Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0 81% 1,501 7,155 46,933 248 384 5
blivet-master LGPL-2.1 54% 2,566 19,416 125,689 258 134 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1 52% 2,599 18,904 123,436 148 198 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 53% 2,529 18,423 120,327 265 132 0
libbytesize LGPL-2.1 96% 17 17 41 24 0 0
Glossary blivet LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GPL-2.0 blivet-gui LGPL-2.1 blivet-master blivet-rhel8 blivet-rhel9 libbytesize blivet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,333 153,396 987,939
Source 525 2,794 18,043
Translated 63% 16,121 58% 89,481 57% 571,513
Needs editing 1% 174 1% 975 1% 6,094
Failing checks 3% 943 4% 7,147 4% 43,952
Strings with suggestions 3% 848 2% 3,487 2% 24,275
Not translated strings 35% 9,038 41% 62,940 41% 410,332
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 964 changes 0 changes 246 changes 952 changes 26 changes 1,043 changes 700 changes 177 changes 22 changes 345 changes 44 changes 532 changes 107 changes 655 changes 1 change 222 changes 866 changes 102 changes 646 changes 0 changes 430 changes 205 changes 136 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

153 k
Hosted words
25,333
Hosted strings
63%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+69%
Contributors
-100%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 178 0 1
Afrikaans 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 0 12 0
Albanian 16 strings are not being translated here. 31% 351 2,144 13,972 47 34 0
Amharic 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 6 0 0
Arabic 295 strings are not being translated here. 6% 215 1,538 9,995 6 3 0
Assamese 295 strings are not being translated here. 80% 44 596 3,929 18 9 0
Asturian 278 strings are not being translated here. 34% 161 1,055 6,953 9 3 0
Basque 295 strings are not being translated here. 2% 224 1,637 10,502 0 6 0
Belarusian 508 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Bengali 295 strings are not being translated here. 31% 158 1,043 6,860 0 15 0
Bengali (India) 16 strings are not being translated here. 54% 230 873 5,842 17 47 0
Bosnian 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 3 3 0
Bulgarian 33 strings are not being translated here. 62% 186 1,222 8,024 18 32 0
Catalan 16 strings are not being translated here. 88% 58 461 2,870 23 13 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 16 strings are not being translated here. 99% 2 3 21 14 2 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 16 strings are not being translated here. 88% 58 484 3,003 27 13 0
Croatian 16 strings are not being translated here. 85% 73 490 3,164 5 66 0
Czech 16 strings are not being translated here. 93% 33 205 1,327 23 17 0
Danish 278 strings are not being translated here. 99% 2 26 152 2 0 0
Dutch 278 strings are not being translated here. 99% 2 26 152 36 1 0
English (United Kingdom) 295 strings are not being translated here. 31% 158 1,043 6,860 0 21 0
Estonian 295 strings are not being translated here. 10% 206 1,505 9,797 3 6 0
Finnish 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
French 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Friulian 168 strings are not being translated here. 99% 3 22 138 9 9 0
Georgian 295 strings are not being translated here. 14% 197 1,589 10,184 6 0 0
German 16 strings are not being translated here. 90% 48 423 2,638 43 30 0
German (Switzerland) 295 strings are not being translated here. 9% 209 1,505 9,815 0 3 0
Greek 295 strings are not being translated here. 7% 212 1,520 9,902 0 3 0
Gujarati 295 strings are not being translated here. 73% 62 683 4,487 3 12 0
Hebrew 15 strings are not being translated here. 57% 219 1,614 10,363 1 34 0
Hindi 295 strings are not being translated here. 31% 158 1,043 6,860 3 12 0
Hungarian 16 strings are not being translated here. 99% 2 3 21 18 2 0
Icelandic 295 strings are not being translated here. 6% 215 1,532 9,971 0 3 0
Iloko 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 3 0 0
Indonesian 16 strings are not being translated here. 0 0 0 9 25 2
Interlingua 295 strings are not being translated here. 46% 122 830 5,459 0 12 0
Italian 16 strings are not being translated here. 74% 129 701 4,453 33 35 0
Japanese 33 strings are not being translated here. 65% 169 845 5,607 22 32 0
Kannada 295 strings are not being translated here. 73% 62 683 4,487 15 18 0
Kazakh 33 strings are not being translated here. 54% 225 1,341 8,817 15 45 0
Korean 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Latvian 295 strings are not being translated here. 11% 203 1,493 9,704 0 9 0
Macedonian 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 3 3 0
Maithili 295 strings are not being translated here. 10% 206 1,472 9,644 3 6 0
Malay 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 3 3 0
Malayalam 295 strings are not being translated here. 56% 101 791 5,198 9 15 0
Marathi 295 strings are not being translated here. 73% 62 683 4,487 3 13 0
Nepali 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 0 0 0
Norwegian Bokmål 295 strings are not being translated here. 99% 2 26 152 3 2 0
Norwegian Nynorsk 508 strings are not being translated here. 0 0 0 2 0 0
Odia 295 strings are not being translated here. 56% 101 791 5,198 3 12 0
Pedi 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 0 0 0
Persian 295 strings are not being translated here. 41% 134 900 5,829 69 7 0
Polish 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese 278 strings are not being translated here. 57% 106 704 4,624 101 17 0
Portuguese (Brazil) 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 2
Punjabi 33 strings are not being translated here. 67% 161 1,229 8,038 16 33 0
Romanian 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 0 12 0
Russian 16 strings are not being translated here. 98% 6 48 292 10 16 0
Serbian 33 strings are not being translated here. 83% 82 655 4,515 13 18 0
Serbian (latin) 295 strings are not being translated here. 27% 167 1,097 7,199 0 6 0
Sinhala 16 strings are not being translated here. 14% 437 2,112 13,861 12 19 0
Slovak 16 strings are not being translated here. 99% 2 3 21 15 6 0
Slovenian 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 3 3 0
Spanish 16 strings are not being translated here. 99% 4 22 140 15 3 0
Swedish 16 strings are not being translated here. 0 0 0 15 21 0
Tajik 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,625 10,415 0 6 0
Tamil 295 strings are not being translated here. 56% 101 791 5,198 15 18 0
Telugu 295 strings are not being translated here. 73% 62 683 4,487 3 15 0
Thai 295 strings are not being translated here. 9% 209 1,505 9,815 0 6 0
Turkish 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 16 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Urdu 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 9 0 0
Welsh 295 strings are not being translated here. 3% 221 1,550 10,082 3 0 0
User avatar None

