The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 102 0 0
Arabic This translation is locked. CC-BY-3.0 98% 4 12 56 2 3 9 0
Bengali This translation is locked. CC-BY-3.0 46% 123 806 5,385 100 25 44 0
Bengali (India) This translation is locked. CC-BY-3.0 97% 5 14 65 2 3 4 0
Bulgarian This translation is locked. CC-BY-3.0 38% 141 1,053 7,025 124 30 16 0
Catalan This translation is locked. CC-BY-3.0 82% 41 298 2,021 8 45 16 0
Chinese (Simplified) This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Czech This translation is locked. CC-BY-3.0 98% 4 12 56 2 2 1 0
Danish This translation is locked. CC-BY-3.0 88% 27 195 1,384 6 30 11 0
Filipino This translation is locked. CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,844 228 0 14 0
Finnish This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French This translation is locked. CC-BY-3.0 98% 4 12 56 2 2 0 0
Friulian This translation is locked. CC-BY-3.0 98% 4 12 56 2 24 12 0
German This translation is locked. CC-BY-3.0 73% 60 459 3,243 33 52 22 0
Gujarati This translation is locked. CC-BY-3.0 1% 226 1,481 9,795 225 6 41 0
Hebrew This translation is locked. CC-BY-3.0 51% 111 978 6,497 95 16 12 0
Hungarian This translation is locked. CC-BY-3.0 93% 14 109 763 5 9 13 0
Indonesian This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 8 10 0
Italian This translation is locked. CC-BY-3.0 98% 4 12 56 2 2 3 0
Japanese This translation is locked. CC-BY-3.0 50% 113 754 4,892 93 46 32 0
Khmer (Central) This translation is locked. CC-BY-3.0 63% 84 579 3,755 51 75 39 0
Korean This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Nepali This translation is locked. CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,844 228 0 3 0
Persian This translation is locked. CC-BY-3.0 82% 41 298 2,021 8 89 13 0
Polish This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This translation is locked. CC-BY-3.0 87% 29 216 1,529 6 29 11 0
Portuguese (Brazil) This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala This translation is locked. CC-BY-3.0 3% 221 1,469 9,679 218 3 4 0
Slovak This translation is locked. CC-BY-3.0 98% 4 12 56 2 21 10 0
Spanish This translation is locked. CC-BY-3.0 89% 23 149 1,048 5 39 8 0
Swedish This translation is locked. CC-BY-3.0 98% 4 12 56 2 7 4 0
Turkish This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Georgian) eab0b978
User avatar norwayfun authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) eab0b978
User avatar norwayfun authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask alt.fedoraproject.org/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,752 50,524 334,696
Source 228 1,486 9,844
Translated 77% 6,009 76% 38,610 76% 255,514
Needs editing 3% 294 4% 2,050 4% 14,725
Read-only 2% 228 2% 1,486 2% 9,844
Failing checks 8% 668 8% 4,184 8% 28,381
Strings with suggestions 4% 354 5% 2,637 5% 19,279
Untranslated strings 18% 1,449 19% 9,864 19% 64,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

76 changes 262 changes 108 changes 169 changes 601 changes 23 changes 10 changes 559 changes 2,404 changes 127 changes 1,547 changes 27 changes 673 changes 54 changes 73 changes 51 changes 443 changes 30 changes 418 changes 155 changes 187 changes 504 changes 64 changes 82 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

50,524
Hosted words
7,752
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
−100%
User avatar None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pagure: https://pagure.io/fedora-web/translations, master 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes a week ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pagure: https://pagure.io/fedora-web/translations, master a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Swedish

KDE raw
KDE rå
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Swedish

Fedora KDE Plasma raw
Fedora KDE Plasma rå
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Swedish

KDE DVD
KDE DVD
11 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-websites / alt.fedoraproject.org — Swedish

Fedora KDE Plasma DVD
Fedora KDE Plasma DVD
11 days ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pagure: https://pagure.io/fedora-web/translations, master 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

fedora-websites / alt.fedoraproject.org

Pushed changes 2 weeks ago
Browse all component changes