Translation status

572 Strings 100%
Browse Translate
3,674 Words 100%
27,874 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
572 3,674 27,874
All strings Browse Translate Zen
572 3,674 27,874
Translated strings Browse Translate Zen
17 602 6,787
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
paprefs GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
pavucontrol GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio
Repository branch master
Last remote commit cli-command: Fix wrong condition check of pa_module_load 6c77b0191
kwangshik.kim authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 02fa84ad9
User avatar yakusha authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change Feb. 9, 2023, 7:36 p.m.
Last author Jan Kuparinen
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 572 3,674 27,874
Translated 100% 572 100% 3,674 100% 27,874
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,674
Hosted words
572
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar copperi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Finnish
Could not parse latency offset
Latenssipoikkeamaa ei voitu jäsentää
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Finnish
Excess arguments given, they will be ignored. Note that all message parameters must be given as a single string.
Ylimääräisiä argumentteja annettu, ne jätetään huomiotta. Huomaa, että kaikki viestiparametrit on annettava yhtenä merkkijonona.
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Finnish
Specify nothing, or one of: %s
Määritä tyhjäksi tai jokin seuraavista: %s
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Finnish

The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@
can be used to specify the default sink, source and monitor.

Erikoisnimiä @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ ja @DEFAULT_MONITOR@
voidaan käyttää oletusnielun, lähteen ja näytön määrittämiseen.
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Finnish
NAME [SINK]
NIMI [NIELU]
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Finnish
Volume outside permissible range.
Äänenvoimakkuus sallitun alueen ulkopuolella.
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Finnish
Event '%s' on %s #%u
Tapahtuma '%s' %s #%u
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Finnish
card
kortti
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Finnish
sample-cache
näyte-välimuisti
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Finnish
sink-input
nielun sisääntulo
a year ago
Browse all translation changes