Pushed changes

blivet / blivet-gui

Pushed changes 5 days ago
User avatar None

Rebased repository

blivet / blivet-gui

Rebased repository 5 days ago
User avatar gogo2

Translation changed

blivet / blivet-gui — Croatian

Sector size:
_Veličina sektora:
6 days ago
User avatar gogo2

Suggestion accepted

blivet / blivet-gui — Croatian

Sector size:
_Veličina sektora:
6 days ago
User avatar gogo2

Translation changed

blivet / blivet-gui — Croatian

Automatic
Automatskai
6 days ago
User avatar gogo2

Suggestion accepted

blivet / blivet-gui — Croatian

Automatic
Automatska
6 days ago
User avatar None

Pushed changes

blivet / blivet-gui

Pushed changes 12 days ago
User avatar None

Pushed changes

blivet / blivet-master

Pushed changes 12 days ago
User avatar None

Rebased repository

blivet / blivet-gui

Rebased repository 12 days ago
User avatar julroy67

New translation

blivet / blivet-master — French

All parent devices must be selected when choosing exclusive or ignored disks for a multipath or firmware RAID device.
Tous les périphériques parents doivent être sélectionnés lors du choix disques exclusifs ou ignorés pour un périphérique RAID multipath ou firmware.
13 days ago
Browse all project changes