Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 50% 4 4 62 4 4
master/pages/_partials/core-concepts-links CC-BY-SA-3.0 31% 30 69 1,741 30
master/pages/_partials/submit-module-update CC-BY-SA-3.0 28% 37 521 4,775 37 1
master/pages/archive CC-BY-SA-3.0 50% 4 58 308 4 2
master/pages/building-modules/copr/building-modules-in-copr CC-BY-SA-3.0 50% 132 2,218 16,130 132 2 4
master/pages/building-modules/fedora/adding-new-modules CC-BY-SA-3.0 50% 94 1,412 11,054 94
master/pages/building-modules/fedora/building-modules CC-BY-SA-3.0 50% 98 1,746 12,926 98 1
master/pages/building-modules/fedora/defining-modules CC-BY-SA-3.0 50% 200 5,228 41,022 200 3 1
master/pages/building-modules/fedora/index CC-BY-SA-3.0 50% 10 170 1,564 10
master/pages/building-modules/fedora/inspecting-build-failures CC-BY-SA-3.0 31% 22 432 3,027 22 1
master/pages/building-modules/fedora/managing-defaults CC-BY-SA-3.0 28% 46 946 6,626 45
master/pages/building-modules/fedora/module-obsoletes CC-BY-SA-3.0 26% 112 1,711 13,928 111 6
master/pages/building-modules/fedora/updating-modules CC-BY-SA-3.0 29% 161 2,677 23,303 161 3
master/pages/building-modules/index CC-BY-SA-3.0 35% 13 67 1,295 12
master/pages/building-modules/local/building-modules-locally CC-BY-SA-3.0 26% 139 2,361 16,941 138 10
master/pages/community CC-BY-SA-3.0 28% 95 1,170 11,550 95 5
master/pages/core-concepts/building CC-BY-SA-3.0 27% 73 1,115 7,773 73
master/pages/core-concepts/consuming CC-BY-SA-3.0 31% 74 1,613 10,785 74 1 2
master/pages/core-concepts/dnf-behavior CC-BY-SA-3.0 34% 149 2,282 16,060 149 1 4
master/pages/core-concepts/index CC-BY-SA-3.0 50% 8 160 1,330 8 1
master/pages/core-concepts/modular-repository CC-BY-SA-3.0 36% 51 1,951 16,951 51 1 1
master/pages/core-concepts/module-artifacts CC-BY-SA-3.0 30% 39 1,617 10,423 39 2
master/pages/core-concepts/module-buildorder CC-BY-SA-3.0 31% 22 1,737 13,044 22
master/pages/core-concepts/module-context CC-BY-SA-3.0 28% 63 2,988 22,455 62 3
master/pages/core-concepts/module-dependency-resolution CC-BY-SA-3.0 50% 90 2,454 19,504 90 1 3
master/pages/core-concepts/module-lifecycles CC-BY-SA-3.0 33% 16 450 3,384 15
master/pages/core-concepts/module-stream CC-BY-SA-3.0 41% 68 4,079 31,879 58 4 1
master/pages/core-concepts/nsvca CC-BY-SA-3.0 50% 180 1,928 12,352 180 1 11
master/pages/core-concepts/upgrade-paths CC-BY-SA-3.0 25% 184 4,904 35,070 184 7
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 27% 58 2,597 16,273 58 2
master/pages/glossary CC-BY-SA-3.0 50% 54 848 6,614 54 1 1
master/pages/history CC-BY-SA-3.0 33% 64 2,612 17,769 64
master/pages/hosting-modules CC-BY-SA-3.0 28% 43 557 4,033 43 1
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 29% 65 2,186 14,254 65 1 2
master/pages/policies/index CC-BY-SA-3.0 27% 75 2,593 18,307 75
master/pages/policies/naming-guidelines CC-BY-SA-3.0 26% 118 3,318 21,512 118 5
master/pages/policies/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0 26% 174 2,199 16,139 174 3 15
master/pages/references CC-BY-SA-3.0 28% 37 455 3,899 37 2
master/pages/requirements CC-BY-SA-3.0 25% 250 6,889 43,855 249 6
master/pages/using-modules CC-BY-SA-3.0 50% 164 3,630 33,160 164 7
nav CC-BY-SA-3.0 32% 76 155 3,780 76 3
Glossary fedora-docs-l10n/modularity CC-BY-SA-3.0

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,396 117,908 892,148
Source 1,349 29,477 223,037
Translated 37% 2,004 35% 41,801 36% 325,291
Needs editing 1% 17 1% 920 1% 5,674
Read-only 25% 1,349 25% 29,477 25% 223,037
Failing checks 1% 20 1% 953 1% 9,357
Strings with suggestions 2% 116 1% 290 1% 2,394
Untranslated strings 62% 3,375 63% 75,187 62% 561,183
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 570 changes 168 changes 325 changes 69 changes 132 changes 4 changes 24 changes 6 changes 29 changes 152 changes 11 changes 76 changes 20 changes 3 changes 387 changes 73 changes 17 changes 1 change 0 changes 274 changes 43 changes 14 changes 1,526 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

117 k
Hosted words
5,396
Hosted strings
37%
Translated
5
Contributors
42
Components
4
Languages
168
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
---
---
05/18/2026
User avatar serrador

Translation added
Module enablement
Habilitación del módulo
05/17/2026
User avatar serrador

Translation added
DNF must be able to list all modular content (modules, streams, enabled streams, default streams, profiles, module packages, profile packages).
DNF debe poder listar todo el contenido modular (módulos, flujos, flujos habilitados, flujos predeterminados, perfiles, paquetes de módulos, paquetes de perfiles).
05/17/2026
User avatar serrador

Translation added
Module listing
Listado de módulos
05/17/2026
User avatar serrador

Translation added
DNF must look for _override_ data for modular default stream and installation profile on the local system in `/etc/dnf/modules.defaults.d/`.
DNF debe buscar datos de _override_ para el flujo predeterminado modular y el perfil de instalación en el sistema local en `/etc/dnf/modules.defaults.d/`.
05/17/2026
User avatar serrador

Translation added
System modular defaults
Valores predeterminados modulares del sistema
05/17/2026
User avatar serrador

Translation added
Stream expansion and contexts
Expansión de flujos y contextos
05/17/2026
User avatar serrador

Translation added
Specifying a non-existent "module" name should fail.
Especificar un nombre de "módulo" inexistente debería generar un error.
05/17/2026
User avatar serrador

Translation added
If the module "arch" is not specified, the system's base architecture will be used.
Si no se especifica el módulo "arch", se utilizará la arquitectura base del sistema.
05/17/2026
User avatar serrador

Translation added
Existing use of RPM-based operations must not change and must continue to work just as they always have.
El uso actual de las operaciones basadas en RPM no debe cambiar y debe seguir funcionando tal como siempre lo ha hecho.
05/17/2026
Browse all project changes