Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f31/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 45% 39 684 5,198 39 1 11 0
f31/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 63% 150 2,458 17,525 150 11 9 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 55% 287 443 13,200 278 37 15 0
f32/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 50% 12 24 192 12 0 4 0
f32/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 58% 10 40 200 10 0 4 0
f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 120 1,176 7,344 120 9 28 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 125 2,950 19,890 125 4 2 0
f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/dedication CC-BY-SA-3.0 45% 39 962 7,540 39 0 0 0
f32/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 37% 298 4,314 31,848 298 7 1 1
f32/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 47% 25 360 2,323 25 0 4 0
f32/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 27% 348 6,282 46,801 337 3 16 1
f32/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 23% 1,402 30,119 206,375 1,399 2 19 0
f32/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 35% 202 1,621 12,096 202 0 0 1
f32/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 34% 47 797 5,405 47 0 2 0
f32/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 33% 64 789 5,296 64 1 0 0
f32/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 33% 238 2,317 19,838 238 5 10 0
f32/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 31% 776 9,623 63,195 775 20 29 0
f32/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 24% 1,767 20,460 133,027 1,757 41 47 0
f32/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 28% 309 5,235 38,310 309 4 12 0
f32/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 31% 196 2,019 17,404 194 1 10 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 54% 55 534 3,569 55 2 9 0
f32/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 27% 901 16,715 109,634 901 3 1 0
f32/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 35% 247 5,435 37,896 247 1 10 0
f32/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 30% 283 5,272 40,028 283 1 9 0
f32/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0 27% 122 2,526 16,440 122 0 2 0
f32/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 36% 122 1,523 13,142 122 0 12 0
f32/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 38% 119 1,731 10,670 119 0 8 0
f32/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 47% 25 411 2,715 25 0 2 0
f32/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 27% 591 10,192 76,180 591 4 2 0
f32/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 48% 111 1,986 14,675 111 9 10 0
f32/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 52% 421 5,497 38,320 419 21 9 1
f32/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 63% 150 2,458 17,525 150 9 12 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 52% 296 439 13,552 296 71 51 0
f33/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 50% 12 24 192 12 0 6 0
f33/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 58% 10 40 200 10 0 5 0
f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 120 1,176 7,344 120 9 48 0
f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 125 2,950 19,890 125 5 7 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/desktop/Desktop_LXQt CC-BY-SA-3.0 8% 593 4,860 31,273 593 1 41 0
f33/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 15% 202 3,310 24,170 202 0 23 0
f33/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 17% 79 2,125 14,362 79 3 23 0
f33/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 28% 69 1,724 12,399 69 2 9 0
f33/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 12% 210 2,814 19,404 210 1 20 0
f33/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 22% 56 892 7,668 56 0 3 0
f33/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 13% 187 1,837 12,122 187 0 0 0
f33/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 10% 214 1,754 12,944 214 5 6 0
f33/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 45% 13 13 91 13 7 9 0
f33/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 20% 384 4,170 32,660 384 31 44 0
f33/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 10% 215 1,425 9,726 215 5 3 0
f33/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 14% 844 10,191 66,216 844 10 116 0
f33/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 50% 12 12 48 12 0 9 0
f33/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 426 10,134 68,340 426 1 18 0
f33/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 10% 364 5,854 35,314 364 0 22 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 54% 55 534 3,569 55 2 14 0
f33/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 9% 1,591 23,300 173,089 1,591 2 24 0
f33/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 14% 617 12,604 91,599 617 3 12 0
f33/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 11% 320 4,984 33,230 320 0 13 0
f33/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0 16% 20 20 160 20 0 5 0
f33/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 407 6,567 41,866 407 0 50 0
f33/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 9% 892 13,432 95,630 892 0 21 0
f33/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 47% 25 411 2,715 25 0 4 0
f33/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 12% 211 3,700 22,032 211 0 10 0
f33/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 48% 111 1,986 14,675 111 10 20 0
f33/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 430 5,563 38,698 430 45 21 0
