Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main GPL-2.0 97% 7 56 381 0 0 3 0
Glossary systemd GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website systemd.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar zbyszek User avatar mrc0mmand
Translation license GPL-2.0 systemd main
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 254 1,950 12,611
Translated 97% 247 97% 1,894 96% 12,230
Needs editing 2% 7 2% 56 3% 381
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 17 1% 115
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes 0 changes 4 changes 39 changes 0 changes 1 change 31 changes 0 changes 86 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,950
Hosted words
254
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+22%
Translated
+74%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar farribeiro

Translation added
Cleanup old system updates
Limpar velhas atualizações do sistema
4 weeks ago
User avatar farribeiro

Marked for edit
Install specific system version
Instalar sistema especifico de versão
4 weeks ago
User avatar farribeiro

Translation added
Install system updates
Instalar atualizações do sistema
4 weeks ago
User avatar farribeiro

Translation added
Check for system updates
Verifique se há atualizações do sistema
4 weeks ago
User avatar farribeiro

Translation changed
Authentication is required to unregister a DNS-SD service.
É necessária autenticação para remover um serviço DNS-SD.
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar farribeiro

Suggestion removed
Authentication is required to unregister a DNS-SD service.
É necessária autenticação para remover um serviço DNS-SD
4 weeks ago
User avatar farribeiro

Translation changed
Authentication is required to download a disk image.
É necessária autenticação para baixar uma imagem de disco.
4 weeks ago
Browse all changes for this language