| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,611 21,131 140,764 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 2 2 16 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 1,555 19,665 131,366 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 56 1,466 9,398 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 56 1,466 9,398 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 34 918 6,118 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 34 973 6,164 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 244 905 5,920 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 | 96% | 56 | 1,466 | 9,398 | 56 | 0 | 34 | 0 | |
Summary
| Project website | gitlab.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org |
|
| Project maintainers1 |
 glb
|
|
| Language | Portuguese (Brazil) | |
| Language code | pt_BR | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 200,247,320 | |
02/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,611 | 21,131 | 140,764 | |||
| Translated | 96% | 1,555 | 93% | 19,665 | 93% | 131,366 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 16 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 2% | 34 | 4% | 918 | 4% | 6,118 |
| Untranslated strings | 3% | 56 | 6% | 1,466 | 6% | 9,398 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
 webhook:gitlab
Resource updated |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
locales/pt_BR.json” file was changed. 02/09/2026