Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 77618be
User avatar rffontenelle authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask spins.fedoraproject.org/*.po
Translation file spins.fedoraproject.org/he.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgHebrew

QTerminal
מסוף
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgHebrew

LXTerminal
מסוף
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgHebrew

Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
ברגע שקובץ הדמות ירד, יש לוודא שהוא שלם ובטוח. על מנת לאמת את קובץ הדמות, יש להתחיל בהורדת קובץ CHECKSUM המתאים לאותה תיקייה בה נמצא קובץ הדמות ולעקוב אחר <a href="../../%s/verify">הוראות אלו</a>.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgHebrew

Download Fedora %(rel)s Xfce Desktop
הורדת פדורה %(rel)s עם שולחן העבודה LXDE
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgHebrew

Download Fedora Xfce Desktop
הורדת פדורה עם שולחן העבודה LXDE
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgHebrew

%s MB ISO Image for 64-bit PC
תמונת ISO עבור מחשבי 64 סיביות %s ג״ב
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgHebrew

Download Fedora %(rel)s SoaS Desktop
הורדת פדורה %(rel)s עם שולחן העבודה LXDE
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgHebrew

Download Fedora SoaS Desktop
הורדת פדורה עם שולחן העבודה LXDE
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgHebrew

Physics
פיזיקה
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgHebrew

Write
כתיבה
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 335 3,998 25,572
Translated 45% 151 699 4,548
Needs editing 0% 1 37 248
Failing checks 22% 75 365 2,279

Last activity

Last change Oct. 29, 2020, 12:19 p.m.
Last author Omer I.S.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity