Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
blivet-gui GPL-2.0 81% 1,548 7,442 48,752 1,317 333 556 5
blivet-master LGPL-2.1 56% 2,584 19,863 125,450 2,527 285 133 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1 53% 2,533 18,314 119,730 2,531 124 241 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 56% 2,407 17,544 114,635 2,405 259 135 0
libbytesize LGPL-2.1 97% 17 17 41 17 28 0 0
Glossary blivet LGPL-2.1 31% 130 130 1,365 130 0 2 0

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GPL-2.0 blivet-gui LGPL-2.1 blivet-master blivet-rhel8 blivet-rhel9 libbytesize blivet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,116 157,109 1,008,571
Source 547 2,886 18,610
Translated 64% 16,897 59% 93,799 59% 598,598
Needs editing 1% 292 1% 1,653 1% 10,671
Read-only 2% 537 1% 2,868 1% 18,496
Failing checks 3% 1,029 4% 6,947 4% 43,488
Strings with suggestions 4% 1,067 2% 4,642 3% 31,842
Untranslated strings 34% 8,927 39% 61,657 39% 399,302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

136 changes 442 changes 445 changes 190 changes 5 changes 316 changes 32 changes 159 changes 755 changes 280 changes 77 changes 86 changes 579 changes 44 changes 6 changes 8 changes 42 changes 209 changes 716 changes 87 changes 128 changes 33 changes 110 changes 7 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

157 k
Hosted words
26,116
Hosted strings
64%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
−25%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 186 0 1
Afrikaans 3% 226 1,584 10,230 226 0 12 0
Albanian 29% 363 2,210 14,295 342 53 39 0
Amharic 3% 226 1,584 10,230 226 3 0 0
Arabic 6% 220 1,572 10,143 220 6 3 0
Assamese 79% 49 630 4,077 47 23 9 0
Asturian 34% 166 1,089 7,101 165 10 3 0
Basque 2% 229 1,671 10,650 229 0 6 0
Belarusian 0 0 0 0 0 0 0
Bengali 30% 163 1,077 7,008 162 1 15 0
Bengali (India) 55% 231 821 5,521 218 22 52 0
Bosnian 3% 226 1,584 10,230 226 3 3 0
Bulgarian 60% 198 1,288 8,347 176 21 37 0
Catalan 86% 71 460 2,918 43 30 22 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 85% 73 551 3,433 45 28 21 0
Croatian 85% 75 492 3,185 72 8 66 0
Czech 99% 1 1 18 1 4 1 0
Danish 97% 7 49 300 4 3 0 0
Dutch 0 0 0 0 19 1 0
English (United Kingdom) 30% 163 1,077 7,008 162 1 21 0
Estonian 10% 211 1,539 9,945 211 3 6 0
Finnish 0 0 0 0 11 0 0
French 99% 2 2 21 2 12 0 0
Friulian 99% 2 2 21 2 13 15 0
Georgian 86% 72 590 3,743 72 0 0 0
German 94% 28 176 1,163 18 50 37 0
German (Switzerland) 8% 214 1,539 9,963 214 0 3 0
Greek 7% 217 1,554 10,050 217 0 3 0
Gujarati 71% 67 717 4,635 65 4 12 0
Hebrew 61% 200 1,574 9,981 200 8 38 0
Hindi 30% 163 1,077 7,008 162 4 12 0
Hungarian 97% 14 112 727 3 10 9 0
Icelandic 6% 220 1,566 10,119 220 0 3 0
Iloko 3% 226 1,584 10,230 226 3 0 0
Indonesian 99% 2 2 21 2 9 29 2
Interlingua 45% 127 864 5,607 126 1 12 0
Italian 72% 143 768 4,867 115 41 44 0
Japanese 65% 174 815 5,453 158 8 142 0
Kannada 71% 67 706 4,635 65 16 18 0
Kazakh 75% 127 616 4,179 107 15 65 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Latvian 11% 208 1,527 9,852 208 0 9 0
Macedonian 3% 226 1,584 10,230 226 3 3 0
Maithili 10% 211 1,506 9,792 211 3 6 0
Malay 3% 226 1,573 10,230 226 3 3 0
Malayalam 54% 106 825 5,346 104 10 15 0
Marathi 71% 67 717 4,635 65 4 13 0
Nepali 3% 226 1,584 10,230 226 0 0 0
Norwegian Bokmål 97% 7 49 300 4 4 2 0
Norwegian Nynorsk 89% 2 2 21 2 2 0 0
Odia 54% 106 825 5,346 104 4 12 0
Pedi 3% 226 1,584 10,230 226 0 0 0
Persian 40% 139 923 5,977 137 73 10 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 57% 106 680 4,493 106 108 17 0
Portuguese (Brazil) 99% 2 2 21 2 2 1 2
Punjabi 70% 146 1,222 7,872 125 30 46 0
Romanian 3% 226 1,584 10,230 226 0 12 0
Russian 0 0 0 0 7 7 0
Serbian 80% 97 733 4,945 69 16 26 0
Serbian (latin) 26% 172 1,131 7,347 171 1 6 0
Sinhala 13% 445 2,157 14,081 444 13 19 0
Slovak 99% 2 2 21 2 23 6 0
Slovenian 3% 226 1,584 10,230 226 3 12 0
Spanish 97% 15 72 473 3 27 10 0
Swedish 0 0 0 0 21 26 0
Tajik 3% 226 1,659 10,563 226 0 6 0
Tamil 54% 106 825 5,346 104 16 18 0
Telugu 71% 67 717 4,635 65 4 15 0
Thai 8% 214 1,528 9,963 214 0 6 0
Turkish 99% 2 2 21 2 2 2 0
Ukrainian 99% 2 2 21 2 8 0 0
Urdu 3% 226 1,584 10,230 226 9 0 0
Welsh 3% 226 1,584 10,230 226 3 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Japanese
<b>Selected device is currently mounted
at multiple mountpoints.</b>

Please select mountpoint(s) to unmount:
<b>選択されたデバイスは現在複数の
マウントポイントにマウントされています。.</b>

マウント解除するマウントポイントを選択してください：
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Japanese
Root privileges are required for running blivet-gui.
blivet-guiの実行にはroot権限が必要です。
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Japanese
Parent name:
親デバイスの名称：
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Japanese
Enter new mountpoint:
新しいマウントポイントを入力：
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Japanese
_Set mountpoint
マウントポイントの設定（_S）
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Japanese
Please enter passphrase to unlock selected device.
選択されたデバイスを非暗号化のロックを解除するためのパスフレーズを入力してください。
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Japanese
Unlock device
選択したデバイスのアンマウントロック解除
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Japanese
Enter new label for this filesystem:
このファイルシステムの新しいラベル名を入力：
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Japanese
Relabel
ラベル名の変更
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Japanese
Select new format:
新しいフォーマット形式を選択：
2 hours ago
Browse all project changes