Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0 79% 1,442 6,981 455 318 3
blivet-master LGPL-2.1 51% 2,642 19,219 213 140
libbytesize LGPL-2.1 24
Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GPL-2.0 blivet-gui LGPL-2.1 blivet-master libbytesize blivet-rhel8
Languages 75
Source strings 427
Source words 2,137
Source characters 13,859
Hosted strings 18,391
Hosted words 106,731
Hosted characters 688,809
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 8
Albanian 35% 274 1,594 47 29
Amharic 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 4
Arabic 275 strings are not being translated here. 6% 142 1,008 4 2
Assamese 275 strings are not being translated here. 81% 28 380 12 6
Asturian 258 strings are not being translated here. 37% 106 686 6 2
Basque 275 strings are not being translated here. 2% 148 1,074 4
Belarusian 410 strings are not being translated here.
Bengali 275 strings are not being translated here. 31% 104 678 6
Bengali (India) 47% 224 825 12 46
Bosnian 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 2 2
Bulgarian 17 strings are not being translated here. 59% 166 986 14 29
Catalan 88% 51 379 18 11
Chinese (Simplified) (zh_CN) 98% 6 26 5 4
Chinese (Traditional) (zh_TW) 88% 51 402 21 11
Croatian 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 2 6
Czech 89% 46 338 26 12
Danish 258 strings are not being translated here.
Dutch 258 strings are not being translated here. 24
English 150 1
English (United Kingdom) 275 strings are not being translated here. 31% 104 678 14
Estonian 275 strings are not being translated here. 10% 136 986 2 4
Finnish 87% 52 339 1 51
French
Friulian 152 strings are not being translated here. 96% 10 31 10 6
Georgian 275 strings are not being translated here. 14% 130 1,042 4
German 72% 117 610 46 35
German (Switzerland) 275 strings are not being translated here. 9% 138 986 2
Greek 275 strings are not being translated here. 7% 140 996 2
Gujarati 275 strings are not being translated here. 73% 40 438 2 8
Hebrew 66% 142 1,044 21
Hindi 275 strings are not being translated here. 31% 104 678 2 8
Hungarian 9
Icelandic 275 strings are not being translated here. 6% 142 1,004 2
Iloko 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 2
Indonesian 38% 263 1,401 218 47
Interlingua 275 strings are not being translated here. 47% 80 536 8
Italian 6 strings are not being translated here. 72% 116 593 28 30
Japanese 17 strings are not being translated here. 60% 163 797 15 27
Kannada 275 strings are not being translated here. 73% 40 438 10 12
Kazakh 17 strings are not being translated here. 54% 186 1,038 12 36
Korean 275 strings are not being translated here. 99% 1 34 27
Latvian 275 strings are not being translated here. 11% 134 978 6
Macedonian 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 2 2
Maithili 275 strings are not being translated here. 10% 136 964 2 4
Malay 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 2 2
Malayalam 275 strings are not being translated here. 56% 66 510 4 10
Marathi 275 strings are not being translated here. 73% 40 438 2 8
Nepali 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016
Norwegian Bokmål 275 strings are not being translated here. 1 2
Norwegian Nynorsk 410 strings are not being translated here. 2
Odia 275 strings are not being translated here. 56% 66 510 2 8
Pedi 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016
Persian 275 strings are not being translated here. 31% 104 678 16 6
Polish
Portuguese 258 strings are not being translated here. 38% 104 678 2 14
Portuguese (Brazil) 6 strings are not being translated here. 2 2
Punjabi 17 strings are not being translated here. 70% 122 926 13 23
Romanian 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 8
Russian 5 13
Serbian 17 strings are not being translated here. 83% 67 516 11 14
Serbian (latin) 275 strings are not being translated here. 27% 110 714 4
Sinhala 275 strings are not being translated here. 31% 104 678 8 6
Slovak 13 3
Slovenian 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 2 2
Spanish 99% 1 34 4 1
Swedish 258 strings are not being translated here. 3
Tajik 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,066 4
Tamil 275 strings are not being translated here. 56% 66 510 10 12
Telugu 275 strings are not being translated here. 73% 40 438 2 10
Thai 275 strings are not being translated here. 9% 138 986 4
Turkish
Ukrainian
Urdu 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6
Welsh 275 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 2
User avatar sdbs

Suggestion added

blivet / blivet-guiRussian

Btrfs Volumes
Разделы Btrfs
a week ago
User avatar sdbs

Suggestion added

blivet / blivet-guiRussian

{message}
{error}
Please click Report button to raise the error and let anaconda
to handle the report process if you want to report this.
{message}
{error}
Нажмите кнопку «Отчет», для показа ошибки и отправки отчета anaconda,
если вы хотите сообщить об этом.
a week ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiRussian

_Cancel
_ Отмена
a week ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiRussian

Information:
Информация:
a week ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiRussian

Free space
Свободное пространство
a week ago
User avatar None

Pushed changes

blivet / blivet-gui

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

blivet / blivet-gui

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar tigg

Translation changed

blivet / blivet-guiFinnish

Please enter passphrase to unlock selected device.
Anna tunnuslause avataksesi valitun laitteen salalukituksen.
2 weeks ago
User avatar tigg

Suggestion accepted

blivet / blivet-guiFinnish

Please enter passphrase to unlock selected device.
Anna tunnuslause avataksesi valittun laiteteen salauksen.
2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

blivet / blivet-gui

Pushed changes 2 weeks ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity