Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0 82% 224 1,178 8,491 187 18 30 1
pavucontrol GPL-2.0 66% 3,352 24,381 178,006 2,860 95 225 0
pulseaudio LGPL-2.1 75% 7,788 75,506 621,232 5,855 1,430 1,147 1
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 66% 40 40 240 40 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license GPL-2.0 paprefs pavucontrol pulseaudio Glossary LGPL-2.1 pulseaudio
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,896 257,517 1,984,204
Source 806 4,694 36,222
Translated 73% 31,492 60% 156,412 59% 1,176,235
Needs editing 5% 2,462 13% 35,721 16% 327,328
Read-only 1% 785 1% 4,669 1% 36,066
Failing checks 3% 1,543 10% 27,670 13% 261,701
Strings with suggestions 3% 1,402 5% 14,350 6% 125,891
Untranslated strings 20% 8,942 25% 65,384 24% 480,641
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 31 changes 0 changes 413 changes 163 changes 98 changes 19 changes 215 changes 34 changes 19 changes 5 changes 190 changes 1,364 changes 13 changes 700 changes 701 changes 6 changes 61 changes 2,259 changes 198 changes 834 changes 1,182 changes 20 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

257 k
Hosted words
42,896
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 246 0 1
Afrikaans 27% 544 4,054 31,912 528 2 15 0
Arabic 27% 562 4,109 30,210 559 13 37 0
Assamese 53% 365 3,097 24,997 211 74 59 0
Asturian 0% 205 1,004 8,121 205 0 3 0
Basque 19% 607 4,189 30,672 601 2 24 0
Belarusian 84% 120 1,589 14,441 71 27 24 0
Bengali (India) 56% 338 2,998 24,181 203 52 59 0
Bulgarian 2% 561 3,610 27,429 558 1 39 0
Catalan 75% 193 2,426 20,053 133 34 37 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 91% 65 502 3,707 47 7 23 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 87% 99 987 8,110 67 20 18 0
Croatian 95% 32 340 2,333 28 2 1 0
Czech 88% 91 1,486 13,805 35 38 28 0
Danish 92% 58 812 6,665 44 10 5 0
Dutch 93% 54 793 6,561 43 8 3 0
Esperanto 22% 442 3,372 26,021 438 4 18 0
Finnish 96% 31 339 2,319 28 0 0 0
French 83% 132 1,641 13,028 74 11 31 0
Galician 96% 31 339 2,319 29 22 24 0
Georgian 77% 177 2,705 21,101 174 0 0 0
German 90% 73 1,447 13,639 51 77 17 0
German (Switzerland) 53% 265 2,399 19,693 147 60 30 0
Greek 0 0 0 0 12 27 0
Gujarati 56% 338 2,998 24,181 203 46 59 0
Hebrew 43% 436 3,649 27,944 432 3 14 0
Hindi 96% 31 339 2,319 29 0 0 0
Hungarian 95% 32 340 2,325 29 0 0 0
Indonesian 73% 206 1,864 17,532 178 42 26 0
Italian 91% 66 905 7,439 52 8 11 0
Japanese 80% 152 2,074 17,646 87 69 94 0
Kannada 56% 338 2,998 24,181 203 46 57 0
Kazakh 49% 396 3,744 29,474 381 14 9 0
Korean 0 0 0 0 0 0 1
Lithuanian 93% 51 801 6,735 37 16 8 0
Malay 30% 18 88 660 6 1 1 0
Malayalam 56% 338 2,998 24,181 203 55 58 0
Marathi 56% 338 2,998 24,181 203 48 58 0
Norwegian Bokmål 59% 73 540 3,888 47 5 22 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 0 0 0
Occitan 79% 119 1,873 16,328 83 28 19 0
Odia 56% 338 2,998 24,181 203 42 58 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 96% 31 339 2,319 29 36 39 0
Portuguese (Brazil) 93% 49 755 6,325 40 7 12 0
Punjabi 56% 338 2,998 24,181 203 58 59 0
Romanian 0 0 0 0 4 0 0
Russian 99% 2 26 142 2 0 0 0
Serbian 56% 338 2,998 24,181 203 48 54 0
Serbian (Latin script) 56% 338 2,998 24,181 203 49 48 0
Sinhala 1% 774 4,656 35,954 769 0 11 0
Slovak 70% 228 2,708 21,956 192 16 32 0
Slovenian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 96% 31 339 2,319 28 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 1 0 0
Tamil 56% 338 2,998 24,181 203 125 57 0
Telugu 56% 338 2,998 24,181 203 47 59 0
Thai 28% 147 837 6,258 108 2 9 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 95% 32 340 2,333 28 2 1 0
Valencian 41% 105 670 4,946 81 3 5 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
_Configuration
_Configurare
5 days ago
User avatar None

Repository push failed

 
Could not get project: invalid_token, Token is expired. You can either do re-authorization or token refresh.
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar remus-gabriel

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar remus-gabriel

Translation added
TrueHD
TrueHD
5 days ago
User avatar remus-gabriel

Contributor joined
Contributor joined 5 days ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded
Show version.
Afișareează versiunea programului și iese.
5 days ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded
Maximize the window.
Maximizațiează fereastra.
5 days ago
Browse all project changes