Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0 82% 1,490 7,696 51,898 1,261 267 547 5
blivet-master LGPL-2.1 57% 2,489 19,162 121,059 2,435 262 134 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1 55% 2,460 17,806 116,420 2,458 123 256 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 57% 2,323 16,955 110,837 2,321 239 135 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Glossary blivet LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GPL-2.0 blivet-gui LGPL-2.1 blivet-master blivet-rhel8 blivet-rhel9 libbytesize blivet
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,227 158,749 1,020,605
Source 565 2,951 19,022
Translated 66% 17,465 61% 97,130 60% 620,391
Needs editing 1% 287 1% 1,616 1% 10,786
Read-only 2% 703 1% 3,081 2% 20,462
Failing checks 3% 891 4% 6,667 4% 42,038
Strings with suggestions 4% 1,072 2% 4,698 3% 32,133
Untranslated strings 32% 8,475 37% 60,003 38% 389,428
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

128 changes 33 changes 110 changes 7 changes 442 changes 231 changes 190 changes 618 changes 316 changes 241 changes 159 changes 26 changes 280 changes 15 changes 86 changes 1 change 44 changes 0 changes 8 changes 24 changes 209 changes 269 changes 87 changes 329 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

158 k
Hosted words
26,227
Hosted strings
66%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+65%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 174 0 1
Afrikaans 4% 224 1,582 10,209 224 0 12 0
Albanian 29% 364 2,260 14,682 342 48 39 0
Amharic 4% 224 1,582 10,209 224 3 0 0
Arabic 7% 218 1,570 10,122 218 6 3 0
Assamese 80% 47 628 4,056 45 19 9 0
Asturian 34% 164 1,087 7,080 163 10 3 0
Basque 3% 227 1,669 10,629 227 0 6 0
Belarusian 0 0 0 0 0 0 0
Bengali 31% 161 1,075 6,987 160 1 15 0
Bengali (India) 55% 231 868 5,873 218 17 52 0
Bosnian 4% 224 1,582 10,209 224 3 3 0
Bulgarian 60% 199 1,338 8,734 176 20 37 0
Catalan 86% 72 510 3,305 43 23 22 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 99% 3 52 408 2 2 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 85% 74 601 3,820 45 27 23 0
Croatian 85% 76 542 3,572 72 7 66 0
Czech 99% 3 52 408 2 1 0 0
Danish 98% 5 47 279 2 3 0 0
Dutch 0 0 0 0 17 1 0
English (United Kingdom) 31% 161 1,075 6,987 160 1 21 0
Estonian 11% 209 1,537 9,924 209 3 6 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Friulian 99% 3 52 408 2 8 15 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 95% 21 158 1,072 13 44 34 0
German (Switzerland) 9% 212 1,537 9,942 212 0 3 0
Greek 8% 215 1,552 10,029 215 0 3 0
Gujarati 72% 65 715 4,614 63 4 12 0
Hebrew 63% 191 1,582 10,096 190 3 46 0
Hindi 31% 161 1,075 6,987 160 4 12 0
Hungarian 97% 15 162 1,114 3 9 9 0
Icelandic 7% 218 1,564 10,098 218 0 3 0
Iloko 4% 224 1,582 10,209 224 3 0 0
Indonesian 0 0 0 0 9 29 2
Interlingua 46% 125 862 5,586 124 1 12 0
Italian 73% 137 703 4,593 111 32 45 0
Japanese 66% 172 860 5,784 156 8 141 0
Kannada 72% 65 704 4,614 63 16 18 0
Kazakh 75% 128 666 4,566 107 16 66 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 12% 206 1,525 9,831 206 0 9 0
Macedonian 4% 224 1,582 10,209 224 3 3 0
Maithili 11% 209 1,504 9,771 209 3 6 0
Malay 4% 224 1,571 10,209 224 3 3 0
Malayalam 55% 104 823 5,325 102 10 15 0
Marathi 72% 65 715 4,614 63 4 13 0
Nepali 4% 224 1,582 10,209 224 0 0 0
Norwegian Bokmål 97% 5 47 279 2 4 2 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 0 0 0
Odia 55% 104 823 5,325 102 4 12 0
Pedi 4% 224 1,582 10,209 224 0 0 0
Persian 41% 137 921 5,956 135 73 10 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 58% 104 678 4,472 104 104 17 0
Portuguese (Brazil) 99% 3 52 408 2 1 1 2
Punjabi 80% 97 994 6,457 92 17 46 0
Romanian 4% 224 1,582 10,209 224 0 15 0
Russian 99% 3 52 408 2 6 7 0
Serbian 80% 98 783 5,332 69 17 26 0
Serbian (Latin script) 27% 170 1,129 7,326 169 1 6 0
Sinhala 17% 428 2,187 14,392 427 13 19 0
Slovak 99% 2 49 367 2 13 6 0
Slovenian 0 0 0 0 8 8 0
Spanish 96% 16 122 860 3 20 11 0
Swedish 0 0 0 0 13 26 0
Tajik 4% 224 1,657 10,542 224 0 6 0
Tamil 55% 104 823 5,325 102 16 18 0
Telugu 72% 65 715 4,614 63 4 15 0
Thai 9% 212 1,526 9,942 212 0 6 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 4% 224 1,582 10,209 224 9 0 0
Welsh 4% 224 1,582 10,209 224 3 0 0
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Performance
Performanță
2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 61f3fb637775ad866ef4b5b30d3665c015ce6499
New revision: 505c2d5d9b42e73e5f1a24fcdbfac60709d22f0a 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar feonsu

Translation changed
• <i>Mountpoints:</i>
{mountpoints}
• <i>Body pripojenia:</i>
 {mountpoints}
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Performance
Performanță
11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Performance
Performanță
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Unknown
Neznano
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
FCoE not available
FCoE ni na voljo
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
disk %s inaccessible
disk %s ni dostopen
3 weeks ago
Browse all project changes