Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0-or-later 76% 369 1,978 14,257 332 31 60 1
pavucontrol GPL-2.0-or-later 68% 3,521 23,326 174,259 3,103 480 570 1
pulseaudio LGPL-2.1-or-later 73% 9,552 84,029 670,965 7,963 1,358 2,363 2
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0-or-later 73% 33 33 198 33

Summary

Project website www.freedesktop.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
10/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,004 296,184 2,267,989
Source 807 4,695 36,230
Translated 72% 35,529 63% 186,818 62% 1,408,310
Needs editing 4% 2,044 9% 29,264 11% 265,963
Read-only 1% 786 1% 4,670 1% 36,074
Failing checks 3% 1,869 10% 31,206 13% 297,360
Strings with suggestions 6% 2,993 7% 22,054 7% 177,007
Untranslated strings 23% 11,431 27% 80,102 26% 593,716
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

887 changes 116 changes 178 changes 644 changes 57 changes 84 changes 67 changes 4,546 changes 603 changes 314 changes 11 changes 154 changes 477 changes 1,809 changes 243 changes 1,587 changes 61 changes 12 changes 21 changes 1,057 changes 8 changes 9 changes 279 changes 11 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

296 k
Hosted words
49,004
Hosted strings
72%
Translated
106
Contributors
4
Components
63
Languages
252
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 302 2
Afrikaans 26% 569 4,192 32,902 553 5 54
Arabic 47% 407 3,693 27,429 404 21 45
Assamese 53% 365 3,097 24,997 211 81 110
Asturian 0% 777 4,790 35,995 777 78
Basque 18% 632 4,327 31,662 626 20 147
Belarusian 85% 115 1,352 11,157 83 30 36
Bengali (India) 56% 338 2,998 24,181 203 70 103
Bulgarian 72% 212 1,032 8,291 210 7 43 1
Catalan 75% 193 2,426 20,053 133 45 59
Chinese (Simplified) (zh_CN) 20
Chinese (Traditional) (zh_TW) 99% 1 1 6 1 3
Croatian 95% 32 340 2,333 28 5 2
Czech 90% 77 1,407 13,325 22 49 38
Danish 97% 18 428 4,058 10 21 13
Dutch 93% 54 793 6,561 43 27 5
Esperanto 16% 646 4,375 34,136 642 2 67
Finnish 98% 11 179 1,307 11 31
French 83% 132 1,641 13,028 74 13 50
Galician 96% 31 339 2,319 29 29 25
Georgian 83% 130 2,443 19,111 130 4
German 93% 49 1,244 12,051 30 99 22
German (Switzerland) 39% 469 3,402 27,808 351 67 52
Greek 25
Gujarati 56% 338 2,998 24,181 203 55 104
Hebrew 43% 436 3,649 27,944 432 2 42
Hindi 96% 31 339 2,319 29 6 2
Hungarian 95% 32 340 2,325 29 11 2
Indonesian 100% 41 23
Italian 99% 2 311 3,287 2 11
Japanese 85% 116 1,661 14,838 55 77 104
Kabyle 17% 642 4,572 33,582 642 41
Kannada 56% 338 2,998 24,181 203 52 103
Kazakh 100% 31 22
Korean 1
Lao
Lithuanian 95% 36 673 5,800 23 24 14
Malay 1% 769 4,739 35,659 757 1 164
Malayalam 56% 338 2,998 24,181 203 76 103
Marathi 56% 338 2,998 24,181 203 58 104
Norwegian Bokmål 13% 670 4,464 32,752 644 9 185
Norwegian Nynorsk 100% 67
Occitan 71% 220 2,539 21,884 195 34 42
Odia 56% 338 2,998 24,181 203 53 103
Polish
Portuguese 96% 31 339 2,319 29 13 4
Portuguese (Brazil)
Punjabi 56% 338 2,998 24,181 203 68 107
Romanian 17
Russian
Serbian 72
Serbian (Latin script) 86% 106 677 4,974 82 4 74
Sinhala 1% 774 4,656 35,954 769 1 55
Slovak 70% 227 2,707 21,942 192 20 48
Slovenian
Spanish
Swedish 100% 17
Tamil 56% 338 2,998 24,181 203 137 103
Telugu 56% 338 2,998 24,181 203 60 103
Thai 7% 719 4,623 34,132 680 4 86
Turkish 100% 1
Ukrainian 100% 10 1
Valencian 9% 702 4,594 33,810 678 8 156
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 10/13/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 10/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Network
网络
10/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Bluetooth
蓝牙
10/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
USB
USB
10/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Unknown
未知
10/12/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
not available
不可用
10/12/2026
Browse all project changes