Translation Information

Project website https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio.git
Repository branch master
Last remote commit rtp: Fix sending of small packets 410db7d21
Sanchayan Maity authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/sr@latin.po
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

Invalid source output index specification
Neispravan parametar indeksa ulaza slivnika
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

You have to specify a source output index and a mute boolean
Morate navesti ime/indeks izvora i logičku vrednost za isključivanje
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

Invalid mute specification
Neispravan parametar uzorka
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

You have to specify a source output index and a volume
Morate navesti indeks izlaza izvora i izvor
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

unknown
Nepoznat
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

Sink #%u
State: %s
Name: %s
Description: %s
Driver: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Owner Module: %u
Mute: %s
Volume: %s%s%s
balance %0.2f
Base Volume: %s%s%s
Monitor Source: %s
Latency: %0.0f usec, configured %0.0f usec
Flags: %s%s%s%s%s%s%s
Properties:
%s
Izvor #%u
Stanje: %s
Ime: %s
Opis: %s
Upravljački program: %s
Parametri uzorka: %s
Mapa kanala: %s
Pripada modulu: %u
Isključen ton: %s
Jačina zvuka: %s%s%s
balans %0.2f
Glasnost basa: %s%s%s
Kontroler slivnika: %s
Kašnjenje: %0.0f μs, podešeno %0.0f μs
Zastavice: %s%s%s%s%s%s
Svojstva:
%s
a month ago
User avatar None

New strings to translate

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

pulseaudio / pulseaudioSerbian (latin)

Resource update 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 496 3,303 24,742
Translated 82% 407 2,008 12,970
Needs editing 8% 43 950 9,112
Failing checks 5% 29 865 8,574

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity