guix/documentation-manual @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GFDL-1.3		0	0	0	0	2,193	0	2

Chinese (Simplified) (zh_CN) GFDL-1.3	6%	12,543	188,331	1,445,219	10,779	932	397	2

Finnish GFDL-1.3	2%	13,029	197,107	1,506,364	12,878	151	88	2

French GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0	0

German GFDL-1.3	99%	3	58	335	3	498	1	0

Hebrew GFDL-1.3	1%	13,316	197,421	1,509,816	13,314	3	246	0

Italian GFDL-1.3	1%	13,303	197,531	1,510,496	13,200	99	206	0

Japanese GFDL-1.3	1%	13,231	196,587	1,503,886	13,213	39	213	1

Korean GFDL-1.3	5%	12,664	195,473	1,493,272	12,302	223	198	1

Mongolian GFDL-1.3	0%	13,344	197,683	1,511,545	13,344	0	4	0

Persian GFDL-1.3	1%	13,300	197,628	1,511,122	13,216	82	46	1

Portuguese (Brazil) GFDL-1.3	7%	12,297	188,265	1,442,916	11,108	933	188	0

Russian GFDL-1.3	28%	9,568	140,782	1,086,187	8,131	1,449	568	9

Sinhala GFDL-1.3	0%	13,344	197,683	1,511,545	13,344	0	30	0

Slovak GFDL-1.3	2%	13,070	196,653	1,503,890	12,843	227	152	0

Spanish GFDL-1.3	67%	4,271	70,115	543,464	1,857	2,627	767	1

Turkish GFDL-1.3	5%	12,613	192,090	1,471,518	11,990	630	397	0

Ukrainian GFDL-1.3	1%	13,286	197,105	1,507,479	13,279	13	272	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guix.gnu.org
Instructions for translators	See the manual for specific instructions. Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers	roptat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Source code repository	`git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Automatic translation update `ac39ec8e` roptat authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `103245bc` Julien Lepiller authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/`
File mask	`po/doc/guix-manual.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		240,192		3,558,294		27,207,810
Source		13,344		197,683		1,511,545
Translated	23%	57,010	22%	807,782	22%	6,148,756
Needs editing	3%	8,381	1%	54,744	1%	513,029
Read-only	5%	13,344	5%	197,683	5%	1,511,545
Failing checks	4%	10,099	2%	89,839	2%	783,931
Strings with suggestions	1%	3,773	1%	25,659	1%	205,702
Untranslated strings	72%	174,801	75%	2,695,768	75%	20,546,025

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,558 k

Hosted words

240 k

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

—

−57%

Contributors

+45%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added guix / documentation-manual — German	English Flag which, when set to @samp{#t}, will make cgit use the subject of the parent commit as link text when generating links to parent commits in commit view. German 159 characters edited Wenn diese Option auf @samp{#t} gesetzt ist, zeigt Cgit für Links auf Eltern-Commits die Betreffzeile des Eltern-Commits als Linktext in der Commit-Ansicht an. 19 hours ago
pelzflorian Translation uploaded guix / documentation-manual — German	English (simple-service 'additional-fonts-service home-fontconfig-service-type (list "~/.nix-profile/share/fonts")) German 141 characters edited Current translation Translated (simple-service 'mehr-schriftarten-service home-fontconfig-service-type (list "~/.nix-profile/share/fonts")) 2 days ago
pelzflorian Translation uploaded guix / documentation-manual — German	English A typical extension for adding an additional font directory might look like this: German 48 characters edited Current translation Translated Eine typische ~~Konfiguration, um einen Kanal~~Diensterweiterung, um ein weiteres Verzeichnis mit Schriftarten hinzuzufügen, könnte so aussehen: 2 days ago
pelzflorian Translation uploaded guix / documentation-manual — German	English Generally, it is better to extend this service than to directly configure it, as its default value is the default Guix Home's profile font installation path (@file{~/.guix-home/profile/share/fonts}). If you configure this service directly, be sure to include the above directory. German 223 characters edited Current translation Translated Es ist im Allgemeinen besser, eine Erweiterung für diesen Dienst zu machen, statt den Dienst direkt zu konfigurieren, denn in seinem Vorgabewert s~~ind die vorgegebenen Kanäle für Guix, die als @code{%default-channels} definiert sind, bereits enthalten~~teht der Standardinstallationspfad für Schriftarten im Profil von Guix Home (@file{~/.guix-home/profile/share/fonts}). Wenn Sie sich entscheiden, diesen Dienst direkt zu konfigurieren, ~~müss~~achten Sie darauf ~~achten, dass ein @code{guix}-Kanal konfiguriert ist. Siehe @ref{Specifying Additional Channels} und @ref{Using a Custom Guix Channel} für weitere Details~~, dass auch dieses Verzeichnis enthalten ist. 2 days ago
pelzflorian Translation uploaded guix / documentation-manual — German	English This is the service type for generating configurations for Fontconfig. Its associated value is a list of strings (or gexps) pointing to fonts locations. German 180 characters edited Current translation Translated Dieser Diensttyp erzeugt Konfigurationen für Fontconfig. Als ihm zugewiesener Wert hat er eine Liste von Zeichenketten (oder G-Ausdrücken), die auf Orte mit Schriftarten verweisen. 2 days ago
pelzflorian Translation uploaded guix / documentation-manual — German	English home-fontconfig-service-type German 8 characters edited Current translation Translated home-~~mcron~~fontconfig-service-type 2 days ago
pelzflorian Translation uploaded guix / documentation-manual — German	English The @code{(gnu home services fontutils)} module provides services for user-specific Fontconfig setup. The @uref{https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig,Fontconfig} library is used by many applications to access fonts on the system. German 317 characters edited Current translation Translated Im Modul @code{(gnu home services fontutils)} werden Dienste bereitgestellt, um Fontconfig für einen einzelnen Benutzer einzustellen. Die @uref{https://www.freedesktop.org/wiki/Software/fontconfig,Fontconfig-Bibliothek} wird von vielen Anwendungen verwendet, damit sie auf die Schriftarten im System zugreifen können. 2 days ago
pelzflorian Translation uploaded guix / documentation-manual — German	English Fonts Home Services German 13 characters edited Current translation Translated Persönliche Schriftarten-Dienste 2 days ago
pelzflorian Translation uploaded guix / documentation-manual — German	English A typical extension for adding a channel might look like this: German 14 characters edited Current translation Translated Eine typische ~~Konfiguration~~Diensterweiterung, um einen Kanal hinzuzufügen, könnte so aussehen: 2 days ago
pelzflorian Translation uploaded guix / documentation-manual — German	English Services for managing User's fonts. German 18 characters edited Current translation Translated Dienste für ~~grafische Umgebungen.~~Schriftarten je Benutzer 2 days ago

Browse all component changes