Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ee800ab3b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 0274e757e
User avatar harmful-breeze authored an hour ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/index.po
Translation file Download po/fi/f37/pages/index.po
Last change May 16, 2024, 10:36 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 878 6,014
Translated 41% 18 34% 307 33% 2,006
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 4% 41 4% 245
Strings with suggestions 11% 5 7% 63 9% 588
Untranslated strings 58% 25 65% 571 66% 4,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

878
Hosted words
43
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
Kiitämme kaikkia, jotka työskentelivät ahkerasti korjatakseen tuon puutteen Fedoran aiemmissa versioissa.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Click the btn:[Create Issue] button.
Napsauta btn:[Create Issue] -painiketta.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Additional information:
Lisätiedot:
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Error or suggestion:
Virhe tai ehdotus:
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Section name:
Kappaleen nimi:
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Document URL:
Asiakirjan URL-osoite:
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Kopioi seuraava malli `Comment`-kenttään ja anna meille virheen tai ehdotuksen tiedot mahdollisimman tarkasti. Jos mahdollista, sisällytä ympäröivää tekstiä ennen ja jälkeen, jotta ymmärrämme, missä virhe tapahtuu tai mihin ehdotus liittyy.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Provide a summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Anna lyhyt yhteenveto virheestä tai ehdotuksesi "Issue Title" -kenttään.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
In the issue:
Julkaisussa:
4 months ago
Browse all translation changes