Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0 100% 101
Afrikaans CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 42
Albanian CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 3 62
Arabic CC-BY-3.0 100% 1 12
Assamese CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 23
Asturian CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 19
Azerbaijani CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 39
Baluchi CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 9
Basque CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 46
Belarusian CC-BY-3.0 1% 227 1,484 9,854 227 1 44
Bengali CC-BY-3.0 45% 124 817 5,485 100 21 48
Bengali (India) CC-BY-3.0 96% 8 29 183 2 17 6
Breton CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 26
Bulgarian CC-BY-3.0 38% 141 1,053 7,046 124 13 28
Catalan CC-BY-3.0 100% 7
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-3.0 100% 14
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-3.0 1% 227 1,483 9,837 227 1 47
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 2 69
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 45
Czech CC-BY-3.0 96% 7 27 174 2 1 6
Danish CC-BY-3.0 87% 28 206 1,484 6 6 16
Dutch CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 3 106
English (United Kingdom) CC-BY-3.0 1% 227 1,483 9,829 227 51
Esperanto CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 41
Estonian CC-BY-3.0 1% 227 1,484 9,853 227 1 55
Filipino CC-BY-3.0 1% 227 1,484 9,847 227 25
Finnish CC-BY-3.0 100% 1
French CC-BY-3.0 100% 11 3
Friulian CC-BY-3.0 96% 7 27 174 2 22 13
Galician CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 33
Georgian CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 59
German CC-BY-3.0 72% 63 474 3,361 33 28 33
Greek CC-BY-3.0 24% 172 1,331 8,844 172 51
Gujarati CC-BY-3.0 1% 226 1,481 9,816 225 3 44
Hebrew CC-BY-3.0 50% 112 989 6,597 95 1 23
Hindi CC-BY-3.0 100% 12
Hungarian CC-BY-3.0 92% 16 113 802 4 8 14
Icelandic CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 33
Indonesian CC-BY-3.0 100% 8 11
Interlingua CC-BY-3.0 1% 226 1,482 9,838 226 1 36
Irish CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 67
Italian CC-BY-3.0 100% 5 4
Japanese CC-BY-3.0 49% 116 769 5,010 93 34 41
Kabyle CC-BY-3.0 14% 196 1,446 9,588 196 1 43
Kannada CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 23
Khmer (Central) CC-BY-3.0 63% 84 579 3,776 51 46 52
Korean CC-BY-3.0 100% 26
Lao CC-BY-3.0
Latvian CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 18
Malayalam CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 32
Marathi CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 31
Nepali CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 6
Norwegian Bokmål CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 43
Norwegian Nynorsk CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 45
Odia CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 48
Persian CC-BY-3.0 94% 12 123 958 40 14
Polish CC-BY-3.0 100% 8
Portuguese CC-BY-3.0 85% 32 231 1,647 6 8 19
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0 100% 5 2
Punjabi CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 47
Romanian CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 65
Russian CC-BY-3.0 100% 2 2
Serbian CC-BY-3.0 62
Sinhala CC-BY-3.0 3% 221 1,469 9,700 217 9
Slovak CC-BY-3.0 100% 23 11
Spanish CC-BY-3.0 100% 2
Swedish CC-BY-3.0 100% 7
Tajik CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 8
Tamil CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 28
Telugu CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 35
Thai CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 24
Turkish CC-BY-3.0 100% 6
Ukrainian CC-BY-3.0 100% 3 3
Urdu CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 48
Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 21
Uzbek CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 39
Vietnamese CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 51
Welsh CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 228 1 46
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/01/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) 853c6587
User avatar boneni authored 05/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask alt.fedoraproject.org/*.po
05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,784 115,908 769,470
Source 228 1,486 9,865
Translated 38% 6,878 37% 43,834 37% 290,492
Needs editing 1% 237 1% 1,661 1% 12,232
Read-only 1% 228 1% 1,486 1% 9,865
Failing checks 2% 520 4% 4,723 4% 33,517
Strings with suggestions 12% 2,205 7% 9,215 8% 62,515
Untranslated strings 59% 10,669 60% 70,413 60% 466,746
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 7 changes 639 changes 13 changes 22 changes 2 changes 0 changes 92 changes 537 changes 2 changes 17 changes 10 changes 35 changes 158 changes 2 changes 10,630 changes 25 changes 68 changes 15 changes 4 changes 20 changes 266 changes 81 changes 561 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

115 k
Hosted words
17,784
Hosted strings
38%
Translated
117
Contributors
0
Components
78
Languages
78
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken repository browser URL 05/18/2026
User avatar webhook:pagure

Repository notification received
Pagure: https://pagure.io/fedora-web/translations, master 05/06/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 05/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/06/2026
User avatar boneni

Propagated change
Download
ດາວໂຫລຼດ
05/05/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 228 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 228).
File upload mode: Add as translation 05/05/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Once you have downloaded an image, verify it for security and integrity. To verify your image, start by downloading the proper CHECKSUM file into the same directory as the image you downloaded and follow <a href="../../%s/verify">these instructions</a>.
ເມື່ອທ່ານດາວໂຫລດອິມເມດສຳເລັດແລ້ວ, ໃຫ້ກວດສອບມັນເພື່ອຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມສົມບູນ. ເພື່ອກວດສອບອິມເມດຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລີ່ມໂດຍການດາວໂຫລດໄຟລ໌ CHECKSUM ທີ່ຖືກຕ້ອງລົງໃນໄດເຣັກທໍຣີດຽວກັນກັບອິມເມດທີ່ທ່ານດາວໂຫລດມາ ແລະ ເຮັດຕາມ <a href="../../%s/verify">ຄຳແນະນຳເຫຼົ່ານີ້</a>.
05/05/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Verify your Download!
ກວດສອບການດາວໂຫລດຂອງທ່ານ!
05/05/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
There is also a <a href="%(install_guide)s">complete Installation Guide</a> available. We recommend you look through it before installing to your system, since it answers many common questions.
ພວກເຮົາຍັງມີ <a href="%(install_guide)s">ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງທີ່ຄົບຖ້ວນ</a> ໃຫ້ພ້ອມ. ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານອ່ານມັນກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງລົງໃນລະບົບຂອງທ່ານ, ເນື່ອງຈາກມັນຕອບຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍໄດ້ຫຼາຍຢ່າງ.
05/05/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Before installing Fedora, you may want to confirm your system meets minimum requirements for Fedora. Consult <a href="%(release_notes)s">the online release notes</a> to see minimum requirements and recommendations.
ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ Fedora, ທ່ານອາດຕ້ອງກວດສອບວ່າລະບົບຂອງທ່ານກົງກັບຄວາມຕ້ອງການຂັ້ນຕ່ຳສຳລັບ Fedora ບໍ່. ເບິ່ງ <a href="%(release_notes)s">ບັນທຶກການປ່ອຍລຸ້ນອອນລາຍ (release notes)</a> ເພື່ອເບິ່ງຄວາມຕ້ອງການຂັ້ນຕ່ຳ ແລະ ຄຳແນະນຳຕ່າງໆ.
05/05/2026
Browse all component changes