fedora-docs-l10n/fedora-release-notes @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f33/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0	12%	419	4,220	33,110	419	6	78	0

f36/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0	12%	420	1,596	11,109	420	15	21	0

f31/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0	12%	421	6,387	43,685	421	1	6	0

f32/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	51%	429	5,524	38,537	427	37	17	1

f30/nav CC-BY-SA-3.0	22%	430	632	19,538	430	22	190	0

f33/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	13%	436	10,154	68,480	436	1	28	0

f31/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	50%	437	5,653	39,338	437	47	24	1

f29/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	10%	450	8,384	67,940	450	0	12	0

f33/nav CC-BY-SA-3.0	27%	452	676	20,637	452	35	192	0

f36/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	9%	458	11,322	78,022	458	0	27	0

f38/nav CC-BY-SA-3.0	25%	462	727	20,699	462	42	195	0

f39/nav CC-BY-SA-3.0	25%	462	727	20,699	462	18	175	0

f35/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	21%	472	2,901	23,105	472	0	4	0

f39/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	16%	479	5,018	36,195	479	5	6	0

f30/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	9%	480	6,089	44,755	480	1	32	0

f34/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	20%	499	6,607	50,415	499	18	22	0

f31/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	11%	511	2,808	23,783	511	2	7	0

f37/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	14%	511	4,723	35,535	511	6	14	0

f37/nav CC-BY-SA-3.0	28%	513	823	23,261	513	35	188	0

f29/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	10%	516	13,072	87,972	516	0	0	0

f36/nav CC-BY-SA-3.0	22%	520	758	23,732	520	29	225	0

f34/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0	18%	525	6,059	39,984	525	4	16	0

f29/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	15%	527	8,310	72,005	527	0	18	0

f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	10%	539	15,455	108,086	539	0	12	0

f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	10%	540	14,710	111,231	540	0	41	0

f34/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0	17%	555	6,875	50,785	555	2	13	0

f37/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	13%	561	10,373	73,490	561	0	4	0

f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	21%	568	7,733	54,300	568	35	235	0

f30/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	8%	568	10,952	72,210	568	0	37	0

f34/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	36%	568	7,451	51,956	568	40	166	0

f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	9%	589	11,015	72,508	589	0	57	0

f32/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	27%	591	10,192	76,180	591	3	2	0

f33/pages/desktop/Desktop_LXQt CC-BY-SA-3.0	8%	593	4,860	31,273	593	1	41	0

f39/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	16%	600	8,960	63,880	600	4	35	0

f35/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	31%	604	7,914	55,202	604	42	192	0

f35/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	23%	609	11,173	80,122	609	2	49	0

f30/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	8%	612	12,624	88,878	612	0	24	0

f31/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	11%	618	8,289	59,512	618	0	29	0

f33/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	10%	641	12,752	92,788	641	9	36	0

f33/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	27%	645	8,487	59,133	645	47	233	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	18%	646	909	26,017	646	37	268	0

f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0	10%	648	13,009	87,409	648	0	1	0

f37/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	27%	665	9,527	66,087	665	42	239	0

f31/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0	10%	668	5,035	36,467	668	5	3	0

f34/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	17%	671	12,649	84,550	671	0	3	0

f35/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	17%	674	7,868	54,203	674	11	119	0

f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	14%	678	13,904	98,108	678	0	24	0

f38/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	9%	693	17,192	134,177	693	1	56	0

f31/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	14%	695	8,980	59,901	695	0	21	0

f30/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	8%	699	11,191	79,498	699	0	51	0

f30/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	21%	700	9,037	63,117	700	33	289	0

f36/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	21%	712	10,181	70,575	712	42	286	0

f29/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	9%	713	13,640	102,270	713	0	0	0

f38/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	21%	714	10,232	70,923	714	45	287	0

f30/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	9%	742	12,354	100,482	742	0	70	0

f34/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	28%	750	12,347	80,743	750	4	12	0

f39/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	17%	754	10,807	74,910	754	38	302	0

f32/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	31%	776	9,623	63,195	775	13	29	0

f40/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0	5%	861	12,356	85,670	861	29	409	0

rawhide/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0	5%	861	12,356	85,670	861	30	409	0

f33/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	9%	889	10,444	68,062	889	0	156	0

f29/pages/sysadmin/File_Servers CC-BY-SA-3.0	9%	894	19,777	133,977	894	0	1	0

f33/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0	8%	898	13,438	95,672	898	0	27	0

f32/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	27%	901	16,715	109,634	901	2	1	0

f31/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	10%	943	10,079	71,506	943	1	53	0

f31/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	10%	1,054	9,843	76,491	1,054	3	7	0

f36/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	8%	1,096	23,800	189,352	1,096	5	61	0

f39/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	11%	1,359	16,944	131,165	1,359	3	91	0

f32/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	23%	1,402	30,119	206,375	1,399	2	19	0

f40/pages/sysadmin CC-BY-SA-3.0	4%	1,468	32,612	218,788	1,468	0	5	0

f33/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	8%	1,600	23,343	173,459	1,600	1	32	0

f34/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	17%	1,714	29,058	246,946	1,711	22	41	0

f30/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	8%	1,734	29,912	216,820	1,734	0	24	0

f32/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	24%	1,767	20,460	133,027	1,757	41	47	0

5 / 5

/ 5

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f33/pages/developers/Development_LLVM} ^{f36/pages/developers/Development_LLVM} ^{f31/pages/developers/Development_Go} ^{f32/pages/welcome/Hardware_Overview} ^f30/nav ^{f33/pages/developers/Development_Tools} ^{f31/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f29/pages/developers/Development_Python} ^f33/nav ^{f36/pages/sysadmin/Distribution} ^f38/nav ^f39/nav ^{f35/pages/sysadmin/Distribution} ^{f39/pages/sysadmin/Distribution} ^{f30/pages/developers/Development_C} ^{f34/pages/sysadmin/System_Utilities} ^{f31/pages/developers/Development_C} ^{f37/pages/developers/Development_Python} ^f37/nav ^{f29/pages/sysadmin/System_Utilities} ^f36/nav ^{f34/pages/desktop/I18n} ^{f29/pages/sysadmin/Installation} ^{f26/pages/sysadmin/Security} ^{f28/pages/sysadmin/Security} ^{f34/pages/sysadmin/Storage} ^{f37/pages/sysadmin/Distribution} ^{f28/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f30/pages/developers/Development_Ruby} ^{f34/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f28/pages/sysadmin/Installation} ^{f32/pages/sysadmin/System_Utilities} ^{f33/pages/desktop/Desktop_LXQt} ^{f39/pages/sysadmin/System_Utilities} ^{f35/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f35/pages/desktop/Desktop} ^{f30/pages/developers/Development_Python} ^{f31/pages/developers/Development_Python} ^{f33/pages/sysadmin/Installation} ^{f33/pages/welcome/Hardware_Overview} ^f28/nav ^{f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers} ^{f37/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f31/pages/developers/Development_Perl} ^{f34/pages/sysadmin/Distribution} ^{f35/pages/developers/Development_Python} ^{f26/pages/sysadmin/Installation} ^{f38/pages/sysadmin/Installation} ^{f31/pages/desktop/Desktop} ^{f30/pages/desktop/Desktop} ^{f30/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f36/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f29/pages/sysadmin/Distribution} ^{f38/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f30/pages/sysadmin/Installation} ^{f34/pages/desktop/Desktop} ^{f39/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f32/pages/developers/Development_Python} ^{f40/pages/hardware_overview} ^{rawhide/pages/hardware_overview} ^{f33/pages/developers/Development_Python} ^{f29/pages/sysadmin/File_Servers} ^{f33/pages/sysadmin/Storage} ^{f32/pages/sysadmin/Distribution} ^{f31/pages/sysadmin/Distribution} ^{f31/pages/sysadmin/System_Utilities} ^{f36/pages/developers/Development_Python} ^{f39/pages/sysadmin/Installation} ^{f32/pages/developers/Development_C} ^{f40/pages/sysadmin} ^{f33/pages/sysadmin/Distribution} ^{f34/pages/sysadmin/Installation} ^{f30/pages/sysadmin/Distribution} ^{f32/pages/developers/Development_Ruby}

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		128,736		1,881,790		13,725,451
Source		5,398		78,540		573,248
Translated	21%	27,166	18%	345,038	18%	2,544,179
Needs editing	1%	103	1%	746	1%	6,790
Read-only	4%	5,383	4%	78,521	4%	573,074
Failing checks	2%	2,650	1%	16,930	1%	144,442
Strings with suggestions	11%	15,251	8%	154,498	8%	1,146,664
Untranslated strings	78%	101,467	81%	1,536,006	81%	11,174,482

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,881 k

Hosted words

128 k

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+21%

−20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	613	0	5

Arabic	6%	4,995	74,567	542,084	4,991	60	1,026	0

Catalan	0%	5,350	78,327	571,096	5,350	0	247	0

Chinese (Simplified)	1%	5,331	78,330	571,137	5,331	0	337	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	30%	3,749	62,129	448,651	3,743	257	615	0

Croatian	1%	5,353	78,333	571,082	5,353	0	153	0

Czech	6%	4,990	77,239	553,458	4,983	149	1,025	0

Dutch	20%	4,294	64,429	471,115	4,294	151	1,539	0

French	21%	4,207	64,872	472,962	4,207	186	1,557	0

Friulian	5%	5,074	74,334	543,221	5,074	68	735	0

German	1%	5,351	78,335	571,610	5,351	1	270	0

Indonesian	54%	2,446	42,420	307,164	2,440	246	627	0

Italian	5%	5,064	75,764	549,928	5,039	74	677	0

Japanese	1%	5,329	78,373	571,341	5,329	9	260	0

Korean	97%	121	2,174	15,105	121	0	50	0

Polish	13%	4,653	70,974	515,875	4,645	150	1,511	0

Portuguese (Brazil)	43%	3,010	52,278	377,696	2,967	171	680	0

Portuguese (Portugal)	0%	5,356	78,407	571,662	5,356	0	103	0

Russian	1%	5,268	77,344	564,590	5,268	18	467	0

Spanish	31%	3,659	56,483	413,166	3,655	169	873	0

Turkish	37%	3,344	54,411	393,703	3,344	186	1,137	0

Ukrainian	27%	3,916	60,439	441,466	3,916	142	1,297	0

Urdu	0%	5,354	78,383	571,498	5,354	0	52	0

Urdu (Pakistan)	0%	5,356	78,407	571,662	5,356	0	13	0

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/welcome Korean	English You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation. Korean 194 characters edited Current translation 당신은 만약 결점 보고와 개선 요청을 제출하면 페도라 프로젝트 커뮤니티가 페도라를 계속 개선하도록 도울 수 있습니다. 결점과 기능 보고에 대한 자세한 내용은 페도라 위키에서 link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[결점과 기능 요청]을 참조하세요. 당신의 참여에 감사드립니다. 14 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/welcome Korean	English Want to Contribute? Korean 10 characters edited Current translation 공헌하고 싶은가요? 14 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/welcome Korean	English You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC network `irc.libera.chat`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available. Korean 137 characters edited Current translation 당신은 또한 IRC 네트워크 `irc.libera.chat`에 있는`#fedora` 채널에서 도움을 구할 수 있습니다. 채널은 도움을 원하는 지원자에 의해 채워지지만, 특정한 주제에 대해 잘 아는 사람들이 항상 참석 할 수 있다는 것은 아닙니다. 14 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/welcome Korean	English If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too. Korean 180 characters edited Current translation 만약 문제가 발생하여 도움이 필요하다면, link:++https://ask.fedoraproject.org++[페도라 사용자 도움(ask)]로 이동하세요. 많은 답변이 이미 있지만, 자신의 답변을 찾지 못하면, 새로운 질문을 게시 할 수 있습니다. 이는 같은 문제를 가진 다른 사람도 답을 찾을 수 있다는 장점을 가집니다. 14 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes nav	Changes pushed 19 hours ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-release-notes nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes, master 19 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/partials/Feedback Korean	Changes committed 19 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/sysadmin Korean	Changes committed 19 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/hardware_overview Korean	Changes committed 19 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f40/pages/welcome Korean	Changes committed 19 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add