Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f40/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 9% 49 551 4,816 49 1 23 0
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 9% 6,623 161,436 1,162,348 6,623 53 479 0
f33/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,384 81,127 583,604 3,384 7 33 0
f34/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,384 81,127 583,604 3,384 4 33 0
f35/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,384 81,127 583,740 3,384 7 33 0
f36/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,384 81,127 583,740 3,384 7 33 0
f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,351 81,029 582,087 3,351 9 23 0
f29/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,351 81,013 582,671 3,351 9 23 0
f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,351 81,013 582,671 3,351 8 23 0
f32/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 9% 3,351 81,013 582,671 3,351 9 23 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 10% 3,109 74,880 550,266 3,109 11 56 0
f34/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 10% 2,509 55,636 441,205 2,509 42 106 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 10% 2,519 55,654 441,422 2,519 42 113 0
f35/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 10% 2,519 55,654 441,422 2,519 42 110 0
f36/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 10% 2,519 55,654 441,422 2,519 42 112 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 10% 3,360 74,667 546,623 3,360 11 52 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 10% 3,360 74,667 546,623 3,360 12 52 0
f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 10% 12,231 181,482 1,486,679 12,230 167 557 0
f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 10% 3,442 74,701 548,101 3,442 10 47 0
f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 10% 12,373 180,693 1,480,861 12,372 167 570 0
f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 10% 12,336 181,395 1,485,922 12,335 172 569 0
f33/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 10% 4,447 102,600 773,397 4,286 257 56 0
f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 10% 4,447 102,600 773,397 4,286 257 56 0
f35/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 10% 4,448 102,654 773,901 4,283 261 57 0
f36/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 10% 4,448 102,654 773,901 4,283 260 57 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,466 96,615 707,382 4,465 70 42 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,464 96,554 707,922 4,463 70 40 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,464 96,554 707,922 4,463 70 41 0
f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,603 98,115 708,898 4,603 76 56 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,603 98,115 708,898 4,603 76 56 0
f37/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 10% 10,807 225,788 1,692,289 10,707 271 943 0
f38/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 10% 10,807 225,788 1,692,289 10,707 270 943 0
f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 10% 10,807 225,788 1,692,289 10,707 270 943 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 10% 10,807 225,788 1,692,289 10,707 270 943 0
f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,524 97,305 704,978 4,523 72 35 0
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,677 98,899 716,762 4,677 76 82 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,677 98,899 716,762 4,677 76 82 0
f33/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 10% 5,321 113,856 853,927 5,175 272 312 0
f34/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 10% 5,321 113,856 853,927 5,175 270 312 0
f35/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 10% 5,321 113,856 853,927 5,175 270 312 0
f36/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 10% 5,321 113,856 853,927 5,175 272 312 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 11% 10,777 225,523 1,691,570 10,680 410 904 0
f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 11% 10,764 225,660 1,690,362 10,666 298 910 0
f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 11% 32 319 2,453 32 0 18 0
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 11% 1,837 45,326 376,429 1,837 21 73 0
f30/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 11% 10,748 225,510 1,688,367 10,649 407 897 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 11% 4,341 100,184 686,116 4,341 60 155 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 11% 4,340 99,927 684,376 4,340 58 173 0
f37/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 11% 5,088 84,859 697,083 5,088 76 203 0
f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 11% 10,834 156,102 1,286,552 10,834 185 426 0
f37/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 11% 4,517 89,640 598,871 4,517 74 214 0
f38/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 11% 5,088 84,859 697,083 5,088 76 203 0
f38/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 11% 10,834 156,102 1,286,552 10,834 185 426 0
f38/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 11% 4,515 89,544 597,871 4,515 74 213 0
f39/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 11% 5,088 84,859 697,083 5,088 76 203 0
f39/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 11% 10,834 156,102 1,286,552 10,834 189 426 0
f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 11% 4,515 89,544 597,871 4,515 76 211 0
rawhide/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 11% 5,088 84,859 697,083 5,088 76 203 0
rawhide/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 11% 10,834 156,102 1,286,552 10,834 189 426 0
rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 11% 4,515 89,544 597,871 4,515 74 213 0
f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 11% 4,513 89,781 599,298 4,513 82 215 0
f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 11% 1,834 45,274 376,910 1,834 21 71 0
f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 11% 4,511 89,722 598,881 4,511 79 226 0
f30/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 11% 4,333 99,504 681,288 4,333 54 166 0
f30/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 11% 4,509 89,672 598,431 4,509 77 223 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 11% 1,833 45,232 376,629 1,833 21 65 0
f37/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 11% 4,333 98,561 675,952 4,333 43 135 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 11% 1,833 45,232 376,629 1,833 22 65 0
f38/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 11% 4,333 98,561 675,952 4,333 43 135 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 11% 1,833 45,232 376,629 1,833 5 49 0
