| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
editions/iot/community
CC-BY-SA-3.0
|
61% | 99 | 982 | 6,374 | 98 | 0 | 50 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
editions/iot/downloads
CC-BY-SA-3.0
|
90% | 2 | 3 | 20 | 2 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
editions/iot/home
CC-BY-SA-3.0
|
76% | 102 | 953 | 6,474 | 102 | 21 | 44 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
editions/server/home
CC-BY-SA-3.0
|
85% | 11 | 97 | 548 | 11 | 0 | 8 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
editions/workstation/download
CC-BY-SA-3.0
|
62% | 277 | 2,819 | 18,528 | 277 | 27 | 132 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
editions/workstation/home
CC-BY-SA-3.0
|
77% | 227 | 2,694 | 17,921 | 227 | 58 | 11 | 1 | |
|
|
|||||||||
| fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 | 37% | 2,897 | 33,660 | 222,058 | 2,896 | 126 | 1,089 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
flock to fedora OLD
CC-BY-SA-3.0
|
75% | 253 | 1,869 | 12,058 | 253 | 65 | 81 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 |
|---|---|
| Instructions for translators | This project is to test the translation workflow on the Fedora Websites Revamp 2022. Translations made here might be reset at any point in time while the team works on fine-tuning the web stack. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org |
| Translation license | CC-BY-SA-3.0 editions/iot/community editions/iot/downloads editions/iot/home editions/server/home editions/workstation/download editions/workstation/home fedoraproject.org flock to fedora OLD fedora-websites-3.0 |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,212 | 75,071 | 526,851 | |||
| Source | 699 | 6,123 | 43,359 | |||
| Translated | 52% | 4,344 | 42% | 31,994 | 46% | 242,870 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 13 | 1% | 76 |
| Read-only | 19% | 1,606 | 9% | 7,009 | 14% | 78,899 |
| Failing checks | 3% | 297 | 2% | 1,696 | 2% | 12,204 |
| Strings with suggestions | 17% | 1,417 | 20% | 15,673 | 19% | 101,926 |
| Untranslated strings | 47% | 3,866 | 57% | 43,064 | 53% | 283,905 |
Quick numbers
75,071
Hosted words
8,212
Hosted strings
52%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+61%
Hosted words
+25%
+47%
Hosted strings
+24%
−12%
Translated
−10%
+25%
Contributors
−11%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 62 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Arabic
|
1% | 355 | 3,923 | 25,879 | 355 | 0 | 105 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Bulgarian
|
44% | 40 | 443 | 2,901 | 40 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
78% | 21 | 186 | 1,209 | 21 | 0 | 7 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Finnish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
French
|
72% | 187 | 1,770 | 11,564 | 187 | 25 | 95 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
21% | 278 | 3,101 | 20,681 | 278 | 10 | 121 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Hungarian
|
33% | 457 | 5,038 | 33,184 | 457 | 56 | 254 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Indonesian
|
30% | 97 | 1,051 | 6,855 | 97 | 0 | 22 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
40% | 407 | 4,382 | 28,904 | 407 | 49 | 208 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
72% | 192 | 2,618 | 17,247 | 192 | 11 | 86 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
33% | 463 | 4,890 | 32,413 | 463 | 36 | 188 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
58% | 30 | 360 | 2,363 | 30 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
47% | 185 | 2,337 | 15,416 | 184 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
20% | 435 | 4,855 | 32,097 | 435 | 17 | 140 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
9% | 451 | 4,854 | 32,057 | 451 | 0 | 85 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
79% | 140 | 2,159 | 13,980 | 139 | 30 | 83 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Urdu
|
42% | 4 | 27 | 153 | 4 | 0 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Welsh
|
31% | 126 | 1,083 | 7,078 | 126 | 0 | 17 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Rebased repository |
Rebased repository
2 days ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
2 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop
2 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop
2 days ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
2 days ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
2 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop
2 days ago
|
|
None
Received repository notification |
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop
2 days ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
6 days ago
|
|
None
Rebased repository |
Rebased repository
6 days ago
|