Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 2 30 228 2 0 2 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 16% 5 25 307 5 0 5 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 28 681 4,482 28 0 0 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 13% 46 702 5,297 46 2 2 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 41% 25 571 4,008 25 0 5 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 643 4,161 37 9 5 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 55% 4 203 1,340 4 0 3 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 685 4,502 29 0 1 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 13% 46 702 5,297 46 2 2 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 40% 26 615 4,337 26 2 4 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 56% 45 758 5,136 45 9 3 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 210 1,363 5 0 2 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 1 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 58 7 2 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 25 536 3,755 25 1 4 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 591 3,878 37 13 1 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 2 2 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 0 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 58 7 2 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 40% 26 547 3,793 26 2 0 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 591 3,878 37 13 1 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 2 2 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 0 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 58 7 2 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 25 536 3,723 25 2 0 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 591 3,878 37 13 1 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 2 2 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 10% 9 24 192 9 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 1 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 53 7 2 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 25 536 3,723 21 4 2 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 591 3,878 33 13 1 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 3 2 2 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,731 28,094 198,523
Translated 45% 793 38% 10,716 39% 77,481
Needs editing 1% 15 1% 235 1% 1,821
Read-only 1% 1 1% 3 1% 19
Failing checks 7% 132 5% 1,500 7% 14,287
Strings with suggestions 4% 72 4% 1,133 4% 8,359
Untranslated strings 53% 923 61% 17,143 60% 119,221

Quick numbers

28,094
Hosted words
1,731
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

String added

 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

3 weeks ago
Browse all changes for this language