Translation status

459 Strings
100%
Browse Translate
11,540 Words
100%
81,345 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
459 11,540 81,345
All strings Browse Translate Zen
8 14 90
Read-only strings Browse Translate Zen
459 11,540 81,345
Translated strings Browse Translate Zen
14 308 2,048
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix CC-BY-ND-3.0
master/antora.yml CC-BY-ND-3.0
master/pages/deviations CC-BY-ND-3.0
master/pages/faq CC-BY-ND-3.0
master/pages/how-its-made CC-BY-ND-3.0
master/pages/index CC-BY-ND-3.0
master/pages/installation CC-BY-ND-3.0
master/pages/talks CC-BY-ND-3.0
master/pages/troubleshooting CC-BY-ND-3.0
master/pages/x86-support CC-BY-ND-3.0
nav CC-BY-ND-3.0

Summary

Project website pagure.io
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 459 11,540 81,345
Translated 100% 459 100% 11,540 100% 81,345
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 8 1% 14 1% 90
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 990 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 146 changes 6 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

11,540
Hosted words
459
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar vareli

Translation changed
Some Apple Silicon Macbooks have a https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/touch-bar[Touch Bar] taking the place of the first row of the keyboard. On Linux this is presented as a regular (albeit odd-sized) display, and it can be driven as such. To make it useful https://src.fedoraproject.org/rpms/rust-tiny-dfr[`rust-tiny-dfr`] renders a set of function keys on it, mimicking what would be available on a physical keyboard.
Algunas MacBooks con Apple Silicon incorporan una barra táctil (https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/touch-bar) que reemplaza la primera fila del teclado. En Linux, se presenta esto como una pantalla normal (aunque de tamaño irregular) y se puede controlar como tal. Para que sea útil, la barra táctil (https://src.fedoraproject.org/rpms/rust-tiny-dfr)[`rust-tiny-dfr`] reproduce un conjunto de teclas de función que imitan las de un teclado físico.
4 months ago
User avatar vareli

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
User avatar vareli

Translation changed
A large amount of free and open source software is available in the Fedora repositories. Just install it directly from your desktop environment's software management tool or use `dnf`!
Está disponible una cantidad grande de software de código abierto y libre en los repos de Fedora. Tan solo instálelo directamente desde su escritorio con el gesto de software del entorno ¡o utilice la herramienta `dhnf`!
4 months ago
User avatar vareli

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar serrador

Translation changed
During the Restore process, the target machine will display an Apple logo and a progress bar, while the host machine running `idevicerestore` will print out progress log information. Note that this process involves connecting to Apple's CDN and servers to download system firmware components and authenticate them for your specific machine.
Durante el proceso de Restaurar, la máquina destino exhibe un logotipo Apple y una barra de progreso, mientras la máquina anfitriona (host) ejecuta `idevicerestore` escribirá información de bitácora (log) del progreso. Note que este proceso relaciona conectar al CDN de Apple y servidores para descargar los componentes del firmware del sistema y autenticarlos para su máquina específica.
5 months ago
User avatar serrador

Translation changed
If you are running under macOS, you may also perform the file management steps with Finder. After mounting the partition with `diskutil`, it will appear in the Finder sidebar.
Si está ejecutando bajo macOS, además debe realizar los pasos de gestión de archivo con Finder. Tras montar la partición con `diskutils`, aparecerá en la barra lateral del Finder.
5 months ago
User avatar serrador

Translation changed
List the files with `ls`. There should be a `boot.bin` file and a `boot.bin.old` file.
Enumere los archivos con `fls`. Allí sería un archivo `boot.bin` y un archivo `boot.bin.old`.
5 months ago
Browse all changes for this language