f33/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 63% 150 2,458 17,525 150 13 15 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 55% 289 439 13,426 282 67 30 0
f34/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 58% 10 40 200 10 0 5 0
f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 50% 120 1,176 7,344 120 9 43 0
f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 47% 125 2,950 19,890 125 3 13 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 29% 748 12,345 80,729 748 4 12 0
f34/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 52% 23 401 2,449 23 0 5 0
f34/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 19% 523 6,057 39,944 523 4 14 0
f34/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 47% 25 360 2,323 25 0 5 0
f34/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 41% 14 28 168 14 4 0 0
f34/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 50% 12 12 12 12 0 5 0
f34/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 54% 11 11 44 11 0 1 0
f34/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 24% 218 5,168 33,317 218 2 1 0
f34/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 45% 13 13 91 13 5 11 0
f34/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 33% 16 16 64 16 0 1 0
f34/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 45% 13 13 78 13 0 11 0
f34/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 26% 159 2,466 17,150 159 0 14 0
f34/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 28% 120 1,914 17,772 120 0 13 0
f34/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 50% 12 24 180 12 0 8 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 56% 51 486 3,241 51 2 8 0
f34/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 18% 668 12,643 84,475 668 0 0 0
f34/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 18% 1,701 28,971 246,251 1,698 15 28 0
f34/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 50% 12 12 120 12 0 8 0
f34/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0 41% 14 42 294 14 0 2 0
f34/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 21% 226 3,219 27,059 226 0 13 0
f34/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 17% 552 6,872 50,764 552 2 10 0
f34/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 47% 25 411 2,715 25 0 5 0
f34/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 20% 497 6,603 50,383 497 18 20 0
f34/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 48% 111 1,986 14,675 111 8 24 0
f34/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 430 5,563 38,698 430 31 31 0
f34/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 63% 150 2,458 17,525 150 11 15 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 64% 174 298 8,229 174 69 32 0
f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 50% 12 24 192 12 0 5 0
f35/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 58% 10 40 200 10 0 5 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f31/pages/welcome/Overview f31/pages/welcome/Welcome f32/nav f32/pages/Revision_History f32/pages/_partials/Author_Group f32/pages/_partials/Feedback f32/pages/_partials/Legal_Notice f32/pages/_partials/entities f32/pages/dedication f32/pages/desktop/Desktop_index f32/pages/developers/Developers f32/pages/developers/Development_Binutils f32/pages/developers/Development_C f32/pages/developers/Development_Dotnet f32/pages/developers/Development_Go f32/pages/developers/Development_Haskell f32/pages/developers/Development_LLVM f32/pages/developers/Development_Python f32/pages/developers/Development_Ruby f32/pages/developers/Development_Tools f32/pages/developers/Development_Web f32/pages/index f32/pages/sysadmin/Distribution f32/pages/sysadmin/Installation f32/pages/sysadmin/Networking f32/pages/sysadmin/Printing_Scanning f32/pages/sysadmin/Security f32/pages/sysadmin/Storage f32/pages/sysadmin/Sysadmins f32/pages/sysadmin/System_Utilities f32/pages/welcome/Feedback f32/pages/welcome/Hardware_Overview f32/pages/welcome/Welcome f33/nav f33/pages/Revision_History f33/pages/_partials/Author_Group f33/pages/_partials/Feedback f33/pages/_partials/Legal_Notice f33/pages/_partials/entities f33/pages/desktop/Desktop_LXQt f33/pages/desktop/Desktop_index f33/pages/desktop/I18n f33/pages/developers/Developers f33/pages/developers/Development_Binutils f33/pages/developers/Development_C f33/pages/developers/Development_Dotnet f33/pages/developers/Development_Go f33/pages/developers/Development_Haskell f33/pages/developers/Development_LLVM f33/pages/developers/Development_Perl f33/pages/developers/Development_Python f33/pages/developers/Development_Ruby f33/pages/developers/Development_Tools f33/pages/developers/Development_Web f33/pages/index f33/pages/sysadmin/Distribution f33/pages/sysadmin/Installation f33/pages/sysadmin/Networking f33/pages/sysadmin/Printing_Scanning f33/pages/sysadmin/Security f33/pages/sysadmin/Storage f33/pages/sysadmin/Sysadmins f33/pages/sysadmin/System_Utilities f33/pages/welcome/Feedback f33/pages/welcome/Hardware_Overview f33/pages/welcome/Welcome f34/nav f34/pages/_partials/Author_Group f34/pages/_partials/Feedback f34/pages/_partials/Legal_Notice f34/pages/_partials/entities f34/pages/desktop/Desktop f34/pages/desktop/Desktop_index f34/pages/desktop/I18n f34/pages/developers/Developers f34/pages/developers/Development_Binutils f34/pages/developers/Development_C f34/pages/developers/Development_Dotnet f34/pages/developers/Development_Go f34/pages/developers/Development_Haskell f34/pages/developers/Development_LLVM f34/pages/developers/Development_Python f34/pages/developers/Development_Ruby f34/pages/developers/Development_Tools f34/pages/developers/Development_Web f34/pages/index f34/pages/sysadmin/Distribution f34/pages/sysadmin/Installation f34/pages/sysadmin/Networking f34/pages/sysadmin/Printing_Scanning f34/pages/sysadmin/Security f34/pages/sysadmin/Storage f34/pages/sysadmin/Sysadmins f34/pages/sysadmin/System_Utilities f34/pages/welcome/Feedback f34/pages/welcome/Hardware_Overview f34/pages/welcome/Welcome f35/nav f35/pages/Revision_History f35/pages/_partials/Author_Group
