Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ABRT 0 0 0 0 4 8 0
anaconda 98% 405 2,640 16,629 187 185 260 8
anaconda-webui 55% 107 572 3,651 46 24 35 0
authselect 85% 181 2,499 21,985 143 85 67 0
avahi 0 0 0 0 1 1 0
balistica 83% 20 114 747 18 0 0 0
blivet 96% 16 122 860 3 20 11 0
camorama 76% 40 275 1,657 28 12 3 0
candlepin 43% 898 7,609 45,765 840 116 73 0
certmonger 87% 59 373 2,444 38 31 8 0
classified-ads 99% 4 9 66 3 69 2 1
cockpit 98% 69 358 2,242 14 10 137 3
cockpit-composer 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-machines 95% 33 160 864 10 8 21 0
cockpit-ostree 48% 47 136 890 15 2 0 0
cockpit-podman 0 0 0 0 1 15 0
cracklib 0 0 0 0 1 1 0
dnf 84% 624 4,957 31,640 538 86 512 0
dnf5 88% 34 251 1,822 12 0 31 0
entangle 75% 56 220 1,405 56 18 20 0
fedora-cheat-cubes 0 0 0 0 15 0 0
fedora-comps 0 0 0 0 50 1 0
fedora-docs-l10n/asciidoc-keywords 56% 7 9 55 7 0 0 0
fedora-docs-l10n/ask-fedora-sops 89% 29 367 2,301 27 0 6 0
fedora-docs-l10n/badges 91% 20 268 2,236 11 9 9 0
fedora-docs-l10n/ci 77% 107 1,202 11,542 85 3 32 0
fedora-docs-l10n-commops 29% 140 3,029 21,660 140 0 97 0
fedora-docs-l10n/commops-teams 45% 20 44 936 20 1 1 0
fedora-docs-l10n/council 16% 759 10,605 74,330 739 9 80 0
fedora-docs-l10n/diversity-inclusion 68% 60 925 6,688 60 0 6 0
fedora-docs-l10n/docs 87% 7 49 334 6 3 0 0
fedora-docs-l10n/fedora 15% 1,471 25,737 179,267 1,465 32 413 0
fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix 5% 118 2,935 17,543 118 0 2 0
fedora-docs-l10n/fedora-coreos 28% 1,670 31,076 269,782 1,619 19 83 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs 15% 947 13,014 85,356 947 1 56 0
fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing 2% 251 4,561 29,816 251 0 75 0
fedora-docs-l10n/fedora-install-guide 29% 19,657 392,394 2,829,796 19,643 712 6,882 0
fedora-docs-l10n/fedora-join 58% 130 3,054 20,520 116 0 38 0
fedora-docs-l10n/fedora-kinoite 89% 19 440 3,168 13 0 4 0
fedora-docs-l10n/fedora-magazine 31% 395 7,315 48,631 395 0 17 0
fedora-docs-l10n/fedora-release-notes 40% 3,408 57,012 413,778 3,408 145 358 0
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat 32% 72,612 1,391,334 10,599,344 72,551 5,136 4,113 0
fedora-docs-l10n/fesco 46% 590 12,553 86,588 584 2 19 0
fedora-docs-l10n/flatpak 44% 103 1,467 11,734 103 1 11 0
fedora-docs-l10n/iot 1% 1,221 17,122 133,237 1,221 0 54 0
fedora-docs-l10n/java-packaging-howto 6% 693 10,927 83,317 693 4 21 0
fedora-docs-l10n/mentored-projects 1% 4,778 74,745 542,724 4,778 40 98 0
fedora-docs-l10n/mindshare 93% 1 19 161 1 0 0 0
fedora-docs-l10n/mindshare-committee 81% 59 1,062 6,924 58 0 3 0
fedora-docs-l10n/minimization 27% 162 1,762 14,218 162 0 10 0
fedora-docs-l10n/modularity 22% 1,018 22,896 168,316 1,018 4 33 0
fedora-docs-l10n/neurofedora 28% 233 6,209 59,243 233 0 9 0
fedora-docs-l10n/package-maintainers 75% 125 2,633 20,601 86 72 43 0
fedora-docs-l10n/packaging-guidelines 1% 5,923 115,494 841,828 5,923 0 179 0
fedora-docs-l10n/program_management 16% 1,075 15,598 113,905 1,030 43 96 0
fedora-docs-l10n/project 58% 166 3,264 23,250 150 5 65 0
fedora-docs-l10n/quick-docs 26% 7,454 109,585 781,192 7,358 266 816 0
fedora-docs-l10n/rawhide-gating 52% 74 1,336 9,731 74 2 2 0
fedora-docs-l10n/teleirc-sig 3% 88 1,157 8,308 88 0 2 0
fedora-docs-l10n/websites 39% 116 1,525 12,063 116 2 12 0
fedora-infra 91% 24 81 576 20 32 6 0
fedoraloveskde.org 92% 2 2 10 2 0 5 0
fedora-media-writer 73% 51 215 1,164 20 7 32 0
fedora-sysv 86% 36 303 2,190 15 33 13 0
fedora-websites 81% 302 3,670 26,590 146 220 139 0
fedora-websites-3.0 47% 710 10,719 71,919 704 33 354 0
firewalld 0 0 0 0 1 0 0
fprintd 93% 4 28 189 0 0 2 0
freeipa 78% 3,833 70,173 490,442 1,059 1,120 616 0
guix 47% 13,020 253,821 1,830,210 8,099 798 1,225 2
hivex 0 0 0 0 0 0 0
ibus 98% 10 30 217 8 24 1 0
ibus-chewing 4% 85 298 1,972 59 2 19 0
ibus-libpinyin 94% 9 31 230 1 3 0 1
ibus-m17n 0 0 0 0 0 0 0
ibus-table 97% 4 92 586 4 2 0 0
ibus-typing-booster 84% 40 398 2,399 23 1 8 0
im-chooser 98% 1 14 99 1 6 1 0
imsettings 0 0 0 0 1 0 0
initial-setup 0 0 0 0 12 0 0
input-pad 0% 1,051 2,327 16,673 1,051 0 259 0
iputils 2% 249 1,384 9,671 249 0 6 0
Languages in floss 0 0 0 0 0 0 0
libguestfs 4% 18,055 208,436 1,520,620 17,991 151 922 0
libosinfo 34% 1,038 3,475 21,993 554 253 197 0
libpwquality 0 0 0 0 0 0 0
libuser 95% 15 91 509 4 17 5 0
libvirt 46% 5,693 41,077 260,329 2,759 1,757 501 0
linux-pam 87% 13 100 731 0 12 3 0
oscap-anaconda-addon 88% 26 193 1,268 14 15 2 0
passwd 0 0 0 0 0 0 0
plymouth 0 0 0 0 0 0 0
popt 96% 1 6 32 1 0 0 0
pulseaudio 96% 31 339 2,319 28 0 0 0
pykickstart 95% 36 479 3,378 9 60 6 0
python-meh 0 0 0 0 40 0 0
python-simpleline 0 0 0 0 0 0 0
rpm 72% 244 1,451 8,833 227 20 38 0
rpminspect 2% 692 8,950 53,757 692 0 21 0
selinux 96% 70 531 3,708 4 207 10 0
setroubleshoot 98% 16 83 452 12 131 4 0
SSSD 74% 2,267 33,040 250,041 1,975 637 494 0
subscription-manager 83% 451 3,391 24,819 128 249 144 4
system-config-printer 0 0 0 0 0 0 0
systemd 62% 96 717 4,672 48 9 49 0
virt-manager 92% 107 1,021 7,033 59 64 1 1
virt-top 0 0 0 0 0 0 0
virt-viewer 80% 36 115 781 36 3 15 0
volume_key 0 0 0 0 16 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Plural: Default plural 3048 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 32 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 322,755 4,775,023 34,767,481
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 146,004 36% 1,762,348 35% 12,472,203
Translated 45% 146,138 36% 1,762,923 35% 12,479,979
Needs editing 4% 13,367 2% 107,288 2% 819,817
Read-only 1% 134 1% 575 1% 7,776
Failing checks 4% 13,185 2% 142,861 3% 1,242,695
Strings with suggestions 6% 20,049 6% 319,854 6% 2,282,024
Untranslated strings 50% 163,250 60% 2,904,812 61% 21,467,685
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,774 changes 18,393 changes 14,939 changes 43,387 changes 9,607 changes 15,099 changes 10,017 changes 41,242 changes 29,901 changes 3,360 changes 25,252 changes 18,051 changes 7,732 changes 38,461 changes 17,486 changes 15,820 changes 11,186 changes 2,693 changes 15,646 changes 3,668 changes 18,619 changes 2,537 changes 5,230 changes 2,488 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,774 k
Hosted words
322 k
Hosted strings
45%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/es.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Facts from multiple different cloud providers were found.