f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 11% 4,333 98,561 675,952 4,333 43 135 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 11% 1,833 45,232 376,629 1,833 22 65 0
rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 11% 4,333 98,561 675,952 4,333 43 135 0
f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 11% 1,831 45,213 376,364 1,831 22 69 0
f37/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 11% 2,960 54,562 367,987 2,960 22 90 0
f38/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 11% 2,960 54,562 367,987 2,960 23 90 0
f39/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 11% 2,960 54,562 367,987 2,960 22 90 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 11% 2,960 54,562 367,987 2,960 22 90 0
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,534 122,675 1,003,955 5,534 123 285 0
f37/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 11% 1,924 38,286 272,451 1,924 32 490 0
f37/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,553 123,253 1,008,363 5,553 99 229 0
f37/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 11% 4,469 81,527 669,793 4,469 77 471 0
f38/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 11% 1,924 38,286 272,451 1,924 33 490 0
f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,552 123,167 1,007,801 5,552 97 229 0
f38/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 11% 4,469 81,527 669,793 4,469 77 471 0
f39/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 11% 1,924 38,286 272,451 1,924 33 490 0
f39/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,552 123,167 1,007,801 5,552 96 228 0
f39/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 11% 4,469 81,527 669,793 4,469 77 471 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 11% 1,924 38,286 272,451 1,924 33 490 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,552 123,167 1,007,801 5,552 98 229 0
rawhide/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 11% 4,469 81,527 669,793 4,469 77 471 0
f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,338 101,146 762,000 4,181 389 28 0
f26/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,462 55,208 437,843 2,458 113 57 0
f29/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,368 101,102 761,617 4,207 402 26 0
f29/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,462 55,208 437,843 2,458 114 69 0
f31/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,368 101,102 761,617 4,207 396 26 0
f31/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 11% 2,462 55,208 437,843 2,458 114 70 0
f32/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,367 101,100 761,607 4,206 397 26 0
f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,519 122,350 1,001,516 5,519 112 306 0
f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,583 123,358 1,009,068 5,583 127 306 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license CC-BY-SA-3.0 f40/pages/package-management/rpm-ostree f27/pages/servers/Mail_Servers f33/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f34/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f35/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f36/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f26/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f29/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f31/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f32/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f34/pages/RPM f33/pages/RPM f35/pages/RPM f36/pages/RPM f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f33/pages/monitoring-and-automation/OProfile f34/pages/monitoring-and-automation/OProfile f35/pages/monitoring-and-automation/OProfile f36/pages/monitoring-and-automation/OProfile f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f37/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f38/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files rawhide/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f33/pages/_partials/servers/Samba f34/pages/_partials/servers/Samba f35/pages/_partials/servers/Samba f36/pages/_partials/servers/Samba f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f40/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f30/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f37/pages/_partials/servers/OpenLDAP f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f37/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f38/pages/_partials/servers/OpenLDAP f38/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f38/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f39/pages/_partials/servers/OpenLDAP f39/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite rawhide/pages/_partials/servers/OpenLDAP rawhide/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f27/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f28/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f28/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f30/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f30/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f37/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f38/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel rawhide/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f37/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f38/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f39/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks rawhide/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f37/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f37/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f37/pages/package-management/DNF f38/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f38/pages/package-management/DNF f39/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f39/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f39/pages/package-management/DNF rawhide/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools rawhide/pages/package-management/DNF f26/pages/monitoring-and-automation/OProfile f26/pages/RPM f29/pages/monitoring-and-automation/OProfile f29/pages/RPM f31/pages/monitoring-and-automation/OProfile f31/pages/RPM f32/pages/monitoring-and-automation/OProfile f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,929,566 37,921,637 285,792,759
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 12% 250,125 11% 4,356,233 11% 33,244,745
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 39,823 1% 595,240 1% 5,316,322
Strings with suggestions 5% 112,952 4% 1,576,021 4% 12,283,688
Untranslated strings 86% 1,673,463 88% 33,392,001 87% 251,282,113

Quick numbers

37,921 k
Hosted words
1,929 k
Hosted strings
12%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
+14%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide, master 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
Browse all project changes