Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. LGPL-2.1 0 0 0 269 0 0
Afrikaans LGPL-2.1 32% 384 3,207 24,944 2 9 0
Assamese LGPL-2.1 59% 229 2,254 18,729 69 43 0
Belarusian LGPL-2.1 88% 67 1,063 10,748 24 18 0
Bengali (India) LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 48 45 0
Bulgarian LGPL-2.1 2% 558 3,557 27,045 1 30 0
Catalan LGPL-2.1 70% 167 2,061 17,535 34 36 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1 88% 68 1,093 11,006 17 24 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1 92% 45 458 4,248 16 14 0
Croatian LGPL-2.1 92% 45 458 4,248 1 10 0
Czech LGPL-2.1 90% 57 952 9,901 35 24 0
Danish LGPL-2.1 99% 5 34 197 1 2 0
Dutch LGPL-2.1 98% 10 41 270 4 1 0
Esperanto LGPL-2.1 22% 440 3,337 25,750 2 12 0
Finnish LGPL-2.1 90% 52 350 2,329 0 0 0
French LGPL-2.1 84% 89 1,458 13,309 17 34 0
Galician LGPL-2.1 91% 48 506 4,647 26 36 0
German LGPL-2.1 88% 66 1,055 10,703 76 23 0
German (Switzerland) LGPL-2.1 54% 262 2,346 19,309 58 29 0
Greek LGPL-2.1 83% 97 1,468 13,378 28 29 0
Gujarati LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 45 47 0
Hebrew LGPL-2.1 29% 403 3,275 25,354 1 5 0
Hindi LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 73 45 0
Hungarian LGPL-2.1 88% 66 1,055 10,703 12 24 0
Indonesian LGPL-2.1 87% 71 1,129 11,383 58 20 0
Italian LGPL-2.1 97% 13 379 3,741 2 7 0
Japanese LGPL-2.1 84% 89 1,458 13,309 68 34 0
Kannada LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 43 45 0
Kazakh LGPL-2.1 52% 274 2,931 22,899 12 8 0
Korean LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Lithuanian LGPL-2.1 92% 45 458 4,248 15 12 0
Malayalam LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 50 46 0
Marathi LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 47 46 0
Norwegian Nynorsk LGPL-2.1 99% 5 34 197 1 2 0
Occitan LGPL-2.1 79% 115 1,792 15,679 27 15 0
Odia LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 41 46 0
Polish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Portuguese LGPL-2.1 72% 158 1,907 16,327 55 52 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Punjabi LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 53 46 0
Russian LGPL-2.1 97% 15 369 3,590 88 14 0
Serbian LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 45 43 0
Serbian (latin) LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 46 37 0
Sinhala LGPL-2.1 0% 571 3,623 27,609 0 2 0
Slovak LGPL-2.1 68% 179 2,207 18,421 13 29 0
Spanish LGPL-2.1 94% 34 237 1,551 32 29 0
Swedish LGPL-2.1 99% 5 34 197 2 3 0
Tamil LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 118 45 0
Telugu LGPL-2.1 60% 228 2,253 18,719 45 47 0
Turkish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Ukrainian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio
Repository branch master
Last remote commit CONTRIBUTING.md: fix another typo da60f8af1
Will Thompson authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 0ae01e3dc
User avatar piotrdrag authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,121 184,773 1,408,059
Source 571 3,623 27,609
Translated 74% 21,653 60% 111,151 56% 789,927
Needs editing 8% 2,343 21% 39,873 26% 368,643
Failing checks 5% 1,720 17% 31,619 21% 302,579
Strings with suggestions 4% 1,168 7% 14,212 8% 126,544
Not translated strings 17% 5,125 18% 33,749 17% 249,489
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 663 changes 0 changes 234 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 44 changes 0 changes 120 changes 0 changes 1,532 changes 0 changes 566 changes 0 changes 1,074 changes 0 changes 145 changes 0 changes 39 changes 622 changes 45 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

184 k
Hosted words
29,121
Hosted strings
74%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
+1%
-16%
Contributors
+28%
User avatar copperi

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Finnish

You have to specify a source name/index
Lähteen nimi tai indeksi on annettava
an hour ago
User avatar copperi

Suggestion accepted

pulseaudio / pulseaudio — Finnish

You have to specify a source name/index
Lähteen nimi on annettava
an hour ago
User avatar copperi

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Finnish

You have to specify a sink name/index
Nielun nimi tai indeksi on annettava
an hour ago
User avatar copperi

Suggestion accepted

pulseaudio / pulseaudio — Finnish

You have to specify a sink name/index
Nielun nimi on annettava
an hour ago
User avatar copperi

Suggestion accepted

pulseaudio / pulseaudio — Finnish

%s
%s %s
an hour ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Portuguese (Brazil)

playback
playbackreprodução
6 hours ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

pulseaudio / pulseaudio — Portuguese (Brazil)

You have to specify a source name/index
Você deve especificar um nome de fonte
6 hours ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

pulseaudio / pulseaudio — Portuguese (Brazil)

You have to specify a sink name/index
Você deve especificar um nome de destino
6 hours ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

pulseaudio / pulseaudio — Portuguese (Brazil)

%s: %s (type: %s, priority: %u, latency offset: %<PRId64> usec%s%s, %s)
%s: %s (tipo: %s, prioridade: %u, mudança da latência: %<PRId64> usec%s%s%s)
6 hours ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

pulseaudio / pulseaudio — Portuguese (Brazil)

%s: %s (type: %s, priority: %u%s%s, %s)
%s: %s (tipo: %s, prioridade: %u%s%s%s)
6 hours ago
Browse all component changes