Translation status

531 Strings 100% Translate
3,481 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
paprefs Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
pavucontrol GPL-2.0 1

Translation Information

Project website https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git
Repository branch master
Last remote commit rtp: Fix sending of small packets 410db7d21
Sanchayan Maity authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/hr.po
User avatar None

Committed changes

pulseaudio / pulseaudioCroatian

Committed changes 2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

pulseaudio / pulseaudioCroatian

This program is not intended to be run as root (unless --system is specified).
Ovaj program nije namijenjen za pokretanje kao administrator (osim ako je određen --system).
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

pulseaudio / pulseaudioCroatian

User Name: %s
Host Name: %s
Server Name: %s
Server Version: %s
Default Sample Specification: %s
Default Channel Map: %s
Default Sink: %s
Default Source: %s
Cookie: %04x:%04x
Ime korisnika: %s
Naziv računala: %s
Naziv poslužitelja: %s
Inačica poslužitelja: %s
Zadane specifikacije uzorka: %s
Zadano mapiranje kanala: %s
Zadani slivnik: %s
Zadani izvor: %s
Kolačić: %04x:%04x
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

pulseaudio / pulseaudioCroatian

NAME FILENAME
NAZIV NAZIV -DATOTEKE
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

pulseaudio / pulseaudioCroatian

HDMI / DisplayPort
HDMI / DisplayPortEkranski priključak
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

pulseaudio / pulseaudioCroatian

This program is not intended to be run as root (unless --system is specified).
Ovaj program nije namijenjen za korijensko pokretanjepokretanje kao administrator (osim -- ako je određeno sustavo --system)
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

pulseaudio / pulseaudioCroatian

System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service.
Način rada sustava je nedostupan je za nekorijenadministratorske korisnike. Samo pokreni D-Bus poslužiteljaPokreće se samo uslugea pretraživanja D-Bus poslužitelja.
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

pulseaudio / pulseaudioCroatian

--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
--log-level očekuje argument na razini zapisa (brojevenumerički u rasponu od 0 do 4 ili jedan od sljedećih: zapis uklanjanj grešaka, informacija, bilješka, upozorenje, greška)debug, info, notice, warn, error).
2 months ago
User avatar milotype

Translation changed

pulseaudio / pulseaudioCroatian

--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
--log-level očekuje argument na razini zapisa (ili brojeve u rasponu 0.. do 4 ili jedan od sljedećih: zapisa uklanjanja grešaka, informacija, bilješka, upozorenje, greška)
2 months ago
User avatar milotype

New contributor

pulseaudio / pulseaudioCroatian

New contributor 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 531 3,481 26,603
Translated 100% 531 3,481 26,603
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 14, 2020, 6:30 p.m.
Last author Milo Ivir

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity