Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary rpm GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rpm-l10n LGPL-2.0 79% 187 1,080 6,644 185 4 14 0

Overview

Project website rpm.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar pmatilai
Translation license GPL-2.0 rpm LGPL-2.0 rpm-l10n
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 898 4,782 29,348
Translated 79% 711 77% 3,702 77% 22,704
Needs editing 1% 2 1% 14 1% 81
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 13 1% 78
Strings with suggestions 1% 14 2% 106 2% 706
Untranslated strings 20% 185 22% 1,066 22% 6,563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 926 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,782
Hosted words
898
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Portuguese (Brazil)
* and / not supported for versions
* e / não são suportados para strings
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Portuguese (Brazil)
restored
recuperado
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Portuguese (Brazil)
query/verify the package(s) which enhances a dependency
consultar/verificar o(s) pacote(s) que sugere uma dependência
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Portuguese (Brazil)
%s%s created as %s%s
%s criado como %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Portuguese (Brazil)
failed to open dir %s of %s: %s
falha ao abrir o diretório %s: %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Portuguese (Brazil)
Recognition of file mtype "%s" failed: mode %06o %s
Falha no reconhecimento do arquivo "%s": modo %06o %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Portuguese (Brazil)

RPM build errors:


Erros na construção do RPM:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Portuguese (Brazil)
build through %install (%prep, %conf, %build, then install) from <tarball>
construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do <tarball>
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Portuguese (Brazil)
build through %build (%prep, %conf, then compile) from <tarball>
construindo através de %build (%prep, então compile) a partir do <tarball>
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. rpm
  2. rpm-l10n
  3. Portuguese (Brazil)
build through %install (%prep, %conf, %build, then install) from <source package>
construir através de %install (%prep, %build, então instale) a partir do <pacote fonte>
a year ago
Browse all changes for this language