Translation status

106 Strings 65%
Browse Translate
1,772 Words 66%
12,228 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
106 1,772 12,228
All strings Browse Translate Zen
69 1,181 8,350
Translated strings Browse Translate Zen
37 591 3,878
Unfinished strings Browse Translate Zen
33 587 3,703
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 4 175
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 9
Strings with suggestions Browse Translate Zen
36 589 3,869
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 287 2,366
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 287 2,366
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 69 842
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 189 1,214
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 32 340
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 6 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 4 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files eaad15825
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 514939ea9
User avatar willymdv authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/fi/rawhide/pages/preparing-boot-media.po
Last change April 18, 2023, 10:22 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 1,772 12,228
Translated 65% 69 66% 1,181 68% 8,350
Needs editing 3% 4 1% 4 1% 175
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 17 16% 287 19% 2,366
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 31% 33 33% 587 30% 3,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 255 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,772
Hosted words
106
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Finnish
On Fedora
Fedorassa
3 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/rawhide/pages/preparing-boot-media.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/rawhide/pages/preparing-boot-media.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/rawhide/pages/preparing-boot-media.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Finnish
The "po/fi/rawhide/pages/preparing-boot-media.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Finnish
fedora_media_writer/FMW-writing-5.png
fedora_media_writer/write_to_device.png
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Finnish
fedora_media_writer/write_to_deviceFMW-writing-5.png
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Finnish
fedora_media_writer/FMW-download-options-3.png
fedora_media_writer/distro_information.png
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Finnish
fedora_media_writer/distro_informaFMW-download-options-3.png
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/preparing-boot-media
  3. Finnish
fedora_media_writer/FMW-select-release-2.png
fedora_media_writer/main_screen.png
a year ago
Browse all translation changes