pulseaudio @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
paprefs GPL-2.0-or-later	87%	166	840	6,071	129	18	36	1

pavucontrol GPL-2.0-or-later	70%	2,981	21,093	155,205	2,532	730	246	1

pulseaudio LGPL-2.1-or-later	76%	7,568	73,354	599,912	5,690	2,842	1,103	1

Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0-or-later	69%	37	37	222	37	0	0	0

Summary

Project website	www.freedesktop.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,649		262,401		2,019,219
Source		807		4,695		36,230
Translated	75%	32,897	63%	167,077	62%	1,257,809
Needs editing	5%	2,364	12%	33,922	15%	308,304
Read-only	1%	786	1%	4,670	1%	36,074
Failing checks	8%	3,590	20%	53,309	24%	490,038
Strings with suggestions	3%	1,385	5%	13,376	5%	115,688
Untranslated strings	19%	8,388	23%	61,402	22%	453,106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

262 k

Hosted words

43,649

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

Components

Languages

226

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	467	0	2

Afrikaans	27%	544	4,054	31,912	528	22	22	0

Arabic	47%	407	3,693	27,429	404	31	10	0

Assamese	53%	365	3,097	24,997	211	97	62	0

Asturian	0%	205	1,004	8,121	205	0	4	0

Basque	19%	607	4,189	30,672	601	31	25	0

Belarusian	88%	90	1,214	10,167	58	69	23	0

Bengali (India)	56%	338	2,998	24,181	203	126	61	0

Bulgarian	2%	561	3,610	27,429	558	2	39	0

Catalan	75%	193	2,426	20,053	133	44	37	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	91%	65	502	3,707	47	41	23	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	93%	47	523	4,787	21	29	16	0

Croatian	95%	32	340	2,333	28	32	1	0

Czech	88%	91	1,486	13,805	35	55	28	0

Danish	97%	18	428	4,058	10	102	6	0

Dutch	93%	54	793	6,561	43	104	3	0

Esperanto	22%	442	3,372	26,021	438	37	19	0

Finnish	98%	11	179	1,307	11	81	0	0

French	83%	132	1,641	13,028	74	45	31	0

Galician	96%	31	339	2,319	29	39	24	0

Georgian	81%	146	2,542	19,720	146	0	0	0

German	93%	49	1,244	12,051	30	235	17	0

German (Switzerland)	53%	265	2,399	19,693	147	165	31	0

Greek	100%	0	0	0	0	16	27	0

Gujarati	56%	338	2,998	24,181	203	77	61	0

Hebrew	43%	436	3,649	27,944	432	3	16	0

Hindi	96%	31	339	2,319	29	14	0	0

Hungarian	95%	32	340	2,325	29	65	0	0

Indonesian	99%	1	1	6	1	66	23	0

Italian	99%	3	312	3,306	1	27	9	0

Japanese	85%	116	1,661	14,838	55	90	93	0

Kannada	56%	338	2,998	24,181	203	78	59	0

Kazakh	49%	396	3,744	29,474	381	28	11	0

Korean		0	0	0	0	0	0	1

Lithuanian	93%	50	796	6,706	36	36	8	0

Malay	30%	18	88	660	6	1	2	0

Malayalam	56%	338	2,998	24,181	203	113	60	0

Marathi	56%	338	2,998	24,181	203	79	60	0

Norwegian Bokmål	59%	73	540	3,888	47	10	22	0

Norwegian Nynorsk	100%	0	0	0	0	185	0	0

Occitan	68%	238	2,591	22,350	202	45	24	0

Odia	56%	338	2,998	24,181	203	73	60	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	96%	31	339	2,319	29	29	2	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	27	0	0

Punjabi	56%	338	2,998	24,181	203	98	61	0

Romanian		0	0	0	0	0	17	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	56%	338	2,998	24,181	203	80	58	0

Serbian (Latin script)	56%	338	2,998	24,181	203	81	49	0

Sinhala	1%	774	4,656	35,954	769	5	13	0

Slovak	70%	228	2,708	21,956	192	26	32	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	71	0	0

Tamil	56%	338	2,998	24,181	203	154	59	0

Telugu	56%	338	2,998	24,181	203	78	61	0

Thai	28%	147	837	6,258	108	17	10	0

Turkish	100%	0	0	0	0	8	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	31	1	0

Valencian	41%	105	670	4,946	81	25	5	0

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 098300373f28024fd66f4b07c5d5b95a1bdc77e2
New revision: be2efb69b97ee49ba81094d49a1b8d7be0c588c2 6 days ago

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio, master 6 days ago

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: eee0e8f22fdcb2fd4fbfa4311df7e5070239d435
New revision: 098300373f28024fd66f4b07c5d5b95a1bdc77e2 6 days ago

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio, master 6 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed a week ago

atalanttore

Translation added

English

German 79 characters edited Current translation State: Translated

8 days ago

atalanttore

Translation added

English

German 79 characters edited Current translation State: Translated

8 days ago

None

Changes pushed

Changes pushed 10 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Indonesian 15 characters edited Current translation

10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.