Translation Information

Project website https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git
Repository branch master
Last remote commit macos: Add missing import statement 0050e5863
Ralph Seichter authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/oc.po
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioOccitan

input
Entrada
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioOccitan

ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
ALSA nos a desrevelhat per legir de donadas novèlas a partir del periferic, mas, en fait, i aviá pas res a escriure !
S'agís fòrt probablament d'un bug dins lo pilòt ALSA « %s ». Raportatz aqueste problèma als desvolopaires d'ALSA. Sèm estats desrevelhats amb lo jòc POLLIN -- çaquelà un snd_pcm_avail() ulterior a tornat 0 o una autra valor < min_avail.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioOccitan

ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
ALSA nos a desrevelhat per legir de donadas novèlas a partir del periferic, mas, en fait, i aviá pas res a escriure !
S'agís fòrt probablament d'un bug dins lo pilòt ALSA « %s ». Raportatz aqueste problèma als desvolopaires d'ALSA. Sèm estats desrevelhats amb lo jòc POLLOUT -- çaquelà un snd_pcm_avail() ulterior a tornat 0 o una autra valor < min_avail.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioOccitan

--enable-memfd expects boolean argument
--disable-shm requerís un paramètre boolean
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioOccitan

Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Cibla de jornal invalida : utilizatz « syslog », « stderr » o « auto », o un nom de fichièr valid « fichièr:<camin> », « fichièr_novèl:<camin> ».
a month ago
User avatar None

New strings to translate

pulseaudio / pulseaudioOccitan

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

pulseaudio / pulseaudioOccitan

Resource update 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 527 3,534 25,997
Translated 89% 470 2,192 14,343
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 21 172 987

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity