Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. CC-BY-3.0 0 0 0 0 85 0 0
Arabic CC-BY-3.0 0 0 0 0 1 7 0
Bengali CC-BY-3.0 46% 120 797 5,350 96 9 39 0
Bengali (India) CC-BY-3.0 99% 1 2 9 0 0 2 0
Bulgarian CC-BY-3.0 37% 141 1,061 7,131 125 14 15 0
Catalan CC-BY-3.0 83% 37 286 1,965 6 13 16 0
Chinese (Simplified) CC-BY-3.0 98% 4 11 52 1 2 2 0
Czech CC-BY-3.0 99% 1 2 9 0 0 1 0
Danish CC-BY-3.0 89% 23 183 1,328 4 9 11 0
Filipino CC-BY-3.0 0% 224 1,474 9,788 224 0 14 0
Finnish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian CC-BY-3.0 0 0 0 0 22 10 0
German CC-BY-3.0 75% 56 447 3,187 31 31 22 0
Gujarati CC-BY-3.0 1% 222 1,469 9,739 221 4 41 0
Hebrew CC-BY-3.0 52% 107 966 6,441 93 0 11 0
Hungarian CC-BY-3.0 95% 11 100 728 3 0 11 0
Indonesian CC-BY-3.0 95% 9 24 123 1 14 10 0
Italian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Japanese CC-BY-3.0 46% 120 829 5,453 95 30 34 0
Khmer (Central) CC-BY-3.0 64% 80 567 3,699 49 45 39 0
Korean CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Nepali CC-BY-3.0 0% 224 1,474 9,788 224 0 3 0
Persian CC-BY-3.0 83% 37 286 1,965 6 64 13 0
Polish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-3.0 87% 28 210 1,500 4 7 11 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala CC-BY-3.0 3% 217 1,457 9,623 214 0 4 0
Slovak CC-BY-3.0 0 0 0 0 19 8 0
Spanish CC-BY-3.0 91% 19 137 992 3 23 6 0
Swedish CC-BY-3.0 0 0 0 0 5 8 0
Turkish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 0242326b
User avatar hugok authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 0242326b
User avatar hugok authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask alt.fedoraproject.org/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,616 50,116 332,792
Source 224 1,474 9,788
Translated 77% 5,935 76% 38,334 76% 253,922
Needs editing 3% 281 3% 1,965 4% 14,312
Read-only 2% 224 2% 1,474 2% 9,788
Failing checks 5% 397 4% 2,461 4% 16,456
Strings with suggestions 4% 340 5% 2,598 5% 19,161
Untranslated strings 18% 1,400 19% 9,817 19% 64,558

Quick numbers

50,116
Hosted words
7,616
Hosted strings
77%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+2%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−2%
−100%
Contributors
+75%
User avatar xfgusta

Translation changed

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPortuguese (Brazil)

18 hours ago
User avatar xfgusta

Suggestion removed

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPortuguese (Brazil)

18 hours ago
User avatar xfgusta

Translation changed

fedora-websites / alt.fedoraproject.orgPortuguese (Brazil)

18 hours ago
User avatar None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pagure: https://pagure.io/fedora-web/translations, master 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes 5 days ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pagure: https://pagure.io/fedora-web/translations, master 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes 5 days ago
Browse all component changes