blivet @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
blivet-gui GPL-2.0-or-later	81%	1,726	8,291	55,241	1,466	248	598	3

blivet-master LGPL-2.1-or-later	58%	2,450	18,879	119,357	2,403	240	130	0

blivet-rhel8 LGPL-2.1-or-later	55%	2,459	17,772	116,229	2,457	120	281	0

blivet-rhel9 LGPL-2.1-or-later	58%	2,296	16,768	109,703	2,294	220	134	0

libbytesize LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary blivet LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	vtrefny

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,859		161,090		1,035,428
Source		577		2,989		19,259
Translated	66%	17,928	61%	99,380	61%	634,898
Needs editing	1%	311	1%	1,612	1%	10,425
Read-only	2%	715	1%	3,119	1%	20,699
Failing checks	3%	828	3%	6,069	3%	38,511
Strings with suggestions	4%	1,143	2%	4,826	3%	32,916
Untranslated strings	32%	8,620	37%	60,098	37%	390,105

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

161 k

Hosted words

26,859

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+66%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	152	0	1

Afrikaans	4%	224	1,582	10,209	224	0	12	0

Albanian	29%	375	2,297	14,906	348	57	40	0

Amharic	4%	224	1,582	10,209	224	3	0	0

Arabic	23%	390	2,297	15,162	387	2	43	0

Assamese	80%	47	628	4,056	45	19	9	0

Asturian	34%	164	1,087	7,080	163	10	3	0

Basque	3%	227	1,669	10,629	227	0	6	0

Belarusian		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	31%	161	1,075	6,987	160	1	15	0

Bengali (India)	54%	242	905	6,097	226	17	54	0

Bosnian	4%	224	1,582	10,209	224	3	3	0

Bulgarian	59%	210	1,375	8,958	183	21	39	0

Catalan	85%	79	519	3,367	47	22	24	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	98%	9	60	417	3	2	5	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	92%	39	323	2,102	39	2	18	0

Croatian	83%	87	579	3,796	77	6	67	0

Czech	97%	11	37	224	5	3	5	0

Danish	98%	5	47	279	2	3	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	17	1	0

English (United Kingdom)	31%	161	1,075	6,987	160	1	21	0

Estonian	11%	209	1,537	9,924	209	3	6	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	2	0	0

Friulian	96%	14	89	632	7	9	17	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	97%	15	135	889	8	42	35	0

German (Switzerland)	9%	212	1,537	9,942	212	0	3	0

Greek	8%	215	1,552	10,029	215	0	3	0

Gujarati	72%	65	715	4,614	63	4	12	0

Hebrew	61%	202	1,619	10,320	195	2	50	0

Hindi	31%	161	1,075	6,987	160	4	12	0

Hungarian	95%	26	199	1,338	8	10	12	0

Icelandic	7%	218	1,564	10,098	218	0	3	0

Iloko	4%	224	1,582	10,209	224	3	0	0

Indonesian	97%	11	37	224	5	10	31	2

Interlingua	46%	125	862	5,586	124	1	12	0

Italian	100%	0	0	0	0	26	37	0

Japanese	65%	183	897	6,008	163	8	145	0

Kannada	72%	65	704	4,614	63	16	18	0

Kazakh	73%	139	703	4,790	113	16	67	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	12%	206	1,525	9,831	206	0	9	0

Macedonian	4%	224	1,582	10,209	224	3	3	0

Maithili	11%	209	1,504	9,771	209	3	6	0

Malay	4%	224	1,571	10,209	224	3	3	0

Malayalam	55%	104	823	5,325	102	10	15	0

Marathi	72%	65	715	4,614	63	4	13	0

Nepali	4%	224	1,582	10,209	224	0	0	0

Norwegian Bokmål	97%	5	47	279	2	4	2	0

Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	0	0	0

Odia	55%	104	823	5,325	102	4	12	0

Pedi	4%	224	1,582	10,209	224	0	0	0

Persian	41%	137	921	5,956	135	73	10	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	58%	104	678	4,472	104	106	17	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	79%	105	1,021	6,592	95	15	48	0

Romanian	4%	224	1,582	10,209	224	0	15	0

Russian	97%	11	37	224	5	4	12	0

Serbian	78%	109	820	5,556	75	18	28	0

Serbian (Latin script)	27%	170	1,129	7,326	169	1	6	0

Sinhala	17%	439	2,224	14,616	438	13	19	0

Slovak	99%	5	59	431	5	13	8	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	8	8	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	13	26	0

Tajik	4%	224	1,657	10,542	224	0	6	0

Tamil	55%	104	823	5,325	102	16	18	0

Telugu	72%	65	715	4,614	63	4	15	0

Thai	9%	212	1,526	9,942	212	0	6	0

Turkish	97%	11	37	224	5	3	5	0

Ukrainian	97%	11	37	224	5	1	5	0

Urdu	4%	224	1,582	10,209	224	9	0	0

Welsh	4%	224	1,582	10,209	224	3	0	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added blivet blivet-gui Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Rename device Chinese (Simplified) (zh_CN) 5 characters edited ~~调整设备大小~~重命名设备…… 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added blivet blivet-gui Ukrainian	English Rename device Ukrainian 17 characters edited ~~Змінити розмір~~Перейменувати пристроюій… 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added blivet blivet-gui Turkish	English Rename device Turkish 9 characters edited Aygıtı yYeniden ~~boyut~~Adlandır... 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added blivet blivet-gui Albanian	English Processing Albanian 14 characters edited Në përpunim... 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added blivet blivet-gui Russian	English Rename device Russian 17 characters edited ~~Изменить размер~~Переименовать устройствао... 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added blivet blivet-gui Kazakh	English Rename device Kazakh 11 characters edited Құрылғы~~ны түзету~~ атын өзгерту... 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added blivet blivet-gui Hungarian	English Rename device Hungarian 5 characters edited Eszköz át~~méret~~nevezése… 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added blivet blivet-gui Croatian	English Rename device Croatian 15 characters edited Pr~~omijeni veliči~~eimenuj uređaja... 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added blivet blivet-gui Czech	English Rename device Czech 17 characters edited ~~Změnit velikost z~~Přejmenovat Zařízení... 9 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added blivet blivet-gui Arabic	English Rename device Arabic 12 characters edited ~~غيّر حجم~~إعادة تسمية الجهاز... 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.