Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0 80% 223 1,119 8,165 18 9 1
pavucontrol GPL-2.0 75% 1,655 6,403 56,358 69 274 0
pulseaudio LGPL-2.1 74% 7,269 72,260 610,517 1,699 1,111 0
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GPL-2.0 paprefs pavucontrol pulseaudio Glossary LGPL-2.1 pulseaudio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,896 211,137 1,653,526
Source 732 4,160 32,583
Translated 75% 27,749 62% 131,355 59% 978,486
Needs editing 7% 2,706 19% 40,778 23% 381,730
Failing checks 4% 1,786 15% 32,460 18% 310,146
Strings with suggestions 3% 1,394 6% 14,544 7% 130,892
Not translated strings 17% 6,441 18% 39,004 17% 293,310
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,101 changes 0 changes 824 changes 0 changes 247 changes 0 changes 262 changes 0 changes 165 changes 0 changes 45 changes 0 changes 255 changes 0 changes 2,058 changes 771 changes 1,140 changes 113 changes 1,313 changes 120 changes 283 changes 580 changes 180 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

211 k
Hosted words
36,896
Hosted strings
75%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
-75%
Contributors
+14%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 298 0 1
Afrikaans 166 strings are not being translated here. 33% 379 3,173 24,747 2 9 0
Assamese 6 strings are not being translated here. 57% 312 2,571 21,406 71 56 0
Asturian 572 strings are not being translated here. 0% 160 565 5,119 0 4 0
Basque 597 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Belarusian 31 strings are not being translated here. 90% 64 1,031 10,561 24 18 0
Bengali (India) 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 47 54 0
Bulgarian 166 strings are not being translated here. 2% 553 3,523 26,848 1 30 0
Catalan 6 strings are not being translated here. 77% 162 2,027 17,338 33 35 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 6 strings are not being translated here. 87% 92 1,256 12,298 21 26 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 string is not being translated here. 94% 43 429 4,230 17 13 0
Croatian 6 strings are not being translated here. 93% 44 430 4,249 1 12 0
Czech 6 strings are not being translated here. 84% 113 1,168 11,757 35 33 0
Danish 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Dutch 6 strings are not being translated here. 99% 5 7 73 2 0 0
Esperanto 166 strings are not being translated here. 23% 435 3,303 25,553 2 12 0
Finnish 9 strings are not being translated here. 93% 50 331 2,211 0 0 0
French 6 strings are not being translated here. 88% 84 1,424 13,112 16 31 0
Galician 6 strings are not being translated here. 93% 46 477 4,629 25 36 0
German 9 strings are not being translated here. 91% 63 1,027 10,549 74 21 0
German (Switzerland) 166 strings are not being translated here. 54% 257 2,312 19,112 57 29 0
Greek 6 strings are not being translated here. 67% 235 1,953 17,944 27 32 0
Gujarati 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 44 56 0
Hebrew 6 strings are not being translated here. 45% 398 3,241 25,157 0 17 0
Hindi 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 76 54 0
Hungarian 8 strings are not being translated here. 91% 62 1,024 10,675 12 21 0
Indonesian 166 strings are not being translated here. 88% 66 1,095 11,186 58 18 0
Italian 6 strings are not being translated here. 98% 13 356 3,766 2 6 0
Japanese 6 strings are not being translated here. 83% 123 1,682 15,022 68 45 0
Kannada 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 44 54 0
Kazakh 6 strings are not being translated here. 45% 399 3,404 27,418 12 13 0
Korean 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 6 strings are not being translated here. 93% 50 442 4,361 16 12 0
Malay 707 strings are not being translated here. 32% 17 87 654 1 1 0
Malayalam 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 51 55 0
Marathi 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 46 55 0
Norwegian Bokmål 597 strings are not being translated here. 81% 25 96 848 21 22 0
Norwegian Nynorsk 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Occitan 166 strings are not being translated here. 80% 110 1,758 15,482 26 13 0
Odia 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 41 55 0
Polish 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese 7 strings are not being translated here. 78% 158 1,880 16,319 54 54 0
Portuguese (Brazil) 6 strings are not being translated here. 93% 48 323 2,457 22 11 0
Punjabi 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 53 56 0
Russian 31 strings are not being translated here. 88% 81 599 5,613 85 42 0
Serbian 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 44 53 0
Serbian (latin) 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 45 46 0
Sinhala 6 strings are not being translated here. 0% 726 4,154 32,531 0 5 0
Slovak 6 strings are not being translated here. 76% 174 2,173 18,224 13 29 0
Slovenian 597 strings are not being translated here. 96% 5 7 189 0 1 0
Spanish 6 strings are not being translated here. 96% 29 203 1,354 31 26 0
Swedish 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Tamil 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 120 54 0
Telugu 6 strings are not being translated here. 60% 284 2,469 20,575 45 56 0
Thai 572 strings are not being translated here. 36% 101 397 3,242 1 9 0
Turkish 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 6 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Valencian 597 strings are not being translated here. 57% 57 226 1,906 2 4 0
User avatar None

Component automatically unlocked

pulseaudio / pavucontrol

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

pulseaudio / paprefs

Component automatically unlocked 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

pulseaudio / pavucontrol

Component automatically locked 2 weeks ago
User avatar None

New alert

pulseaudio / pavucontrol

Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Component automatically locked

pulseaudio / paprefs

Component automatically locked 2 weeks ago
User avatar None

New alert

pulseaudio / paprefs

Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / paprefs — Slovak

PulseAudio Preferences
…Predvoľby PulseAudio
3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

pulseaudio / pulseaudio

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

pulseaudio / pulseaudio

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

pulseaudio / pulseaudio

Rebased repository 3 weeks ago
Browse all project changes