Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 0 0 0
anaconda 99% 1 2 22 1 9 1 0
anaconda-webui 0 0 0 0 0 0 0
authselect 51% 588 7,771 58,689 521 10 86 0
avahi 0 0 0 0 0 0 0
balistica 70% 34 158 1,024 32 0 1 0
blivet 0 0 0 0 0 0 2
camorama 99% 1 1 9 0 0 0 0
candlepin 45% 670 5,768 34,903 580 36 50 0
certmonger 50% 235 1,466 9,222 216 39 41 0
classified-ads 99% 1 11 110 1 0 3 0
cockpit 74% 1,137 5,748 34,912 538 23 176 0
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-files 98% 2 3 19 1 1 9 0
cockpit-machines 27% 511 2,695 15,667 282 28 132 0
cockpit-ostree 45% 50 144 941 17 1 0 0
cockpit-podman 29% 232 896 5,459 124 1 70 0
cracklib 0 0 0 0 0 0 0
debbuild 0 0 0 0 0 0 0
dnf 91% 362 3,021 19,323 237 66 316 0
dnf5 0 0 0 0 1 22 0
entangle 67% 76 417 2,698 76 0 29 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 0 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 2% 266 4,932 28,615 264 0 7 0
fedora-docs-l10n/badges 71% 65 1,081 7,477 65 0 0 0
fedora-docs-l10n-commops 15% 173 3,793 27,277 166 1 19 0
fedora-docs-l10n/commops-outreach-badges 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 0% 3 28 292 3 0 0 0
fedora-docs-l10n/council 28% 666 8,501 60,029 490 29 120 1
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 16% 159 2,852 19,218 146 2 22 0
fedora-docs-l10n/docs 0 0 0 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/engineering 96% 1 28 203 0 0 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 98% 18 397 3,729 7 31 10 0
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 69% 63 1,747 15,878 63 40 42 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 53% 1,108 23,753 216,819 730 159 179 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 16% 937 13,764 90,242 934 0 138 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 57% 112 1,950 12,674 102 7 5 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 49% 13,076 282,985 2,004,458 12,987 1,044 10,588 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 4% 302 5,946 39,519 302 0 56 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 3% 553 10,280 69,231 547 6 18 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 44% 3,204 56,410 409,074 3,163 89 706 0
fedora-docs-l10n/fedora-silverblue 43% 316 6,533 46,978 155 25 87 1
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 16% 88,696 1,798,055 13,599,617 88,313 2,401 1,919 0
fedora-docs-l10n/fesco 7% 1,023 19,275 140,949 965 12 32 0
fedora-docs-l10n/flatpak 4% 179 2,957 22,925 179 1 8 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 83% 67 1,150 8,316 51 16 3 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 8% 5,578 108,063 789,315 5,500 36 163 0
fedora-docs-l10n/project 52% 304 3,494 26,854 293 4 12 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 6% 9,537 144,683 1,028,053 9,429 129 808 0
fedora-docs-l10n/websites 32% 129 1,553 11,868 129 0 11 0
fedora-infra 69% 178 1,131 7,042 130 12 29 0
fedora-kde 0 0 0 0 0 5 0
fedoraloveskde.org 92% 2 2 10 2 0 3 0
fedora-media-writer 0 0 0 0 0 0 0
fedora-sysv 84% 41 333 2,405 21 7 7 0
fedora-websites 95% 70 838 5,917 21 15 50 0
fedora-websites-3.0 88% 154 1,974 12,992 154 1 94 0
firewalld 97% 8 49 389 5 0 0 0
fprintd 0 0 0 0 0 0 0
freeipa 11% 9,090 114,065 788,316 8,413 176 667 0
guix 33% 22,281 406,146 2,901,642 19,428 410 145 16
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 94% 44 339 2,234 26 12 13 0
ibus-chewing 71% 25 78 580 15 1 6 0
ibus-libpinyin 47% 93 307 2,236 90 2 24 0
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 94% 8 177 1,084 5 1 0 0
ibus-typing-booster 80% 53 504 3,039 31 2 7 0
im-chooser 0 0 0 0 0 0 0
imsettings 88% 10 53 353 8 15 7 0
initial-setup 0 0 0 0 0 0 0
input-pad 2% 1,008 2,241 16,118 1,008 0 261 0
iputils 99% 1 12 54 1 0 0 0
Languages in floss 85% 17 543 3,855 17 0 0 0
libguestfs 1% 15,066 168,303 1,260,363 15,066 0 136 0
libosinfo 81% 294 964 5,903 45 7 138 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 71% 86 451 2,563 76 4 9 0
libvirt 45% 5,922 42,147 269,317 2,990 1,135 530 0
linux-pam 0 0 0 0 0 0 0
oscap-anaconda-addon 88% 25 181 1,196 13 8 1 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 0 0 0 0 0 0 0
pulseaudio 93% 48 737 6,212 40 7 12 0
pykickstart 97% 18 168 977 16 2 0 0
