2. pulseaudio
  3. pulseaudio
  4. Hungarian

Translation status

526 Strings 100% Translate
3,515 Words 100%

Strings status

526
All strings — 3,515 words
526
Translated strings — 3,515 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
paprefs Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
pavucontrol GPL-2.0
Browse all components

Translation Information

Project website https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git
Repository branch master
Last remote commit ucm: add possibility to skip the UCM card completely (Linked) c1a7e3c59
Jaroslav Kysela authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/hu.po
User avatar None

Committed changes

pulseaudio / pulseaudio — Hungarian

Committed changes a month ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Hungarian


-h, --help Show this help
--version Show version

-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server

-h, --help Ezen súgó megjelenítése
--version Verziószám megjelenítése

 -s, --server=KISZOLGÁLÓ Csatlakozás ehhez a kiszolgálóhoz
-n, --client-name=NÉV A kliens neve a kiszolgálón
2 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Hungarian

sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
sink_name=<nyelő neve> sink_properties=<nyelő tulajdonságai> master=<szűrendő nyelő neve> format=<mintaformátum> rate=<mintavételezési gyakoriság> channels=<csatornák száma> channel_map=<csatornaleképzés> plugin=<ladspa bővítmény neve> label=<ladspa bővítmény címkéje> control=<bemenetszabályzó értékek vesszővel elválasztott listája> input_ladspaport_map=<bemeneti LADSPA portnevek vesszővel elválasztott listája> output_ladspaport_map=<kimeneti LADSPA portnevek vesszővel elválasztott listája>
2 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Hungarian

not
nem
2 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Hungarian

Module initialization failed
A modul előkészítése meghiúsult.sikertelen
2 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Hungarian

Connection terminated
A kapcsolat megszakadt.
2 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Hungarian

sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
sink_name=<nyelő neve> sink_properties=<nyelő tulajdonságai> master=<szűrendő nyelő neve> format=<mintaformátum> rate=<mintavételezési gyakoriság> channels=<csatornák száma> channel_map=<csatornaleképzés> plugin=<ladspa bővítmény neve> label=<ladspa bővítmény címkéje> control=<bemenetszabályzó értékek vesszővel elválasztott listája> input_ladspaport_map=<bemeneti LADSPA portnevek vesszővel elválasztott listája> output_ladspaport_map=<kimeneti LADSPA portnevek vesszővel elválasztott listája>
2 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Hungarian

sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
sink_name=<nyelő neve> sink_properties=<nyelő tulajdonságai> sink_master=<csatlakozás ezen nyelőhöz> format=<mintaformátum> rate=<mintavételezési gyakoriság> channels=<csatornák száma> channel_map=<csatornaleképzés> autoloaded=<beállítva, ha ez a modul automatikusan betöltődik> use_volume_sharing=<igen vagy nem>
2 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

pulseaudio / pulseaudio — Hungarian

pa_core_new() failed.
A „pa_core_new()” függvényhívás meghiúsult: %s sikertelen.
2 months ago
User avatar meskobalazs

New contributor

pulseaudio / pulseaudio — Hungarian

New contributor 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 526 3,515 25,888
Translated 100% 526 3,515 25,888
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 20, 2020, 2:53 p.m.
Last author Balázs Meskó

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity