Translation status

335 Strings 100% Translate
3,998 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0%
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0%
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation does not yet exist. CC-BY-3.0 0%
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
getfedora.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 4
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1

Translation Information

Project website https://pagure.io/fedora-websites/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) dcb6396
User avatar lsg authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemaskspins.fedoraproject.org/*.po
Translation file spins.fedoraproject.org/nl.po
Get Fedora CoreOS
Verkrijg Fedora ServerCoreOS
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgDutch

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgDutch

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgDutch

Get Fedora ServerCoreOS
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

fedora-websites / spins.fedoraproject.orgDutch

Committed changes 7 months ago
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
Nadat je een image hebt gedownload hebt, verifieer je hetdeze op veiligheid en integriteit. Om je image te verifiëren, begin je met het downloaden van het juiste CHECKSUM-bestand in dezelfde map als de image die je hebt gedownload hebt en je volgt <a href="/%s/verify">deze instructies</a> op.
7 months ago
Users and developers are available in the <a href="%s">#xfce</a> IRC channel on <strong>irc.freenode.org</strong> for real-time chat.
Gebruikers en omtwikkelaars zijn beschikbaar opin het <a href="%s">#xfce</a> IRC-kanaal op <strong>irc.freenode.org</strong> voor real-time chat.
7 months ago
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="/%s/verify">these instructions</a>.
ZodraNadat je een image gedownload hebt, verifieer je het voor beop veiligingheid en integriteit. Om je image te verifiëren, begin je met het downloaden van het juiste CHECKSUM -bestand in dezelfde map als waarin je de image die je gedownload hebt en je volgt <a href="/%s/verify">deze instructies</a> op.
7 months ago
Fedora KDE Plasma Desktop is shipped as a live operating system. It's everything you need to try out Fedora's KDE Plasma Desktop - you don't have to erase anything on your current system to try it out, and it won't put your files at risk. Take Fedora for a test drive, and if you like it, you can install Fedora directly to your hard drive straight from the Live Media desktop if you like.
Fedora Cinnamon Desktop wordt verzonden als een live besturingssysteem. Het is alles wat je nodig hebt om Fedora's Cinnamon Desktop uit te proberen - je hoeft niets op je huidige systeem te wissen om het uit te proberen, en het brengt je bestanden niet in gevaar. Neem Fedora voor een testrit, en als je het leuk vindt, kun je Fedora rechtstreeks vanaf je Live Media-bureaublad rechtstreeks op je harde schijf installeren.
7 months ago
Users and developers are also available on the mailing list at <a href="%s">kde@lists.fedoraproject.org</a>.
Gebruikers en ontwikkelaars zijn ook beschikbaar op de mailinglijst op <a href="%s">users@lists.fedoraproject.org</a>.
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 335 3,998 25,572
Translated 100% 335 3,998 25,572
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 3, 2020, 9:02 a.m.
Last author Geert Warrink

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity