Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 2 30 228 2 0 2 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 16% 5 25 307 5 0 5 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 28 681 4,482 28 0 0 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 13% 46 702 5,297 46 2 2 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 41% 25 571 4,008 25 0 5 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 643 4,161 37 9 5 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 55% 4 203 1,340 4 0 3 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 685 4,502 29 0 1 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 13% 46 702 5,297 46 2 2 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 40% 26 615 4,337 26 2 4 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 56% 45 758 5,136 45 9 3 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 210 1,363 5 0 2 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 1 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 58 7 2 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 25 536 3,755 25 1 4 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 591 3,878 37 13 1 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 2 2 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 0 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 58 7 2 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 40% 26 547 3,793 26 2 0 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 591 3,878 37 13 1 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 2 2 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 0 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 58 7 2 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 25 536 3,723 25 2 0 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 591 3,878 37 13 1 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 2 2 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 11% 8 23 187 8 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 1 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 53 7 2 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 25 536 3,723 21 4 2 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 591 3,878 33 13 1 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 3 2 2 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license CC-BY-SA-3.0 f34/nav f40/pages/getting-started f38/pages/fedora-downloads-info f28/nav nav rawhide/pages/getting-started rawhide/pages/index f29/pages/index f26/pages/index f39/pages/getting-started f41/pages/index f38/pages/system-upgrade f37/nav f35/antora.yml f39/nav f32/nav f39/pages/system-upgrade f41/nav f36/antora.yml f31/nav f30/nav f37/pages/index f39/antora.yml f29/antora.yml rawhide/pages/system-upgrade f38/pages/index f26/antora.yml f39/pages/preparing-boot-media f41/pages/preparing-boot-media f33/antora.yml f30/antora.yml f40/pages/system-upgrade rawhide/antora.yml f38/pages/getting-started f40/pages/index f34/pages/index f40/pages/fedora-downloads-info f41/pages/system-upgrade f35/pages/index f39/pages/fedora-downloads-info f34/antora.yml f38/pages/preparing-boot-media f33/pages/index rawhide/pages/fedora-downloads-info f39/pages/index f28/antora.yml f32/pages/index f40/pages/preparing-boot-media rawhide/pages/preparing-boot-media f41/antora.yml f37/pages/preparing-boot-media f27/pages/index f36/pages/index f30/pages/index f31/pages/index f41/pages/fedora-downloads-info f37/pages/fedora-downloads-info f37/pages/system-upgrade f41/pages/getting-started f32/antora.yml f37/pages/getting-started f40/nav f37/antora.yml f31/antora.yml f40/antora.yml f38/antora.yml f27/antora.yml fedora-docs-l10n/fedora f38/nav f33/nav f26/nav f36/nav f27/nav f35/nav f29/nav f28/pages/index
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,730 28,093 198,518
Translated 45% 793 38% 10,716 39% 77,481
Needs editing 1% 15 1% 235 1% 1,821
Read-only 1% 1 1% 3 1% 19
Failing checks 7% 132 5% 1,500 7% 14,287
Strings with suggestions 4% 72 4% 1,133 4% 8,359
Untranslated strings 53% 922 61% 17,142 60% 119,216
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 313 changes 415 changes 57 changes 39 changes 781 changes 620 changes 0 changes 3 changes 43 changes 18 changes 310 changes 402 changes 27 changes 994 changes 134 changes 2 changes 37 changes 0 changes 37 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

28,093
Hosted words
1,730
Hosted strings
45%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://getfedora.org/security/++[]
Lataa valitsemasi Fedora-kuva linkistä link:++https://getfedora.org/++[] ja vastaava tarkistussummatiedosto linkistä link:++https://getfedora.org/security/++[]
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
> echo "Ladattu tarkistussumma: $download_checksum"
> echo "Oletettu tarkistussumma: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Tarkistussummat täsmäävät!"
} else {
echo "Tarkistussummat eivät täsmää."
}
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Compare the calculated checksum to the expected checksum.
Vertaa laskettua tarkistussummaa odotettuun tarkistussummaan.
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Calculate the downloaded image's checksum. This will take a while!
Laske ladatun levykuvan tarkistussumma. Tämä kestää hetken!
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
> $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
> $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
> $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
> $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()
> $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
> $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
> $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
> $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Load the resources required to calculate the checksum.
Lataa tarkistussumman laskemiseen tarvittavat resurssit.
2 days ago
Browse all changes for this language