Translation Information

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio
Repository branch master
Last remote commit buildsys/autotools: add pulseaudio-x11.service.in 458c76398
Faidon Liambotis authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
Filemask po/*.po
Translation file po/it.po
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioItalian

Network
Rete
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioItalian

Bluetooth
Bluetooth
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioItalian

USB
USB
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioItalian

Unknown
Sconosciuto
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioItalian

not available
Non disponibile
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioItalian

available
disponibile
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioItalian

sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> sink_master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav hrir_left=/path/to/left_hrir.wav hrir_right=/path/to/optional/right_hrir.wav autoloaded=<set if this module is being loaded automatically>
sink_name=<nome del sink> sink_properties=<proprietà del sink> master=<nome del sink da filtrare> sink_master=<nome del sink da filtrare> format=<formato campionamento> rate=<frequenza campionamento> channels=<numero di canali> channel_map=<mappa dei canali> use_volume_sharing=<yes o no> force_flat_volume=<yes o no> hrir=/percorso/al/file/left_hrir.wav autoloaded=<imposta se il modulo viene caricato automaticamente>
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioItalian

Game
Giochi
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioItalian

Chat
Chat
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioItalian

Headphones 2
Cuffie analogiche
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 564 3,581 27,366
Translated 93% 528 3,173 23,419
Needs editing 2% 16 340 3,500
Failing checks 0% 2 260 2,824

Last activity

Last change Sept. 7, 2020, 8:53 a.m.
Last author Milo Casagrande

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity