Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 46% 30,823 411,244 2,739,126 30,758 1,207 5,721 195
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 61% 352 490 3,257 352 0 124 1

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedoraproject.org fedora-websites-3.0
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,018 721,400 4,796,072
Source 1,460 16,231 107,974
Translated 47% 27,843 42% 309,666 42% 2,053,689
Needs editing 1% 65 1% 288 1% 2,003
Read-only 2% 1,408 2% 16,154 2% 107,472
Failing checks 2% 1,207 1% 3,370 1% 22,728
Strings with suggestions 9% 5,845 8% 57,886 8% 386,419
Untranslated strings 52% 31,110 57% 411,446 57% 2,740,380
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14,606 changes 691 changes 1,750 changes 4,003 changes 3,711 changes 2,479 changes 5,944 changes 3,472 changes 6,134 changes 3,009 changes 3,699 changes 7,570 changes 2,904 changes 910 changes 1,562 changes 15,112 changes 2,106 changes 13,713 changes 16,368 changes 7,933 changes 4,597 changes 5,880 changes 4,169 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

721 k
Hosted words
59,018
Hosted strings
47%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+49%
−16%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 265 0 170
Albanian 1% 1,302 15,996 106,364 1,302 0 120 0
Arabic 42% 756 10,424 70,303 756 2 380 0
Armenian 3% 1,257 15,863 105,541 1,257 1 21 0
Azerbaijani 0% 1,303 16,019 106,499 1,303 0 24 0
Belarusian 59% 526 7,130 47,635 526 2 28 0
Bengali 2% 1,274 15,849 105,392 1,274 1 118 0
Bulgarian 6% 1,224 15,465 102,900 1,224 0 115 0
Burmese 1% 1,302 16,005 106,396 1,302 0 1 0
Catalan 91% 113 2,270 14,864 110 123 252 0
Chinese (Simplified) 74% 329 4,559 30,705 329 1 227 0
Chinese (Traditional) 22% 1,017 13,928 92,845 1,017 11 95 0
Czech 88% 149 2,446 16,081 149 43 72 3
Dutch 62% 493 6,985 47,360 493 5 43 16
Esperanto 1% 1,302 16,005 106,396 1,302 0 78 0
Finnish 84% 201 4,041 26,526 201 97 20 0
French 99% 1 372 2,453 1 1 43 3
Friulian 42% 752 9,340 60,687 752 12 224 0
German 26% 960 13,142 87,893 960 10 238 0
Greek 6% 1,213 15,628 104,024 1,213 1 10 0
Hebrew 8% 1,189 15,632 103,939 1,189 1 153 0
Hindi 91% 110 2,261 14,812 110 0 1 0
Hungarian 73% 340 4,726 31,734 340 4 194 0
Indonesian 76% 312 4,492 30,249 312 90 392 0
Italian 88% 155 2,548 17,299 155 0 35 0
Japanese 51% 636 8,074 53,254 629 3 164 0
Korean 82% 233 3,901 25,539 233 0 0 3
Norwegian Bokmål 5% 1,235 15,725 104,732 1,235 1 66 0
Norwegian Nynorsk 89% 134 2,490 16,926 134 0 22 0
Oromo 0% 1,304 16,021 106,509 1,296 0 1 0
Persian 10% 1,172 15,064 100,247 1,172 2 115 0
Polish 91% 115 2,280 14,954 114 113 94 0
Portuguese 88% 146 2,536 17,223 146 140 66 1
Portuguese (Brazil) 81% 247 3,638 24,421 247 74 117 0
Romanian 2% 1,272 15,827 105,261 1,272 0 80 0
Russian 78% 274 3,729 25,046 274 10 270 0
Serbian 71% 372 5,332 35,824 372 0 131 0
Slovak 11% 1,148 14,807 99,232 1,148 6 408 0
Slovenian 61% 499 7,034 47,678 499 56 63 0
Spanish 43% 738 11,060 74,309 738 31 365 0
Swedish 92% 98 1,920 12,651 98 2 41 0
Tamil 1% 1,294 15,979 106,234 1,286 0 36 0
Turkish 64% 461 6,031 38,735 423 97 411 0
Ukrainian 22% 1,006 13,832 92,433 1,006 0 478 0
Urdu 0% 13 18 116 13 0 1 0
Uzbek 9% 1,185 15,292 102,046 1,185 2 31 0
Welsh 0% 13 18 116 13 0 1 0
User avatar silentwarrior

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Swedish
Go to this years Conference
Gå till årets konferens
9 hours ago
User avatar silentwarrior

Suggestion accepted

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Swedish
Gnome
Gnome
9 hours ago
User avatar silentwarrior

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Swedish
Flock is the [Fedora Project](https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/)'s annual contributor-focused conference. It typically alternates between European and North American locations. The conference provides a venue for face-to-face meetings and conversations. It is also a place to celebrate our community.
Flock är [Fedora-projektets](https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/) årliga medhjälparfokuserade konferens. Den byter i regel mellan platser i Europa och Nordamerika. Konferensen utgör ett forum för fysiska möten och konversationer. Det är också en plats för att fira vår gemenskap.
9 hours ago
User avatar silentwarrior

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Swedish
Flock 2023 was held in Cork, Ireland. Check out the recordings from the event in the playlist below!
Flock 2023 hölls i Cork på Irland. Se videoinspelningar från evenemanget i spellistan nedanför!
9 hours ago
User avatar silentwarrior

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Swedish
Fedora Project YouTube Channel
Fedora-projektets YouTube-kanal
9 hours ago
User avatar silentwarrior

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Swedish
FAQs
Vanliga frågor
9 hours ago
User avatar silentwarrior

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Swedish
DasKeyboard
DasKeyboard
9 hours ago
User avatar silentwarrior

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Swedish
CentOS
CentOS
9 hours ago
User avatar silentwarrior

Suggestion accepted

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Swedish
AlmaLinux
AlmaLinux
9 hours ago
User avatar silentwarrior

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Swedish
A screenshot of a zoom meeting with a youtube play icon superimposed over the top if it
En skärmbild av ett zoom-möte med en youtube-uppspelningsikon placerad i dess övre del
9 hours ago
Browse all project changes