Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1 0 0 0 0 294 0 0
Afrikaans LGPL-2.1 32% 385 3,241 25,209 369 2 12 0
Arabic LGPL-2.1 11% 505 3,631 26,895 505 2 31 0
Assamese LGPL-2.1 59% 231 2,306 19,107 119 70 45 0
Basque LGPL-2.1 2% 558 3,744 27,629 558 0 23 0
Belarusian LGPL-2.1 87% 70 1,143 11,391 26 25 21 0
Bengali (India) LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 51 49 0
Bulgarian LGPL-2.1 2% 560 3,609 27,423 557 1 34 0
Catalan LGPL-2.1 71% 161 2,086 17,728 104 34 37 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1 94% 30 159 1,356 16 7 22 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1 91% 48 538 4,891 22 17 16 0
Croatian LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Czech LGPL-2.1 92% 42 963 10,125 3 36 22 0
Danish LGPL-2.1 98% 9 367 3,622 1 4 4 0
Dutch LGPL-2.1 99% 5 348 3,518 0 5 2 0
Esperanto LGPL-2.1 22% 441 3,371 26,015 437 4 12 0
Finnish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
French LGPL-2.1 85% 84 1,197 9,999 31 10 31 0
Galician LGPL-2.1 0 0 0 0 22 19 0
Georgian LGPL-2.1 76% 132 2,262 18,064 132 0 0 0
German LGPL-2.1 94% 29 1,007 10,518 11 76 16 0
German (Switzerland) LGPL-2.1 53% 264 2,398 19,687 146 60 30 0
Greek LGPL-2.1 87% 73 1,444 13,408 13 31 29 0
Gujarati LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 45 49 0
Hebrew LGPL-2.1 29% 404 3,309 25,619 403 3 11 0
Hindi LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian LGPL-2.1 95% 25 908 9,743 0 38 9 0
Italian LGPL-2.1 97% 16 459 4,384 6 6 9 0
Japanese LGPL-2.1 84% 90 1,522 13,842 29 69 63 0
Kannada LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 43 47 0
Kazakh LGPL-2.1 51% 276 2,993 23,429 261 13 9 0
Korean LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 1
Lithuanian LGPL-2.1 96% 19 461 4,410 7 15 8 0
Malayalam LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 50 48 0
Marathi LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 47 48 0
Norwegian Nynorsk LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Occitan LGPL-2.1 79% 118 1,872 16,322 82 28 19 0
Odia LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 40 48 0
Polish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese LGPL-2.1 0 0 0 0 36 38 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 99% 4 333 3,425 0 4 3 0
Punjabi LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 56 49 0
Russian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Serbian LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 47 45 0
Serbian (latin) LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 48 39 0
Sinhala LGPL-2.1 1% 571 3,655 27,863 571 0 7 0
Slovak LGPL-2.1 68% 181 2,269 18,951 150 14 30 0
Slovenian LGPL-2.1 30% 398 3,154 23,645 0 400 20 0
Spanish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Swedish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Tamil LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 121 47 0
Telugu LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 45 49 0
Turkish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio
Repository branch master
Last remote commit json: Allow non-ASCII UTF-8 strings 874a60995
Arun Raghavan authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 5c65aa5c1
User avatar filmsi authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
File mask po/*.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,460 201,668 1,533,070
Source 572 3,657 27,874
Translated 73% 23,201 60% 121,564 57% 874,785
Needs editing 7% 2,391 19% 38,598 22% 348,104
Read-only 1% 572 1% 3,657 1% 27,874
Failing checks 6% 1,925 15% 31,213 18% 290,101
Strings with suggestions 3% 1,150 6% 13,218 7% 115,905
Untranslated strings 18% 5,868 20% 41,506 20% 310,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

93 changes 53 changes 241 changes 178 changes 30 changes 734 changes 2 changes 0 changes 29 changes 0 changes 400 changes 54 changes 1 change 8 changes 87 changes 27 changes 17 changes 1 change 8 changes 1,244 changes 13 changes 545 changes 635 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

201 k
Hosted words
31,460
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Changes committed 11 hours ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Running in system mode, but --disallow-exit not set.
Deluje v sistemskem načinu, vendar --disallow-exit ni nastavljen.
yesterday
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
--start not supported for system instances.
--Zagonstart ni podprto za sistemske primerke.
yesterday
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Root privileges required.
Potrebne so korenske pravice.
yesterday
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Failed to change UID: %s
Identifikacije UID ni bilo mogoče spremeniti: %s
yesterday
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Failed to change GID: %s
GID ni bilo mogoče spremeniti: %s
yesterday
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Failed to change group list: %s
Seznama skupin ni bilo mogoče spremeniti: %s
yesterday
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
Domači imenika mapa uporabnika "%s" ni "%s", ignoriraprezrta bo.
yesterday
User avatar filmsi

Translation changed

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Slovenian
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
GID uporabnika '%s' in skupine '%s' se ne ujemata.
yesterday
Browse all component changes