Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0 79% 250 1,310 9,453 213 17 35 1
pavucontrol GPL-2.0 73% 2,279 9,854 80,652 1,834 89 240 1
pulseaudio LGPL-2.1 73% 8,118 79,359 654,350 6,014 1,537 1,177 1
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 61% 44 44 264 44 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license GPL-2.0 paprefs pavucontrol pulseaudio Glossary LGPL-2.1 pulseaudio
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,868 234,657 1,828,139
Source 779 4,363 33,958
Translated 73% 30,177 61% 144,090 59% 1,083,420
Needs editing 6% 2,586 16% 38,690 19% 355,761
Read-only 1% 758 1% 4,338 1% 33,802
Failing checks 4% 1,643 12% 29,876 15% 282,204
Strings with suggestions 3% 1,452 6% 14,434 6% 125,961
Untranslated strings 19% 8,105 22% 51,877 21% 388,958

Quick numbers

234 k
Hosted words
40,868
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 258 0 1
Afrikaans 28% 519 3,723 29,659 503 2 16 0
Arabic 29% 531 3,770 27,891 531 12 32 0
Assamese 54% 339 2,765 22,730 185 74 59 0
Asturian 0% 180 673 5,868 180 0 4 0
Basque 20% 578 3,852 28,378 575 1 23 0
Belarusian 87% 92 1,253 12,150 45 26 23 0
Bengali (India) 58% 311 2,663 21,899 177 52 59 0
Bulgarian 2% 561 3,610 27,429 558 1 34 0
Catalan 78% 162 2,087 17,734 105 34 37 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 95% 36 165 1,413 21 7 22 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 90% 71 651 5,819 41 20 18 0
Croatian 0 0 0 0 2 0 0
Czech 91% 62 1,149 11,520 6 38 29 0
Danish 96% 29 475 4,371 18 7 4 0
Dutch 96% 25 456 4,267 17 8 2 0
Esperanto 22% 442 3,372 26,021 438 4 12 0
Finnish 0 0 0 0 2 0 0
French 86% 103 1,304 10,723 48 11 31 0
Galician 0 0 0 0 22 25 0
Georgian 80% 148 2,369 18,816 148 0 0 0
German 94% 42 1,108 11,320 23 77 18 0
German (Switzerland) 53% 265 2,399 19,693 147 60 30 0
Greek 65% 263 2,175 19,533 188 29 40 0
Gujarati 58% 311 2,663 21,899 177 46 59 0
Hebrew 46% 405 3,310 25,625 404 3 11 1
Hindi 58% 311 2,663 21,899 177 77 57 0
Hungarian 99% 1 1 6 1 0 0 0
Indonesian 76% 179 1,531 15,265 151 42 28 0
Italian 94% 38 569 5,148 26 8 11 0
Japanese 83% 123 1,737 15,352 61 69 95 0
Kannada 58% 311 2,663 21,899 177 46 57 0
Kazakh 51% 366 3,406 27,164 351 14 9 0
Korean 0 0 0 0 0 0 1
Lithuanian 97% 20 462 4,416 8 16 7 0
Malay 30% 18 88 660 6 1 1 0
Malayalam 58% 311 2,663 21,899 177 55 58 0
Marathi 58% 311 2,663 21,899 177 48 58 0
Norwegian Bokmål 70% 45 204 1,597 21 4 22 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 2 0 0
Occitan 79% 119 1,873 16,328 83 28 19 0
Odia 58% 311 2,663 21,899 177 42 58 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 0 0 0 0 36 38 0
Portuguese (Brazil) 97% 20 418 4,031 14 7 11 0
Punjabi 58% 311 2,663 21,899 177 58 59 0
Romanian 96% 6 6 57 5 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 58% 311 2,663 21,899 177 48 55 0
Serbian (latin) 58% 311 2,663 21,899 177 49 48 0
Sinhala 1% 749 4,325 33,701 749 0 11 0
Slovak 73% 199 2,371 19,662 166 16 31 0
Slovenian 83% 25 115 938 21 1 2 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 1 0 0
Tamil 58% 311 2,663 21,899 177 125 57 0
Telugu 58% 311 2,663 21,899 177 47 59 0
Thai 32% 121 505 3,991 82 2 9 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 2 0 0
Valencian 50% 77 334 2,655 55 3 4 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar simmon

Translation changed

5 days ago
User avatar simmon

Translation changed

5 days ago
User avatar simmon

Translation changed

5 days ago
User avatar simmon

Translation changed

5 days ago
User avatar simmon

Translation changed

5 days ago
User avatar simmon

Translation changed

5 days ago
User avatar simmon

Translation changed

5 days ago
User avatar simmon

Translation changed

5 days ago
Browse all project changes