| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 496 7,535 54,933 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 34 190 2,255 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 462 7,345 52,678 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 462 7,345 52,678 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 77 774 7,209 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 385 6,571 45,469 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 2 2 73 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 2 73 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 2 73 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | forge.fedoraproject.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Language | Portuguese (Brazil) | |
| Language code | pt_BR | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 200,247,320 | |
11/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 496 | 7,535 | 54,933 | |||
| Translated | 6% | 34 | 2% | 190 | 4% | 2,255 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 73 |
| Strings with suggestions | 15% | 77 | 10% | 774 | 13% | 7,209 |
| Untranslated strings | 93% | 462 | 97% | 7,345 | 95% | 52,678 |
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|