fedora-media-writer/MediaWriter @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	85	0	0

Albanian GPL-2.0	26%	113	571	3,513	57	62	33	0

Arabic GPL-2.0	87%	19	96	609	14	5	11	0

Basque GPL-2.0	1%	152	836	5,089	149	4	18	0

Bulgarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-2.0	38%	95	435	2,705	34	66	45	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0		0	0	0	0	0	16	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0		0	0	0	0	4	12	0

Croatian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-2.0	97%	4	20	108	2	7	4	0

Danish GPL-2.0	42%	89	412	2,550	28	61	45	0

Dutch GPL-2.0	39%	93	428	2,652	32	65	46	0

Filipino GPL-2.0	87%	20	99	632	14	6	2	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0	97%	4	20	108	2	2	4	0

Friulian GPL-2.0	97%	4	20	108	2	4	23	0

Georgian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	0	33	0

Hebrew GPL-2.0	96%	5	23	131	2	3	3	0

Hungarian GPL-2.0	72%	43	189	1,189	0	44	20	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	7	10	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	0	2	0

Japanese GPL-2.0	75%	37	153	953	14	30	34	0

Kannada GPL-2.0	1%	153	843	5,132	150	3	21	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-2.0	15%	130	625	3,854	98	37	31	0

Persian GPL-2.0	64%	55	390	2,440	48	8	11	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0		0	0	0	0	0	15	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	95%	7	207	1,255	7	2	14	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	0	7	0

Serbian GPL-2.0	38%	95	435	2,705	34	62	38	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	0	6	13	0

Spanish GPL-2.0	97%	4	20	108	2	5	9	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Tamil GPL-2.0	11%	136	651	3,996	99	47	33	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators	A mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jgrulich
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/FedoraQt/MediaWriter`
Repository branch	main
Last remote commit	Update readme files + some flatpak package minor improvements (#586) `cda6c3c` Jan Grulich authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `8fb5851` amrohatem authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-media-writer/mediawriter/`
File mask	`po/mediawriter_*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,006		32,994		200,889
Source		154		846		5,151
Translated	79%	4,748	80%	26,521	80%	161,052
Needs editing	7%	470	6%	2,175	6%	13,280
Read-only	2%	154	2%	846	2%	5,151
Failing checks	10%	627	10%	3,315	10%	20,183
Strings with suggestions	9%	553	7%	2,466	7%	15,028
Untranslated strings	13%	788	13%	4,298	13%	26,557

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

32,994

Hosted words

6,006

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+3%

—

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

zerng07 Suggestion removed fedora-media-writer / MediaWriter — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Downloading %1 Chinese (Traditional) (zh_TW) 5 characters edited 下載 $0 2 days ago
zerng07 Suggestion removed fedora-media-writer / MediaWriter — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Version %1 Chinese (Traditional) (zh_TW) 5 characters edited 版本：%s 2 days ago
treuk Suggestion removed fedora-media-writer / MediaWriter — Russian	English About Russian 10 characters edited Информация 2 weeks ago
treuk Suggestion removed fedora-media-writer / MediaWriter — Russian	English Emerging Fedora Editions Russian 23 characters edited Предварительные выпуски 2 weeks ago
None Pushed changes fedora-media-writer / MediaWriter	Pushed changes 2 weeks ago
None Rebased repository fedora-media-writer / MediaWriter	Rebased repository 2 weeks ago
amrohatem Translation changed fedora-media-writer / MediaWriter — Arabic	English Please report bugs or your suggestions on %1 Arabic 5 characters edited Current translation Translated رجاءً بلّغ عن ال~~علل~~أخطاء أو الاقتراحات على %1 3 weeks ago
amrohatem Translation changed fedora-media-writer / MediaWriter — Arabic	English Version %1 Arabic 1 character edited Current translation Translated الاإصدار %1 3 weeks ago
amrohatem New contributor fedora-media-writer / MediaWriter — Arabic	New contributor 3 weeks ago
None Pushed changes fedora-media-writer / MediaWriter	Pushed changes a month ago

Browse all component changes