fedora-media-writer @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
MediaWriter GPL-2.0-or-later	80%	1,908	10,447	60,862	1,263	452	751	2

Glossary fedora-media-writer GPL-2.0-or-later	84%	17	25	150	17	2	14	0

Summary

Project website	github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators	A mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1	jgrulich

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,061		53,509		316,855
Source		210		1,081		6,402
Translated	80%	8,136	80%	43,037	80%	255,843
Needs editing	6%	645	5%	3,086	5%	18,522
Read-only	2%	208	2%	1,083	2%	6,416
Failing checks	4%	454	5%	2,827	5%	17,077
Strings with suggestions	7%	765	6%	3,550	6%	20,875
Untranslated strings	12%	1,280	13%	7,386	13%	42,490

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

53,509

Hosted words

10,061

Hosted strings

80%

Translated

124

Contributors

Components

Languages

100

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+77%

+71%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	91	0	0

Albanian	19%	161	801	4,733	83	59	42	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani		0	0	0	0	0	0	0

Basque	34%	131	893	5,324	127	3	18	0

Belarusian		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian	70%	60	316	1,735	25	11	51	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	70%	59	315	1,729	22	4	38	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	70%	60	316	1,735	24	7	24	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	15	0

Dutch	52%	96	480	2,764	42	35	68	0

Filipino	66%	68	369	2,068	22	14	20	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Friulian	70%	59	315	1,729	24	9	43	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	37	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew	95%	10	114	637	4	3	2	0

Hungarian	97%	6	92	517	1	2	2	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	6	13	0

Interlingua	4%	192	1,052	6,232	192	1	21	0

Irish		0	0	0	0	0	11	0

Italian		0	0	0	0	0	0	1

Japanese	69%	62	315	1,756	27	18	45	0

Kabyle	97%	5	33	174	2	0	6	0

Kannada	1%	200	1,067	6,317	195	3	28	0

Korean		0	0	0	0	0	0	1

Latvian	71%	58	491	2,942	58	1	6	0

Malayalam	11%	177	849	5,039	135	38	40	0

Persian	44%	111	628	3,708	82	11	29	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	80%	40	261	1,454	17	8	23	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	99%	1	9	45	0	5	20	0

Romanian		0	0	0	0	0	11	0

Russian	80%	40	206	1,208	2	6	23	0

Serbian	27%	145	674	3,979	60	63	55	0

Slovak	100%	0	0	0	0	9	13	0

Slovenian		0	0	0	0	0	3	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	1	0

Tamil	8%	183	875	5,181	135	47	41	0

Thai	99%	1	1	6	1	0	6	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	3	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	7	0

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Latvian 9 characters edited Current translation

yesterday

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Latvian 9 characters edited Current translation

yesterday

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Latvian 5 characters edited Current translation

yesterday

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Latvian 3 characters edited Current translation

yesterday

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Latvian 5 characters edited Current translation

yesterday

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Latvian 5 characters edited Current translation

yesterday

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Latvian 12 characters edited Current translation

yesterday

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Latvian 14 characters edited Current translation

yesterday

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Latvian 5 characters edited Current translation

yesterday

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Latvian 6 characters edited Current translation

yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.