Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0 80% 208 1,011 21 9 1
pavucontrol GPL-2.0 73% 1,757 6,839 70 339
pulseaudio LGPL-2.1 74% 7,144 74,401 1,950 1,145
Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation license GPL-2.0 paprefs pavucontrol LGPL-2.1 pulseaudio
Languages 57
Source strings 724
Source words 4,146
Source characters 32,485
Hosted strings 36,033
Hosted words 206,433
Hosted characters 1,617,601
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 160 strings are not being translated here. 33% 375 3,157 2 7
Assamese 57% 310 2,563 71 52
Asturian 564 strings are not being translated here. 0% 160 565 4
Basque 589 strings are not being translated here. 98% 2 2 2
Belarusian 25 strings are not being translated here. 91% 60 1,015 24 16
Bengali (India) 61% 282 2,461 47 50
Bulgarian 160 strings are not being translated here. 2% 551 3,515 1 30
Catalan 69% 221 2,269 35 47
Chinese (Simplified) (zh_CN) 87% 88 1,240 21 24
Chinese (Traditional) (zh_TW) 94% 39 413 17 11
Croatian 94% 40 414 1 10
Czech 84% 109 1,152 35 31
Danish 2 strings are not being translated here. 94% 42 461 3 11
Dutch 70% 214 2,130 93 54
English 300 1
Esperanto 160 strings are not being translated here. 23% 431 3,287 2 9
Finnish 3 strings are not being translated here. 89% 75 676
French 88% 85 1,419 17 31
Galician 94% 42 461 25 34
German 3 strings are not being translated here. 91% 59 1,011 74 19
German (Switzerland) 160 strings are not being translated here. 54% 255 2,304 57 25
Greek 67% 233 1,945 27 32
Gujarati 61% 282 2,461 44 52
Hebrew 39% 439 3,315 46
Hindi 61% 282 2,461 76 50
Hungarian 2 strings are not being translated here. 91% 60 1,010 11 21
Indonesian 160 strings are not being translated here. 88% 64 1,087 60 18
Italian 94% 41 419 2 12
Japanese 77% 164 1,790 67 57
Kannada 61% 282 2,461 44 50
Kazakh 45% 395 3,388 12 11
Korean 25 strings are not being translated here. 73% 185 1,993 145 51
Lithuanian 93% 46 426 16 10
Malay 699 strings are not being translated here. 32% 17 87 1 1
Malayalam 61% 282 2,461 51 51
Marathi 61% 282 2,461 46 51
Norwegian Bokmål 589 strings are not being translated here. 81% 25 96 21 22
Norwegian Nynorsk
Occitan 160 strings are not being translated here. 80% 108 1,750 26 13
Odia 61% 282 2,461 41 51
Polish
Portuguese 2 strings are not being translated here. 78% 156 1,872 54 50
Portuguese (Brazil) 93% 44 307 20 7
Punjabi 61% 282 2,461 53 52
Russian 25 strings are not being translated here. 84% 110 720 84 41
Serbian 61% 282 2,461 44 49
Serbian (latin) 61% 282 2,461 45 42
Slovak 75% 176 2,172 13 29
Slovenian 589 strings are not being translated here. 96% 5 7 1
Spanish 80% 141 1,658 45 41
Swedish
Tamil 61% 282 2,461 120 50
Telugu 61% 282 2,461 45 52
Thai 564 strings are not being translated here. 36% 101 397 1 9
Turkish 5 strings are not being translated here.
Ukrainian
Valencian 589 strings are not being translated here. 57% 57 226 2 4
User avatar tomop

Suggestion removed

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

<small>50%</small>
<small>最小</small>
a week ago
User avatar tomop

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

Monitors
モニター
a week ago
User avatar tomop

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

Virtual Input Devices
仮想入力装置
a week ago
User avatar tomop

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

Hardware Input Devices
ハードウェア入力装置
a week ago
User avatar tomop

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

All Except Monitors
モニターを除く全て
a week ago
User avatar tomop

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

All Input Devices
全ての入力装置
a week ago
User avatar tomop

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

Virtual Output Devices
仮想出力装置
a week ago
User avatar tomop

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

Hardware Output Devices
ハードウェア出力装置
a week ago
User avatar tomop

Suggestion removed

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

Hardware Output Devices
ハードウェア出力装置(_O)
a week ago
User avatar tomop

Suggestion added

pulseaudio / pavucontrol — Japanese

All Output Devices
全ての出力装置
a week ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity