pulseaudio @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
paprefs GPL-2.0-or-later	85%	191	978	7,061	154	17	37	1

pavucontrol GPL-2.0-or-later	70%	2,947	20,708	152,431	2,496	709	241	1

pulseaudio LGPL-2.1-or-later	76%	7,571	73,390	600,361	5,693	2,859	1,102	1

Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0-or-later	69%	37	37	222	37	0	0	0

Summary

Project website	www.freedesktop.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,470		261,500		2,012,094
Source		807		4,695		36,230
Translated	75%	32,724	63%	166,387	62%	1,252,019
Needs editing	5%	2,366	12%	33,924	15%	308,321
Read-only	1%	786	1%	4,670	1%	36,074
Failing checks	8%	3,585	20%	53,431	24%	493,959
Strings with suggestions	3%	1,380	5%	13,369	5%	115,631
Untranslated strings	19%	8,380	23%	61,189	22%	451,754

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

261 k

Hosted words

43,470

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	448	0	2

Afrikaans	27%	544	4,054	31,912	528	22	22	0

Arabic	47%	407	3,693	27,429	404	25	10	0

Assamese	53%	365	3,097	24,997	211	97	62	0

Asturian	0%	205	1,004	8,121	205	0	4	0

Basque	19%	607	4,189	30,672	601	25	25	0

Belarusian	88%	90	1,214	10,167	58	69	23	0

Bengali (India)	56%	338	2,998	24,181	203	126	61	0

Bulgarian	2%	561	3,610	27,429	558	2	39	0

Catalan	75%	193	2,426	20,053	133	44	37	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	91%	65	502	3,707	47	38	23	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	93%	47	523	4,787	21	29	16	0

Croatian	95%	32	340	2,333	28	32	1	0

Czech	88%	91	1,486	13,805	35	55	28	0

Danish	97%	20	430	4,075	10	102	7	0

Dutch	93%	54	793	6,561	43	104	3	0

Esperanto	22%	442	3,372	26,021	438	37	19	0

Finnish	98%	11	179	1,307	11	81	0	0

French	83%	132	1,641	13,028	74	45	31	0

Galician	96%	31	339	2,319	29	39	24	0

Georgian	80%	149	2,578	20,169	149	0	0	0

German	93%	51	1,263	12,171	32	234	17	0

German (Switzerland)	53%	265	2,399	19,693	147	165	31	0

Greek	100%	0	0	0	0	17	27	0

Gujarati	56%	338	2,998	24,181	203	77	61	0

Hebrew	43%	436	3,649	27,944	432	3	16	0

Hindi	96%	31	339	2,319	29	14	0	0

Hungarian	95%	32	340	2,325	29	65	0	0

Indonesian	86%	107	451	4,107	107	62	23	0

Italian	99%	3	312	3,306	1	27	9	0

Japanese	85%	116	1,661	14,838	55	90	93	0

Kannada	56%	338	2,998	24,181	203	78	59	0

Kazakh	49%	396	3,744	29,474	381	28	11	0

Korean		0	0	0	0	0	0	1

Lithuanian	93%	50	796	6,706	36	36	8	0

Malay	30%	18	88	660	6	1	2	0

Malayalam	56%	338	2,998	24,181	203	113	60	0

Marathi	56%	338	2,998	24,181	203	79	60	0

Norwegian Bokmål	59%	73	540	3,888	47	10	22	0

Norwegian Nynorsk	100%	0	0	0	0	185	0	0

Occitan	79%	119	1,873	16,328	83	44	19	0

Odia	56%	338	2,998	24,181	203	73	60	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	96%	31	339	2,319	29	29	2	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	27	0	0

Punjabi	56%	338	2,998	24,181	203	98	61	0

Romanian		0	0	0	0	0	17	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	56%	338	2,998	24,181	203	80	58	0

Serbian (Latin script)	56%	338	2,998	24,181	203	81	49	0

Sinhala	1%	774	4,656	35,954	769	5	12	0

Slovak	70%	228	2,708	21,956	192	26	32	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	20	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	71	0	0

Tamil	56%	338	2,998	24,181	203	154	59	0

Telugu	56%	338	2,998	24,181	203	78	61	0

Thai	28%	147	837	6,258	108	17	10	0

Turkish	100%	0	0	0	0	22	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	31	1	0

Valencian	41%	105	670	4,946	81	25	5	0

webhook:gitlab Repository rebased pulseaudio pavucontrol	Repository rebased Original revision: ee68a9a6a4e8bf9f5ae7c62ea6140dc88148cbcb New revision: c02ff9cf6b44a0e8d495dc75d07e2c926a4545e4 2 weeks ago
webhook:gitlab Repository notification received pulseaudio pavucontrol	GitLab: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol, master 2 weeks ago
webhook:gitlab Repository rebased pulseaudio pavucontrol	Repository rebased Original revision: d81c6924f1b4391a12e527742e53933611ba1370 New revision: ee68a9a6a4e8bf9f5ae7c62ea6140dc88148cbcb 2 weeks ago
webhook:gitlab Repository notification received pulseaudio pavucontrol	GitLab: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol, master 2 weeks ago
None Changes pushed pulseaudio pulseaudio	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed pulseaudio pulseaudio Greek	Changes committed 3 weeks ago
dspentzos Translation changed pulseaudio pulseaudio Greek	English Author: %s Greek 9 characters edited Current translation State: Translated ~~Συγγραφέα~~Δημιουργός: %s 3 weeks ago
None Changes committed pulseaudio pavucontrol German	Changes committed 3 weeks ago
atalanttore Translation changed pulseaudio pavucontrol German	English _Ok German 0 characters edited Current translation State: Translated _OK 3 weeks ago
atalanttore Translation added pulseaudio pavucontrol German	English pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settings;Preferences; German 187 characters edited Current translation State: Translated pavucontrol;Mikrofon;Lautstärke;Blende;Balance;Headset;Lautsprecher;Kopfhörer;Audio;Mischpult;Ausgang;Eingang;Geräte;Wiedergabe;Aufnahme;Systemklänge;Soundkarte;Einstellungen;Präferenzen; 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.