud@lists.fedoraproject.org</a> मेलिंग सूची पर भी उपलब्ध हैं।
12/23/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">lxde@lists.fedoraproject.org</a>.
उपयोक्ता और विकासकर्ता <a href="%s">cloud@lists.fedoraproject.org</a> मेलिंग सूची पर भी उपलब्ध हैं।
12/23/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Users and developers are available in the <a href="%s">#kde:fedoraproject.org</a> Matrix channel on <strong>chat.fedoraproject.org</strong> for real-time chat.
उपयोक्ता और डेवलपर्स वास्तविक समय में चैट के लिए <a href="%s">#fedora-ppc</a> IRC चैनल पर <strong>irc.libera.chat</strong> पर उपलब्ध हैं।
12/23/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Users and developers are available in the <a href="%s">#fedora-mate</a> IRC channel on <strong>irc.libera.chat</strong> for real-time chat.
उपयोक्ता और डेवलपर्स वास्तविक समय में चैट के लिए <a href="%s">#fedora-arm</a> IRC चैनल पर <strong>irc.libera.chat</strong> पर उपलब्ध हैं।
12/23/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">kde@lists.fedoraproject.org</a>.
उपयोक्ता और विकासकर्ता <a href="%s">cloud@lists.fedoraproject.org</a> मेलिंग सूची पर भी उपलब्ध हैं।
12/23/2025
Browse all translation changes