Translation status

566 Strings 60%
Browse Translate
3,589 Words 38%

Strings status

566
All strings — 3,589 words Browse Edit Zen
343
Translated strings — 1,370 words Browse Edit Zen
223
Strings needing action — 2,219 words Browse Edit Zen
117
Not translated strings — 480 words Browse Edit Zen
106
Strings marked for edit — 1,739 words Browse Edit Zen
44
Strings with suggestions — 459 words Browse Edit Zen
179
Strings needing action without suggestions — 1,760 words Browse Edit Zen
72
Strings with any failing checks — 1,396 words Browse Edit Zen
33
Translated strings with any failing checks — 224 words Browse Edit Zen
21
Failed check: Unchanged translation — 138 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Starting newline — 47 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Trailing newline — 8 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Trailing space — 237 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Double space — 112 words Browse Edit Zen
19
Failed check: Mismatched full stop — 198 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched exclamation mark — 33 words Browse Edit Zen
12
Failed check: C format — 527 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Same plurals — 112 words Browse Edit Zen
9
Failed check: Mismatching line breaks — 450 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
pavucontrol GPL-2.0 56% 59 244 2,010 4 10 0
paprefs GPL-2.0 92% 2 6 43 0 0 0
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio
Repository branch master
Last remote commit CONTRIBUTING.md: fix another typo da60f8af1
Will Thompson authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 192effe0f
User avatar rushills authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/hi.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 566 3,589 27,412
Translated 60% 343 38% 1,370 32% 8,890
Needs editing 18% 106 48% 1,739 56% 15,353
Failing checks 12% 72 38% 1,396 41% 11,480
Strings with suggestions 7% 44 12% 459 12% 3,531
Not translated strings 20% 117 13% 480 11% 3,169
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,589
Hosted words
566
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudio — Hindi

Sample #%u
Name: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Duration: %0.1fs
Size: %s
Lazy: %s
Filename: %s
Properties:
%s
Sample #%u
Name: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Volume: %s
%s
balance %0.2f
Duration: %0.1fs
Size: %s
Lazy: %s
Filename: %s
Properties:
%s
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudio — Hindi

Source #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Base Volume: %s
Monitor of Sink: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Source #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s%s%s
balance %0.2f
Base Volume: %s%s%s
Monitor of Sink: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudio — Hindi

Sink #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Base Volume: %s
Monitor Source: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Source #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s%s%s
balance %0.2f
Base Volume: %s%s%s
Monitor of Sink: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudio — Hindi

pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
pacat %s
लिबपल्स %s के साथ कंपाइल
लिबपल्स %s के साथ लिंक
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

pulseaudio / pulseaudio — Hindi

New strings to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

pulseaudio / pulseaudio — Hindi

Resource update 4 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudio — Hindi

Invalid suspend specification.
अवैध नमूना विनिर्दिष्टता
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudio — Hindi

You have to specify a module index or name
आपको किसी मॉड्यूल सूची को निर्दिष्ट करना है
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudio — Hindi

Network
संजाल
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudio — Hindi

Bluetooth
ब्लूटूथ
6 months ago
Browse all translation changes