python-meh 97% 2 46 254 0 11 1 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 79% 187 1,080 6,644 185 4 14 0
rpminspect 0 0 0 0 0 0 0
selinux 96% 61 487 3,439 4 174 9 0
setroubleshoot 95% 49 1,539 9,965 48 214 25 0
SSSD 1% 8,699 98,281 710,007 8,699 7 206 0
subscription-manager 65% 887 5,983 43,068 511 434 183 0
system-config-printer 94% 53 123 794 49 19 32 0
systemd 0 0 0 0 0 3 0
virt-manager 0 0 0 0 0 0 1
virt-top 80% 16 127 697 16 3 1 0
virt-viewer 68% 58 208 1,365 58 16 18 0
volume_key 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 2727 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 67 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: CLDR v38+ plural 17 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 308,262 4,649,616 33,766,122
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 113,083 27% 1,266,953 26% 8,822,968
Translated 36% 113,273 27% 1,267,688 26% 8,832,484
Needs editing 3% 10,189 1% 83,106 1% 666,766
Read-only 1% 190 1% 735 1% 9,516
Failing checks 2% 6,946 1% 73,048 1% 641,077
Strings with suggestions 6% 18,525 6% 310,834 6% 2,201,773
Untranslated strings 59% 184,800 70% 3,298,822 71% 24,266,872
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,208 changes 12,348 changes 3,608 changes 37,932 changes 24,008 changes 2,744 changes 7,677 changes 11,645 changes 3,307 changes 19,397 changes 3,535 changes 17,122 changes 1,430 changes 2,782 changes 15,898 changes 3,426 changes 12,725 changes 1,962 changes 3,795 changes 9,252 changes 18,849 changes 12,421 changes 94,468 changes 2,051 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,649 k
Hosted words
308 k
Hosted strings
36%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
−60%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
@code{pylibmc} is a client in Python for memcached. It is a wrapper
around TangentOrg’s libmemcached library, and can be used as a drop-in
replacement for the @code{python-memcached} library.
@code{pylibmc} é um cliente em Python para memcached. É um wrapper
em torno da biblioteca libmemcached da TangentOrg e pode ser usado como um substituto
para a biblioteca code@{python-memcached}.
7 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
Baixe a imagem do Fedora de sua escolha no link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] e o arquivo de soma de verificação correspondente em link:++https://getfedora.org/security/++[]
15 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
Ao calcular a `soma de verificação` da imagem em seu próprio computador e compará-laando-o com a `soma de verificação` original, você pode verificar se a imagem não foi adulterada ou corrompida. Os valores de soma de verificação originais são fornecidos em link:++https://getfedoraproject.org/security/++[], e são assinados com [command]#gpg# para demonstrar sua integridade.
15 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
Baixe a imagem do Fedora de sua escolha no link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] e o arquivo de soma de verificação correspondente em link:++https://getfedora.org/security/++[]
16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
Ao calcular a `soma de verificação` da imagem em seu próprio computador e compará-laando-o com a `soma de verificação` original, você pode verificar se a imagem não foi adulterada ou corrompida. Os valores de soma de verificação originais são fornecidos em link:++https://getfedoraproject.org/security/++[], e são assinados com [command]#gpg# para demonstrar sua integridade.
16 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/f41/pages/preparing-boot-media.po” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
Baixe a imagem do Fedora de sua escolha no link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] e o arquivo de soma de verificação correspondente em link:++https://getfedora.org/security/++[]
16 hours ago
User avatar None

Source string changed
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://getfedoraproject.org/security/++[]
16 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
Baixe a imagem do Fedora de sua escolha no link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] e o arquivo de soma de verificação correspondente em link:++https://getfedora.org/security/++[]
16 hours ago
Browse all changes for this language