Translation status

209 Strings
100%
Browse Translate
1,160 Words
100%
7,047 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
209 1,160 7,047
All strings Browse Translate Zen
209 1,160 7,047
Translated strings Browse Translate Zen
7 15 93
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-media-writer GPL-2.0-or-later
MediaWriter GPL-2.0-or-later

Summary

Project website github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators

A mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar jgrulich
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
03/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 209 1,160 7,047
Translated 100% 209 100% 1,160 100% 7,047
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 98 changes 0 changes 1 change 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 15 changes 43 changes 15 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,160
Hosted words
209
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/25/2026
User avatar rffontenelle

Translation completed
Translation completed 02/24/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
You have chosen to skip the Visual C++ Redistributable installation.

${APPNAME} may not work correctly without it.

You can download it manually from:
https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe
Você escolheu ignorar a instalação de Visual C++ Redistributable.

${APPNAME} pode não funcionar corretamente sem ele.

Você pode baixá-lo manualmente de:
https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe
NSIS:VCRedistSkipped
02/24/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:"${APPNAME}"
02/24/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
placeholders:"${APPNAME}"
02/24/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
Microsoft Visual C++ Redistributable is not installed on your system.

It is required for ${APPNAME} to run properly.

Would you like to download and install it now? (approximately 25 MB)
Microsoft Visual C++ Redistributable não está instalado em seu sistema.

Ele é obrigatório para que ${APPNAME} funcione corretamente.

Você gostaria de baixá-lo e instalá-lo novamente? (aproximadamente 25 MB)
NSIS:VCRedistNotInstalled
02/24/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
Installing Microsoft Visual C++ Redistributable...
Instalando Microsoft Visual C++ Redistributable...
NSIS:VCRedistInstalling
02/24/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
Downloading Microsoft Visual C++ Redistributable...
Baixando Microsoft Visual C++ Redistributable...
NSIS:VCRedistDownloading
02/24/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
Failed to download Visual C++ Redistributable.

Please check your internet connection and try again,
or download it manually from:
https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe
Falha ao baixar Visual C++ Redistributable.

Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente,
ou baixe-o manualmente de:
https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe
NSIS:VCRedistDownloadFailed
02/24/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
Do you want to uninstall ${APPNAME}?
Deseja desinstalar ${APPNAME}?
NSIS:UninstallProgram
02/24/2026
Browse all changes for this language