The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0 100% 99
Afrikaans CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 46
Albanian CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 3 71
Arabic CC-BY-3.0 100% 1 12
Assamese CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 29
Asturian CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 23
Azerbaijani CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 44
Baluchi CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 9
Basque CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 51
Belarusian CC-BY-3.0 1% 227 1,484 9,854 227 1 50
Bengali CC-BY-3.0 45% 124 817 5,485 100 21 53
Bengali (India) CC-BY-3.0 96% 8 29 183 2 17 6
Breton CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 32
Bulgarian CC-BY-3.0 38% 141 1,053 7,046 124 13 31
Catalan CC-BY-3.0 100% 7
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-3.0 99% 1 2 18 1 15 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-3.0 1% 227 1,483 9,837 227 1 52
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 2 73
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 52
Czech CC-BY-3.0 96% 7 27 174 2 1 6
Danish CC-BY-3.0 87% 28 206 1,484 6 6 17
Dutch CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 3 112
English (United Kingdom) CC-BY-3.0 1% 227 1,483 9,829 227 59
Esperanto CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 46
Estonian CC-BY-3.0 1% 227 1,484 9,853 227 1 61
Filipino CC-BY-3.0 1% 227 1,484 9,847 227 26
Finnish CC-BY-3.0 100% 1
French CC-BY-3.0 100% 11 3
Friulian CC-BY-3.0 96% 7 27 174 2 22 13
Galician CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 38
Georgian CC-BY-3.0 1% 227 1,485 9,860 227 69
German CC-BY-3.0 30
Greek CC-BY-3.0 24% 172 1,331 8,844 172 58
Gujarati CC-BY-3.0 1% 226 1,481 9,816 225 3 56
Hebrew CC-BY-3.0 50% 112 989 6,597 95 1 24
Hindi CC-BY-3.0 100% 12
Hungarian CC-BY-3.0 92% 16 113 802 4 8 14
Icelandic CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 37
Indonesian CC-BY-3.0 100% 8 11
Interlingua CC-BY-3.0 1% 226 1,482 9,838 226 1 47
Irish CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 76
Italian CC-BY-3.0 100% 5 4
Japanese CC-BY-3.0 49% 116 769 5,010 93 34 44
Kabyle CC-BY-3.0 14% 196 1,446 9,588 196 1 46
Kannada CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 29
Khmer (Central) CC-BY-3.0 63% 84 579 3,776 51 46 52
Korean CC-BY-3.0 100% 26
Lao CC-BY-3.0
Latvian CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 30
Malayalam CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 37
Marathi CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 35
Nepali CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 12
Norwegian Bokmål CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 63
Norwegian Nynorsk CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 52
Odia CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 54
Persian CC-BY-3.0 94% 12 123 958 40 14
Polish CC-BY-3.0 100% 8
Portuguese CC-BY-3.0 85% 32 231 1,647 6 8 21
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0 100% 5 2
Punjabi CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 52
Romanian CC-BY-3.0 6% 214 1,378 9,178 214 2 75
Russian CC-BY-3.0 100% 2 2
Serbian CC-BY-3.0 62
Sinhala CC-BY-3.0 3% 221 1,469 9,700 217 14
Slovak CC-BY-3.0 100% 23 11
Spanish CC-BY-3.0 100% 2
Swedish CC-BY-3.0 100% 7
Tajik CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 9
Tamil CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 33
Telugu CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 41
Thai CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 31
Turkish CC-BY-3.0 100% 6
Ukrainian CC-BY-3.0 100% 3 3
Urdu CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 53
Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 21
Uzbek CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 47
Vietnamese CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 57
Welsh CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 53
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/01/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 433a1292
User avatar adem4ik authored 08/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask alt.fedoraproject.org/*.po
09/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,784 115,908 769,470
Source 228 1,486 9,865
Translated 39% 6,955 38% 44,415 38% 294,527
Needs editing 1% 207 1% 1,441 1% 10,625
Read-only 1% 228 1% 1,486 1% 9,865
Failing checks 2% 492 4% 4,654 4% 33,008
Strings with suggestions 14% 2,497 8% 9,799 8% 66,044
Untranslated strings 59% 10,622 60% 70,052 60% 464,318
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

537 changes 2 changes 17 changes 10 changes 35 changes 158 changes 2 changes 10,630 changes 25 changes 68 changes 15 changes 4 changes 20 changes 266 changes 81 changes 561 changes 7 changes 24 changes 13 changes 446 changes 2 changes 35 changes 92 changes 35 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

115 k
Hosted words
17,784
Hosted strings
39%
Translated
121
Contributors
0
Components
78
Languages
78
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/12/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/11/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/10/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/09/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/08/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/07/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/06/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/05/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/04/2026
User avatar weblate:update

Remote repository update failed
Remote repository update failed

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that a host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is SHA256:skElD8ObuLhKMjE06jUQ4t61VZS5i27i4B9GusYhglA. Please contact your system administrator. Add correct host key in .../ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending RSA key in .../ssh/known_hosts:1 remove with: ssh-keygen -f '.../ssh/known_hosts' -R 'pagure.io' Host key for pagure.io has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 10/03/2026
Browse all component changes