fedora-media-writer/MediaWriter @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	109	0	2

Albanian GPL-2.0-or-later	13%	181	933	5,691	97	30	70	0

Arabic GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani GPL-2.0-or-later	86%	28	167	1,171	18	2	3	0

Basque GPL-2.0-or-later	31%	144	984	6,024	135	5	30	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	99%	2	29	235	1	0	2	0

Brahui GPL-2.0-or-later	1%	208	1,140	6,924	207	0	2	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	58%	86	470	2,827	43	8	59	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	0%	209	1,144	6,949	209	209	209	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	89%	21	74	442	11	24	39	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	90%	20	69	396	10	2	10	0

Croatian GPL-2.0-or-later	58%	86	470	2,827	42	6	36	0

Czech GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	86%	28	167	1,171	18	3	22	0

Dutch GPL-2.0-or-later	42%	120	629	3,822	58	15	84	0

Estonian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-2.0-or-later	55%	93	516	3,124	39	14	25	0

Finnish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

French GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Friulian GPL-2.0-or-later	59%	85	469	2,821	42	8	54	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	35	0

Greek GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	92%	15	75	433	3	2	7	0

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	11	13	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	4%	199	1,124	6,832	199	0	26	0

Irish GPL-2.0-or-later	86%	28	167	1,171	18	3	16	0

Italian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	1

Japanese GPL-2.0-or-later	64%	75	406	2,409	35	15	59	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	91%	17	138	946	10	2	10	0

Kannada GPL-2.0-or-later	1%	208	1,141	6,930	203	0	54	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	10	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	60%	82	625	3,931	72	1	25	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	87%	26	103	598	12	3	9	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	6%	196	972	5,939	148	25	63	0

Persian GPL-2.0-or-later	36%	132	752	4,608	95	6	35	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	86%	28	167	1,171	18	2	30	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	90%	20	69	396	10	6	30	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	11	0

Russian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	2	0

Serbian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	46	0

Silesian GPL-2.0-or-later	2%	203	1,125	6,841	202	0	5	0

Slovak GPL-2.0-or-later	90%	20	69	396	10	11	20	0

Slovenian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	11%	186	957	5,818	136	31	66	0

Thai GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	5	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	5	0

Yoruba GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/FedoraQt/MediaWriter
Instructions for translators	A mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers1	jgrulich
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/FedoraQt/MediaWriter`
Repository branch	main
Last remote commit	Update minimum required QT version (#1000) `40aa28e` cant0r authored 09/07/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovenian) `a630b61` filmsi authored 08/03/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-media-writer/mediawriter/`
File mask	`po/mediawriter_*.po`

09/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,913		65,208		396,093
Source		209		1,144		6,949
Translated	76%	9,167	76%	50,057	76%	303,250
Needs editing	5%	645	4%	2,789	4%	16,872
Read-only	1%	209	1%	1,144	1%	6,949
Failing checks	4%	569	5%	3,646	5%	22,008
Strings with suggestions	10%	1,227	7%	4,949	7%	29,319
Untranslated strings	17%	2,101	18%	12,362	19%	75,971

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

65,208

Hosted words

11,913

Hosted strings

76%

Translated

141

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

−20%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:update

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d6d280d54373b03edd6068b30fa6af5b8fbf68c7
New revision: 40aa28e6806875565af14b18f51dbaa78c015a5f 09/07/2026