Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 49% 39,889 565,227 3,796,685 39,855 1,413 5,302 204
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 71% 350 501 3,213 350 0 110 1

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,760 1,024,642 6,856,314
Source 1,678 19,251 128,924
Translated 49% 39,521 44% 458,914 44% 3,056,416
Needs editing 1% 34 1% 369 1% 2,485
Read-only 2% 1,693 1% 19,245 1% 129,080
Failing checks 1% 1,413 1% 9,229 1% 64,416
Strings with suggestions 6% 5,412 5% 61,067 5% 407,684
Untranslated strings 50% 40,205 55% 565,359 55% 3,797,413

Quick numbers

1,024 k
Hosted words
79,760
Hosted strings
49%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
−66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 348 0 168
Albanian 1% 1,466 18,938 126,736 1,466 0 120 0
Arabic 45% 794 11,237 75,679 793 1 379 0
Armenian 3% 1,421 18,805 125,913 1,421 1 21 0
Azerbaijani 1% 1,467 18,961 126,871 1,467 0 26 0
Belarusian 51% 714 10,259 69,393 714 4 31 0
Bengali 3% 1,423 18,730 125,406 1,423 2 118 0
Bulgarian 5% 1,391 18,427 123,413 1,391 0 117 0
Burmese 5% 1,389 18,449 123,748 1,389 2 6 0
Catalan 99% 1 88 595 1 15 236 0
Chinese (Simplified Han script) 91% 132 2,145 14,946 131 27 109 0
Chinese (Traditional Han script) 75% 370 5,839 37,981 370 0 61 0
Czech 96% 48 1,738 11,767 48 2 63 3
Dutch 54% 671 10,133 69,233 671 5 57 16
Esperanto 1% 1,466 18,947 126,768 1,466 0 78 0
Filipino 1% 1,463 18,927 126,661 1,463 0 44 0
Finnish 85% 208 3,571 23,854 208 95 4 0
French 100% 0 0 0 0 5 44 9
Friulian 43% 826 11,463 75,839 826 37 229 0
Georgian 15% 1,239 18,733 125,180 1,239 0 59 0
German 26% 1,080 15,473 104,188 1,080 5 269 0
Greek 47% 776 14,730 99,121 776 0 25 0
Hebrew 8% 1,338 18,474 123,794 1,333 1 156 0
Hindi 79% 300 5,489 37,246 300 0 7 0
Hungarian 99% 1 88 595 1 13 106 1
Indonesian 95% 70 1,830 12,906 70 193 307 0
Interlingua 4% 1,403 18,798 125,843 1,403 0 14 0
Irish 92% 111 2,365 16,796 111 0 8 0
Italian 99% 1 88 595 1 23 19 0
Japanese 45% 806 11,151 74,639 798 3 176 0
Kabyle 30% 1,015 17,578 117,998 1,015 90 19 0
Korean 87% 180 5,527 37,469 180 0 2 4
Lithuanian 82% 251 4,119 27,547 251 2 2 0
Norwegian Bokmål 4% 1,399 18,667 125,104 1,399 1 68 0
Norwegian Nynorsk 78% 324 5,718 39,360 324 2 26 0
Oromo 1% 1,468 18,963 126,881 1,460 0 1 0
Persian 11% 1,300 17,657 118,336 1,300 2 113 0
Polish 94% 76 1,145 7,770 75 128 99 2
Portuguese 78% 309 5,646 38,811 309 118 71 1
Portuguese (Brazil) 99% 1 88 595 1 0 27 0
Romanian 2% 1,435 18,767 125,623 1,435 0 100 0
Russian 74% 381 5,811 39,580 381 0 251 0
Serbian 62% 546 8,488 57,753 546 0 134 0
Sinhala 1% 1,454 18,943 126,755 1,454 0 17 0
Slovak 15% 1,241 17,182 115,822 1,241 8 411 0
Slovenian 54% 669 10,163 69,426 669 58 67 0
Spanish 99% 1 88 595 1 0 2 0
Swedish 99% 1 88 595 1 5 277 1
Tamil 1% 1,458 18,921 126,606 1,450 0 38 0
Thai 1% 1,440 18,860 126,240 1,438 0 19 0
Turkish 99% 10 102 691 10 63 355 0
Ukrainian 91% 122 2,375 16,866 122 152 385 0
Urdu 6% 14 20 126 14 0 1 0
Uzbek 8% 1,349 18,234 122,418 1,349 2 31 0
Welsh 0 0 0 0 0 0 0
Yoruba 3% 1,420 18,702 125,225 1,420 0 7 0
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 15 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 15 hours ago
User avatar sunwire

Translation added

16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

yesterday
Browse all project changes