Translation status

228 Strings
70%
Browse Translate
3,339 Words
65%
24,718 Characters
67%

Strings status

Strings Words Characters
228 3,339 24,718
All strings Browse Translate Zen
160 2,181 16,679
Translated strings Browse Translate Zen
68 1,158 8,039
Unfinished strings Browse Translate Zen
64 1,020 6,978
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 138 1,061
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 44 332
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/badges CC-BY-SA-3.0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0
master/pages/design-badges CC-BY-SA-3.0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0
master/pages/join CC-BY-SA-3.0
master/pages/push-badges CC-BY-SA-3.0 42% 68 1,158 8,039 64
nav CC-BY-SA-3.0

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/badges
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 228 3,339 24,718
Translated 70% 160 65% 2,181 67% 16,679
Needs editing 1% 4 4% 138 4% 1,061
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 64 30% 1,020 28% 6,978
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

3,339
Hosted words
228
Hosted strings
70%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR/master/pages/push-badges.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
To add a new admin, add their `FAS_USERNAME@fedoraproject.org` email to that line, commit, and push. Use Ansible to run the `openshift-apps/badges.yml` playbook to push the config change out to the web front-end nodes.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Once the badge assets are pulled by the back-end, add the badge to the front-end, [.title-ref]#Tahrir#. The front-end is hosted at https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Follow these steps to add the badge in Tahrir.
Assim que os ativos da insígnia forem colocadas no back-end, adicione a insígnia ao front-end, [.title-ref]#Tahrir#. O front-end está hospedado em https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Siga estas etapas para adicionar a insígnia ao Tahrir.
a month ago
User avatar None

Source string changed
Once the badge assets are pushed tolled by the back-end, add the badge to the front-end, [.title-ref]#Tahrir#. The front-end is hosted at https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Follow these steps to add the badge in Tahrir.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Automatically awarded badges are created by the YAML rule file. Once the repo has been updated on the server (every 15 minutes), the badge is created and placed in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]. The only part _not_ created automatically are tags (see xref:badge-metadata[Badge metadata] below for info about tags). To add new tags, find the badge on https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. If you are logged in as an admin, there is a text field to enter in new tags.
As insígnias atribuídas automaticamente são criadas pelo arquivo de regras YAML. Assim que o playbook do Ansible terminar, a insígnia é criada e colocada no https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[índice de insígnias]. A única parte _não_ criada automaticamente são as tags (veja xref:badge-metadata[metadados do insígnia] abaixo para obter informações sobre as tags). Para adicionar novas tags, encontre a insígnia em https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. Se você estiver conectado como administrador, há um campo de texto para inserir novas tags.
a month ago
User avatar None

Source string changed
Automatically awarded badges are created by the YAML rule file. Once the Ansible playbook finishrepo has been updated on the server (every 15 minutes), the badge is created and placed in the https://badges.fedoraproject.org/explore/badges[badges index]. The only part _not_ created automatically are tags (see xref:badge-metadata[Badge metadata] below for info about tags). To add new tags, find the badge on https://badges.fedoraproject.org/[badges.fedoraproject.org]. If you are logged in as an admin, there is a text field to enter in new tags.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
The badges will be automatically pulled from the Pagure repository every 15 minutes.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
_Note_: All assets must be in the `master` branch of https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] before proceeding.
_Nota_: Todos os ativos devem estar no branch `master` de https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] antes de prosseguir. Você também deve ser um membro de `sysadmin-badges` no FAS para que isso funcione.
a month ago
User avatar None

Source string changed
_Note_: All assets must be in the `master` branch of https://pagure.io/fedora-badges[fedora-badges] before proceeding. You must also be a member of `sysadmin-badges` in FAS for this to work.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Let the assets be pulled by the back-end server
 
a month ago
Browse all changes for this language