 
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Once you finish configuring the interface, click `Save` in the configuration window's bottom right corner to save your settings and return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration[Network & Hostname].
Una vez que termine de configurar la interfaz, pulse `Guardar` en la esquina inferior derecha de la ventana de configuración para guardar sus ajustes y volver a xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration[Red y Nombre de equipo].
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
When you finish configuring the interface's routing settings, click `OK` to return to the configuration dialog.
Cuando termine de configurar los ajustes de enrutamiento de la interfaz, pulse `OK` para volver al cuadro de diálogo de configuración.
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Select `Use this connection only for resources on its network` to prevent this connection from becoming the default route. This option can be selected even if you did not configure any static routes. Enabling this option means that this route will only be used when necessary to access certain resources, such as intranet pages which require a local or VPN connection. Another (default) route will be used for publicly available resources if possible. Note that unlike the additional routes configured in this dialog, this setting will be transferred to the installed system. Also note that this option is only useful when more than one interface is configured.
Seleccione `Usar esta conexión sólo para recursos en esta red` para evitar que esta conexión llegue a ser la ruta predeterminada. Esta opción se puede seleccionar incluso si no configuró ninguna ruta estática. Habilitar esta opción significa que esta ruta solo se utilizará cuando sea necesario para acceder a ciertos recursos, como páginas de intranet que requieren una conexión local o VPN. Si es posible, se utilizará otra ruta (predeterminada) para los recursos disponibles públicamente. Tenga en cuenta que, a diferencia de las rutas adicionales configuradas en este cuadro de diálogo, esta configuración se transferirá al sistema instalado. También tenga en cuenta que esta opción solo es útil cuando se configura más de una interfaz.
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If you confire at least one static route, you can disallow all routes not specifically configured here by enabling the `Ignore automatically obtained routes`.
Si usted configura al menos una ruta estática, puede deshabilitar todas las rutas no configuradas específicamente aquí habilitando `Ignorar automáticamente las rutas obtenidas`.
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
In the `IPv4 Settings` and `IPv4 Settings` tabs, click the `Routes` button in the bottom right corner to configure routing settings for a specific IP protocol on an interface. A new dialog will open, allowing you to `Add` a specific route.
En las pestañas `Ajustes IPv4` y `Ajustes IPv6`, pulse el botón `Rutas` en la esquina inferior derecha para configurar los ajustes de enrutamiento para un protocolo IP específico sobre una interfaz. Se abrirá un cuadro de diálogo, permitiéndole `Añadir` una ruta específica.
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Configure routes
Configurar rutas
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The final option in both tabs is `Require IPvpass:attributes[{blank}]_X_ addressing for this connection to complete`. Select this option in the `IPv4` tab to only allow this connection if `IPv4` was successful; the same principle applies to this setting in the `IPv6` tab. If this option remains disabled for both `IPv4` and `IPv6`, the interface will be able to connect if configuration succeeds on either IP protocol.
La opción final en ambas pestañas es `Requiere direccionamiento IPvpass:attributes[{blank}]_X_ para que se complete esta conexión`. Seleccione esta opción en la pestaña `IPv4` para sólo permitir esta conexión si `IPv4` tiene éxito; el mismo principio se aplica a este ajuste en la pestaña `IPv6`. Si esta opción permanece deshabilitada tanto para `IPv4` como para `IPv6`, la interfaz podrá conectarse si la configuración se realiza correctamente en cualquiera de los protocolos IP.
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The `DNS servers` field accepts one or more IP addresses of DNS servers - for example, `10.0.0.1,10.0.0.8`.
El campo `Servidores DNS` acepta una o más direcciones IP de servidores DNS - por ejemplo, `10.0.0.1,10.0.0.8`.
an hour ago
Browse all changes for this language