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,416 1,916,062 13,978,843
Source 5,468 79,968 583,806
Translated 28% 37,159 23% 455,522 24% 3,365,668
Needs editing 1% 91 1% 724 1% 6,360
Read-only 4% 5,453 4% 79,949 4% 583,632
Failing checks 2% 2,658 1% 18,950 1% 169,828
Strings with suggestions 4% 6,476 3% 58,492 3% 431,807
Untranslated strings 71% 93,166 76% 1,459,816 75% 10,606,815
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

382 changes 7,188 changes 14 changes 3,152 changes 10 changes 4 changes 28,053 changes 8,819 changes 2,808 changes 9,395 changes 14,317 changes 5,976 changes 6,110 changes 81,319 changes 532 changes 7,137 changes 865 changes 60,359 changes 21 changes 486 changes 2,931 changes 523 changes 6,858 changes 10,191 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,916 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
28%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+21%
+33%
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent
nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent
13 hours ago
User avatar rffontenelle

Marked for edit

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent
nmcli connection modify [$PROFILE] wifi.cloned-mac-address permanent
13 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
Manually set wifi.cloned-mac-address to permanent for specific profiles:
Definae manualmente wifi.cloned-mac-address como permanente para perfis específicos:
13 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
Manually set wifi.cloned-mac-address to permanent for specific profiles:
Defina manualmente wifi.cloned-mac-address como permanente para perfis específicos:
13 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
With the adoption of `stable-ssid `as the default in Fedora 40, existing users may experience changes in their Wi-Fi connection behavior, particularly those whose network setups depend on fixed MAC addresses. Be aware that upgrading to Fedora 40 will apply this new MAC address randomization by default. Users needing to maintain consistent MAC addresses for specific networks can address this by following one of these steps:
Com a adoção do `stable-ssid` como padrão no Fedora 40, os usuários existentes podem experimentar mudanças no comportamento de sua conexão Wi-Fi, especialmente aqueles cujas configurações de rede dependem de endereços MAC fixos. Esteja ciente de que a atualização para o Fedora 40 aplicará esta nova randomização de endereço MAC por padrão. Os usuários que precisam manter endereços MAC consistentes para redes específicas podem resolver isso seguindo uma destas etapas:
13 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
The change involves adding a new file, `/usr/lib/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`. This file sets `wifi.cloned-mac-address=”stable-ssid”` as the default mode for MAC address selection in Wi-Fi connections within NetworkManager for Fedora Linux 40. The `stable-ssid` mode selects a different MAC address based on the network's SSID and the machine ID and is aimed at enhancing user privacy. This new default value will apply to Wi-Fi profiles in Fedora 40 and later that do not override the default.
A mudança envolve adicionar um novo arquivo, `/usr/lib/NetworkManager/conf.d/22-wifi-mac-addr.conf`. Este arquivo define `wifi.cloned-mac-address=”stable-ssid”` como o modo padrão para seleção de endereço MAC em conexões Wi-Fi dentro do NetworkManager para Fedora Linux 40. O modo `stable-ssid` seleciona um endereço MAC diferente baseado no SSID da rede e na ID da máquina e tem como objetivo aumentar a privacidade do usuário. Este novo valor padrão será aplicado aos perfis Wi-Fi no Fedora 40 e posteriores que não substituem o padrão.
13 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
Fedora 40 adopts `stable-ssid` as the default mode for assigning individual, stable MAC addresses to Wi-Fi connections in NetworkManager, enhancing user privacy without compromising network stability.
O Fedora 40 adota `stable-ssid` como modo padrão para atribuir endereços MAC estáveis e individuais a conexões Wi-Fi no NetworkManager, melhorando a privacidade do usuário sem comprometer a estabilidade da rede.
13 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
Assign individual, stable MAC addresses for Wi-Fi connections
Atribui endereços MAC individuais e estáveis para conexões Wi-Fi
13 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
IPv4 address conflict detection is now enabled by default in NetworkManager. In other words, link:++https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5227++[RFC 5527] is now enabled by default with an interval of 200 ms.
A detecção de conflitos de endereço IPv4 agora está habilitada por padrão no NetworkManager. Em outras palavras, link:++https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5227++[RFC 5527] agora está habilitado por padrão com um intervalo de 200 ms.
13 hours ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/sysadmin
  3. Portuguese (Brazil)
Enable IPv4 address conflict detection by default in NetworkManager
Habilita a detecção de conflitos de endereço IPv4 por padrão no NetworkManager
13 hours ago
Browse all project changes