Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary libguestfs LGPL-2.1-or-later 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs-docs-master LGPL-2.1-or-later 1% 16,000 182,377 1,356,229 16,000 6 192 0
libguestfs-master LGPL-2.1-or-later 22% 751 5,949 37,294 751 0 50 0
virt-v2v-docs-master LGPL-2.1-or-later 2% 1,966 25,643 179,054 1,965 0 48 0
virt-v2v-master LGPL-2.1-or-later 99% 3 19 120 3 0 0 0

Summary

Project website libguestfs.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers2 User avatar ptoscanoUser avatar rjones
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,559 222,220 1,623,663
Translated 4% 839 3% 8,232 3% 50,966
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 16
Read-only 1% 1 1% 1 1% 17
Failing checks 1% 6 1% 34 1% 245
Strings with suggestions 1% 290 1% 807 1% 5,383
Untranslated strings 95% 18,719 96% 213,985 96% 1,572,681

Quick numbers

222 k
Hosted words
19,559
Hosted strings
4%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+5%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “po-docs/pt_BR.po” file was enforced. 06/04/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/04/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/04/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/04/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/04/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/04/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/04/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/04/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/04/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/04/2026
Browse all changes for this language