Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. LGPL-2.1 0 0 0 0 228 0 0
Afrikaans LGPL-2.1 32% 385 3,241 25,209 369 2 9 0
Assamese LGPL-2.1 59% 231 2,306 19,107 119 70 45 0
Belarusian LGPL-2.1 87% 70 1,143 11,391 26 25 19 0
Bengali (India) LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 49 49 0
Bulgarian LGPL-2.1 2% 560 3,609 27,423 557 1 32 0
Catalan LGPL-2.1 71% 161 2,086 17,728 104 34 37 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1 94% 31 431 4,286 16 10 22 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1 91% 48 538 4,891 22 17 16 0
Croatian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Czech LGPL-2.1 89% 60 1,032 10,544 23 36 26 0
Danish LGPL-2.1 98% 9 367 3,622 1 4 4 0
Dutch LGPL-2.1 99% 5 348 3,518 0 5 2 0
Esperanto LGPL-2.1 22% 441 3,371 26,015 437 2 12 0
Finnish LGPL-2.1 93% 38 241 1,640 38 0 0 0
French LGPL-2.1 83% 92 1,538 13,952 31 18 36 0
Galician LGPL-2.1 96% 18 485 4,616 4 28 23 0
Georgian LGPL-2.1 47% 300 2,956 22,763 300 0 0 0
German LGPL-2.1 94% 29 1,007 10,518 11 73 16 0
German (Switzerland) LGPL-2.1 53% 264 2,398 19,687 146 58 30 0
Greek LGPL-2.1 82% 100 1,548 14,021 40 29 31 0
Gujarati LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 45 49 0
Hebrew LGPL-2.1 29% 404 3,309 25,619 403 1 7 0
Hindi LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 72 47 0
Hungarian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian LGPL-2.1 95% 25 908 9,743 0 41 9 0
Italian LGPL-2.1 97% 16 459 4,384 6 3 9 0
Japanese LGPL-2.1 84% 90 1,522 13,842 29 75 38 0
Kannada LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 43 47 0
Kazakh LGPL-2.1 51% 276 2,993 23,429 261 13 8 0
Korean LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 1
Lithuanian LGPL-2.1 91% 48 538 4,891 22 16 13 0
Malayalam LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 50 48 0
Marathi LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 47 48 0
Norwegian Nynorsk LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Occitan LGPL-2.1 79% 118 1,872 16,322 82 28 19 0
Odia LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 40 48 0
Polish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese LGPL-2.1 0 0 0 0 34 38 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 99% 4 333 3,425 0 4 3 0
Punjabi LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 53 48 0
Russian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Serbian LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 45 44 0
Serbian (latin) LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 46 39 0
Sinhala LGPL-2.1 1% 571 3,655 27,863 571 0 7 0
Slovak LGPL-2.1 68% 181 2,269 18,951 150 14 30 0
Spanish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Swedish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Tamil LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 119 47 0
Telugu LGPL-2.1 59% 230 2,305 19,097 119 45 49 0
Turkish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio
Repository branch master
Last remote commit rtp-send: Use getaddrinfo to improve support for ipv6. f8b901058
Alistair Leslie-Hughes authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) db57d0110
User avatar toniem authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,744 190,164 1,449,448
Source 572 3,657 27,874
Translated 75% 22,409 61% 116,001 57% 830,884
Needs editing 7% 2,139 20% 38,326 24% 351,619
Read-only 1% 572 1% 3,657 1% 27,874
Failing checks 5% 1,523 15% 29,759 19% 283,194
Strings with suggestions 3% 1,104 7% 13,615 8% 120,400
Untranslated strings 17% 5,196 18% 35,837 18% 266,945
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

120 changes 257 changes 1,532 changes 7 changes 566 changes 22 changes 1,074 changes 6 changes 145 changes 938 changes 39 changes 292 changes 45 changes 93 changes 356 changes 241 changes 251 changes 30 changes 27 changes 2 changes 309 changes 29 changes 133 changes 400 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

190 k
Hosted words
29,744
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudio — Serbian (latin)

remove
Uklonjeno
2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

pulseaudio / pulseaudio

Pushed changes a month ago
User avatar None

Pushed changes

pulseaudio / pulseaudio

Pushed changes a month ago
User avatar None

Rebased repository

pulseaudio / pulseaudio

Rebased repository a month ago
User avatar toniem

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Spanish

Headset Microphone
Micrófono conde los auriculares
a month ago
User avatar toniem

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Spanish

System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service.
Denegado el mModo de sistema rechazado para un usuario que no es administrador. Sólo ssin permisos. Se inicia solo el servicio de búsqueda del servidor D-Bus.
a month ago
User avatar toniem

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Spanish

Rear Right
PosteriorTrasero derecho
a month ago
User avatar toniem

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Spanish

Rear Left
PosteriorTrasero izquierdo
a month ago
User avatar toniem

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Spanish

Rear Center
PosteriorTrasero central
a month ago
User avatar toniem

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Spanish

Top Rear Right
PostSuperior derecho superiortrasero derecho
a month ago
Browse all component changes