Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0 77% 1,694 7,985 52,375 455 323 4
blivet-master LGPL-2.1 53% 2,565 18,703 122,047 170 136
blivet-rhel8 LGPL-2.1 51% 2,656 19,338 126,255 158 150
libbytesize LGPL-2.1 96% 17 17 41 24
Glossary blivet LGPL-2.1

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GPL-2.0 blivet-gui LGPL-2.1 blivet-master blivet-rhel8 libbytesize blivet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,966 108,850 702,715
Source 439 2,149 13,948
Translated 63% 12,034 57% 62,807 57% 401,997
Needs editing 2% 388 1% 1,999 1% 12,908
Failing checks 4% 807 4% 5,231 4% 32,330
Strings with suggestions 3% 609 2% 2,362 2% 16,575
Not translated strings 34% 6,544 40% 44,044 40% 287,810
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 177 changes 0 changes 345 changes 0 changes 532 changes 0 changes 655 changes 0 changes 222 changes 0 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 205 changes 0 changes 964 changes 0 changes 246 changes 952 changes 26 changes 1,043 changes 700 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

108 k
Hosted words
18,966
Hosted strings
63%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
+40%
Contributors
+100%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 140 1
Afrikaans 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 8
Albanian 12 strings are not being translated here. 35% 274 1,594 10,409 47 29
Amharic 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 4
Arabic 287 strings are not being translated here. 6% 142 1,008 6,562 4 2
Assamese 287 strings are not being translated here. 81% 28 380 2,518 12 6
Asturian 270 strings are not being translated here. 37% 106 686 4,534 6 2
Basque 287 strings are not being translated here. 2% 148 1,074 6,900 4
Belarusian 422 strings are not being translated here.
Bengali 287 strings are not being translated here. 31% 104 678 4,472 8
Bengali (India) 12 strings are not being translated here. 47% 224 825 5,550 12 46
Bosnian 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 2 2
Bulgarian 29 strings are not being translated here. 59% 166 986 6,486 14 29
Catalan 12 strings are not being translated here. 88% 51 379 2,387 18 11
Chinese (Simplified) (zh_CN) 12 strings are not being translated here. 5
Chinese (Traditional) (zh_TW) 12 strings are not being translated here. 88% 51 402 2,520 21 11
Croatian 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 2 6
Czech 12 strings are not being translated here. 89% 46 338 2,108 26 12
Danish 270 strings are not being translated here.
Dutch 270 strings are not being translated here. 24
English (United Kingdom) 287 strings are not being translated here. 31% 104 678 4,472 14
Estonian 287 strings are not being translated here. 10% 136 986 6,430 2 4
Finnish 12 strings are not being translated here. 2
French 7 strings are not being translated here.
Friulian 164 strings are not being translated here. 96% 10 31 230 10 6
Georgian 287 strings are not being translated here. 14% 130 1,042 6,688 4
German 12 strings are not being translated here. 72% 117 610 3,965 46 35
German (Switzerland) 287 strings are not being translated here. 9% 138 986 6,442 2
Greek 287 strings are not being translated here. 7% 140 996 6,500 2
Gujarati 287 strings are not being translated here. 73% 40 438 2,890 2 8
Hebrew 11 strings are not being translated here. 66% 142 1,044 6,714 21
Hindi 287 strings are not being translated here. 31% 104 678 4,472 2 8
Hungarian 12 strings are not being translated here. 9
Icelandic 287 strings are not being translated here. 6% 142 1,004 6,546 2
Iloko 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 2
Indonesian 12 strings are not being translated here. 38% 263 1,401 9,152 218 47
Interlingua 287 strings are not being translated here. 47% 80 536 3,538 8
Italian 18 strings are not being translated here. 72% 116 593 3,782 28 30
Japanese 29 strings are not being translated here. 60% 163 797 5,315 15 27
Kannada 287 strings are not being translated here. 73% 40 438 2,890 10 12
Kazakh 29 strings are not being translated here. 54% 186 1,038 6,843 12 36
Korean 12 strings are not being translated here. 1
Latvian 287 strings are not being translated here. 11% 134 978 6,368 6
Macedonian 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 2 2
Maithili 287 strings are not being translated here. 10% 136 964 6,328 2 4
Malay 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 2 2
Malayalam 287 strings are not being translated here. 56% 66 510 3,364 6 10
Marathi 287 strings are not being translated here. 73% 40 438 2,890 2 8
Nepali 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620
Norwegian Bokmål 287 strings are not being translated here. 1 2
Norwegian Nynorsk 422 strings are not being translated here. 2
Odia 287 strings are not being translated here. 56% 66 510 3,364 2 8
Pedi 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620
Persian 287 strings are not being translated here. 47% 80 535 3,441 8 4
Polish 12 strings are not being translated here.
Portuguese 270 strings are not being translated here. 69% 52 339 2,236 2 10
Portuguese (Brazil) 15 strings are not being translated here. 2 1 2
Punjabi 29 strings are not being translated here. 70% 122 926 6,064 13 23
Romanian 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 8
Russian 12 strings are not being translated here. 5 13
Serbian 29 strings are not being translated here. 83% 67 516 3,528 11 14
Serbian (latin) 287 strings are not being translated here. 27% 110 714 4,698 4
Sinhala 12 strings are not being translated here. 11% 379 1,725 11,333 8 14
Slovak 12 strings are not being translated here. 13 3
Slovenian 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 2 2
Spanish 12 strings are not being translated here. 99% 1 34 191 4 1
Swedish 270 strings are not being translated here. 3
Tajik 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,066 6,842 4
Tamil 287 strings are not being translated here. 56% 66 510 3,364 10 12
Telugu 287 strings are not being translated here. 73% 40 438 2,890 2 10
Thai 287 strings are not being translated here. 9% 138 986 6,442 4
Turkish 8 strings are not being translated here.
Ukrainian 12 strings are not being translated here.
Urdu 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 6
Welsh 287 strings are not being translated here. 3% 146 1,016 6,620 2
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-master — Bengali

partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
আপনার %(mount)s পার্টিশনটি %(format)s বিন্যাসের জন্য খুব বড় (অনুমোদিত আকার %(minSize)s থেকে %(maxSize)s)
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-master — Bengali

partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(min_size)s to %(max_size)s)
আপনার %(mount)s পার্টিশনটি %(format)s বিন্যাসের জন্য খুব ছোট (অনুমোদিত আকার %(minSize)s থেকে %(maxSize)s)
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-gui — Portuguese (Brazil)

MDArray
Série MD
13 days ago
User avatar None

Pushed changes

blivet / blivet-master

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar simmon

Translation changed

blivet / blivet-master — Korean

Linux HFS+ ESP
Linux리눅스 HFS+ ESP
2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

blivet / blivet-master

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar aerfanr

Suggestion removed

blivet / blivet-master — Persian

Created %(type)s on %(device)s
ساختن %(type)s روی %(device)s
2 weeks ago
User avatar aerfanr

Translation changed

blivet / blivet-master — Persian

Must provide an iSCSI initiator name
باید نام یک آغازگر iSCSI را وارد کنید.
2 weeks ago
User avatar aerfanr

Translation changed

blivet / blivet-master — Persian

Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
نمی توان WWPN %(wwpn)s را از وسیله zFCP %(devnum)s (%(e)s) برداشت.
2 weeks ago
User avatar aerfanr

Translation changed

blivet / blivet-master — Persian

LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.
LUN %(fcplun)s در WWPN %(wwpn)s بر روی وسیله ی zFCP %(devnum)s از قبل پیکره بندی شده است.
2 weeks ago
Browse all project changes