Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 48% 21,025 264,885 1,777,229 20,965 586 4,016 203
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 60% 178 249 1,501 178 0 74 1

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

Translation license CC-BY-SA-3.0 fedoraproject.org fedora-websites-3.0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,364 489,228 3,261,090
Source 1,057 12,007 80,035
Translated 48% 20,161 45% 224,094 45% 1,482,360
Needs editing 1% 60 1% 334 1% 2,256
Read-only 2% 999 2% 11,919 2% 79,459
Failing checks 1% 586 1% 3,484 1% 23,129
Strings with suggestions 9% 4,090 9% 46,727 9% 303,593
Untranslated strings 51% 21,143 54% 264,800 54% 1,776,474

Quick numbers

489 k
Hosted words
41,364
Hosted strings
48%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+4%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 147 0 181
Albanian 1% 1,004 11,903 79,365 1,004 0 60 0
Arabic 56% 437 6,035 41,434 437 2 232 0
Armenian 4% 957 11,758 78,471 957 1 19 0
Belarusian 80% 198 2,700 17,825 198 6 16 0
Bengali 2% 976 11,756 78,393 976 1 116 0
Bulgarian 8% 924 11,343 75,728 923 0 110 0
Burmese 1% 1,004 11,912 79,397 1,004 0 1 0
Catalan 11% 888 11,104 74,427 888 5 226 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 56 0
Chinese (Traditional) 26% 740 10,322 69,387 740 11 99 0
Czech 96% 31 165 1,128 31 29 55 3
Dutch 83% 172 2,592 18,467 172 5 33 16
Esperanto 1% 1,004 11,912 79,397 1,004 0 77 0
Finnish 96% 31 596 4,020 31 36 0 0
French 99% 2 77 497 2 2 36 4
Friulian 13% 874 10,808 72,314 874 2 164 0
German 29% 713 9,676 65,212 713 6 200 0
Greek 9% 910 11,461 76,602 910 1 8 0
Hebrew 9% 911 11,599 77,322 911 1 141 0
Hindi 0% 1,006 11,928 79,510 1,006 0 57 0
Hungarian 98% 19 451 3,051 18 2 12 0
Indonesian 98% 18 450 3,047 18 86 217 0
Italian 53% 469 6,224 42,881 468 8 235 0
Japanese 52% 484 5,737 39,254 478 1 124 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål 7% 934 11,601 77,551 934 1 61 0
Oromo 0% 1,006 11,928 79,510 998 0 1 0
Persian 5% 951 11,685 77,969 951 4 108 0
Polish 94% 55 806 5,304 55 39 69 0
Portuguese 61% 390 4,987 34,131 387 17 184 0
Portuguese (Brazil) 81% 183 1,995 14,123 183 2 138 0
Romanian 3% 972 11,722 78,191 972 0 78 0
Russian 99% 1 1 7 1 4 117 0
Serbian 95% 41 756 5,008 41 0 5 0
Slovenian 82% 179 2,643 18,798 179 56 56 0
Spanish 51% 488 6,723 45,582 488 10 236 0
Swedish 0 0 0 0 1 1 0
Tamil 1% 1,003 11,896 79,310 1,003 0 32 0
Turkish 57% 432 5,426 36,034 392 31 347 0
Ukrainian 22% 780 10,434 69,953 780 69 361 0
Urdu 0% 8 11 65 8 0 1 0
Welsh 0% 8 11 65 8 0 1 0
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar gnuey56

Translation added

yesterday
User avatar gnuey56

Marked for edit

yesterday
User avatar gnuey56

Translation added

yesterday
User avatar gnuey56

Translation added

yesterday
User avatar gnuey56

Translation changed

yesterday
User avatar gnuey56

Translation added

yesterday
User avatar gnuey56

Translation changed

2 days ago
Browse all project changes