Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 48% 34,344 472,455 3,150,138 34,296 1,563 5,717 197
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 65% 355 514 3,296 355 0 113 1

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,349 856,381 5,693,472
Source 1,546 17,680 117,611
Translated 49% 33,650 44% 383,412 44% 2,540,038
Needs editing 1% 48 1% 294 1% 1,991
Read-only 2% 1,495 2% 17,604 2% 117,114
Failing checks 2% 1,563 1% 8,364 1% 57,974
Strings with suggestions 8% 5,830 7% 61,368 7% 408,908
Untranslated strings 50% 34,651 55% 472,675 55% 3,151,443

Quick numbers

856 k
Hosted words
68,349
Hosted strings
49%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
+42%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 351 0 168
Albanian 1% 1,386 17,443 115,984 1,386 0 120 0
Arabic 41% 810 11,395 76,806 809 2 379 0
Armenian 3% 1,341 17,310 115,161 1,341 1 21 0
Azerbaijani 0% 1,387 17,466 116,119 1,387 0 24 0
Belarusian 54% 632 8,750 58,534 632 0 30 0
Bengali 3% 1,343 17,235 114,654 1,343 2 119 0
Bulgarian 5% 1,311 16,932 112,661 1,311 0 117 0
Burmese 1% 1,386 17,452 116,016 1,386 0 1 0
Catalan 0 0 0 0 14 245 0
Chinese (Simplified Han script) 82% 240 3,609 23,918 240 23 193 0
Chinese (Traditional Han script) 29% 983 13,786 92,116 983 13 95 0
Czech 85% 197 2,997 19,832 197 42 74 3
Dutch 58% 588 8,537 57,782 588 5 48 16
Esperanto 1% 1,386 17,452 116,016 1,386 0 78 0
Finnish 82% 245 4,744 31,415 245 93 4 0
French 99% 12 991 6,498 12 2 44 3
Friulian 46% 745 9,964 65,056 745 35 227 0
German 27% 1,003 14,044 93,984 1,003 10 259 0
Greek 6% 1,297 17,075 113,644 1,297 1 16 0
Hebrew 9% 1,258 16,979 113,042 1,253 1 148 0
Hindi 84% 217 3,893 25,795 217 0 4 0
Hungarian 67% 446 6,353 42,633 446 4 199 0
Indonesian 99% 11 697 4,784 11 193 300 0
Interlingua 3% 1,341 17,372 115,486 1,334 0 13 0
Irish 98% 27 764 5,261 27 0 5 0
Italian 99% 3 378 2,479 1 19 17 0
Japanese 48% 723 9,555 63,188 715 3 165 0
Kabyle 31% 949 16,121 107,485 949 88 19 0
Korean 92% 108 4,168 27,724 108 0 0 4
Norwegian Bokmål 4% 1,319 17,172 114,352 1,319 1 68 0
Norwegian Nynorsk 82% 241 4,122 27,909 241 0 24 0
Oromo 0% 1,388 17,468 116,129 1,380 0 1 0
Persian 12% 1,220 16,162 107,584 1,220 4 112 0
Polish 97% 36 1,097 7,798 35 132 96 2
Portuguese 81% 253 4,168 28,206 253 140 71 1
Portuguese (Brazil) 87% 176 2,567 17,137 176 1 95 0
Romanian 2% 1,355 17,272 114,871 1,355 0 100 0
Russian 77% 306 4,357 29,194 306 0 248 0
Serbian 65% 476 6,956 46,703 476 0 133 0
Slovak 15% 1,171 15,796 105,887 1,171 10 402 0
Slovenian 57% 586 8,567 57,975 586 56 65 0
Spanish 47% 729 11,465 77,055 723 33 353 0
Swedish 0 0 0 0 0 277 1
Tamil 1% 1,378 17,426 115,854 1,370 0 38 0
Thai 1% 1,360 17,365 115,488 1,358 0 18 0
Turkish 99% 9 14 96 9 129 352 0
Ukrainian 97% 38 774 5,331 38 153 381 0
Urdu 0% 14 20 126 14 0 1 0
Uzbek 8% 1,269 16,739 111,666 1,269 2 31 0
Welsh 0 0 0 0 0 0 0
User avatar billyistiak

Translation added

4 hours ago
User avatar billyistiak

Translation added

4 hours ago
User avatar billyistiak

Translation added

4 hours ago
User avatar billyistiak

Translation added

4 hours ago
User avatar billyistiak

Translation added

4 hours ago
User avatar billyistiak

Translation added

4 hours ago
User avatar billyistiak

Translation added

4 hours ago
User avatar billyistiak

Translation added

4 hours ago
User avatar billyistiak

Translation added

4 hours ago
User avatar billyistiak

Translation changed

4 hours ago
Browse all project changes