Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 50% 4 4 62 4 4
master/pages/_partials/core-concepts-links CC-BY-SA-3.0 50% 22 50 1,250 22
master/pages/_partials/submit-module-update CC-BY-SA-3.0 50% 26 374 3,362 26
master/pages/archive CC-BY-SA-3.0 50% 4 58 308 4 2
master/pages/building-modules/copr/building-modules-in-copr CC-BY-SA-3.0 50% 132 2,218 16,130 132 2 5
master/pages/building-modules/fedora/adding-new-modules CC-BY-SA-3.0 50% 94 1,412 11,054 94
master/pages/building-modules/fedora/building-modules CC-BY-SA-3.0 50% 98 1,746 12,926 98 1 1
master/pages/building-modules/fedora/defining-modules CC-BY-SA-3.0 50% 200 5,228 41,022 200 3 4
master/pages/building-modules/fedora/index CC-BY-SA-3.0 50% 10 170 1,564 10
master/pages/building-modules/fedora/inspecting-build-failures CC-BY-SA-3.0 50% 16 310 2,272 16
master/pages/building-modules/fedora/managing-defaults CC-BY-SA-3.0 50% 32 652 4,666 32
master/pages/building-modules/fedora/module-obsoletes CC-BY-SA-3.0 50% 76 1,160 9,522 76 12
master/pages/building-modules/fedora/updating-modules CC-BY-SA-3.0 49% 115 1,891 16,660 114 3
master/pages/building-modules/index CC-BY-SA-3.0 50% 10 64 1,100 10
master/pages/building-modules/local/building-modules-locally CC-BY-SA-3.0 30% 131 2,283 16,477 131 11
master/pages/community CC-BY-SA-3.0 33% 88 1,114 10,939 88 12
master/pages/core-concepts/building CC-BY-SA-3.0 35% 65 1,028 7,152 65 1
master/pages/core-concepts/consuming CC-BY-SA-3.0 36% 69 1,545 10,317 69 1 5
master/pages/core-concepts/dnf-behavior CC-BY-SA-3.0 35% 146 2,233 15,693 146 1 12
master/pages/core-concepts/index CC-BY-SA-3.0 50% 8 160 1,330 8 2
master/pages/core-concepts/modular-repository CC-BY-SA-3.0 37% 50 1,892 16,541 50 1
master/pages/core-concepts/module-artifacts CC-BY-SA-3.0 41% 33 1,413 9,168 31 1 4
master/pages/core-concepts/module-buildorder CC-BY-SA-3.0 46% 17 1,438 10,456 16
master/pages/core-concepts/module-context CC-BY-SA-3.0 35% 57 2,819 20,396 56 1 5
master/pages/core-concepts/module-dependency-resolution CC-BY-SA-3.0 50% 90 2,454 19,504 90 1 6
master/pages/core-concepts/module-lifecycles CC-BY-SA-3.0 50% 12 320 2,498 12
master/pages/core-concepts/module-stream CC-BY-SA-3.0 43% 65 3,928 31,003 58 4 1
master/pages/core-concepts/nsvca CC-BY-SA-3.0 50% 180 1,928 12,352 180 1 24
master/pages/core-concepts/upgrade-paths CC-BY-SA-3.0 29% 176 4,737 33,834 176 13
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 33% 53 2,484 15,523 50 2 3
master/pages/glossary CC-BY-SA-3.0 50% 54 848 6,614 54 4
master/pages/history CC-BY-SA-3.0 38% 59 2,402 16,482 59
master/pages/hosting-modules CC-BY-SA-3.0 41% 35 451 3,306 35 1
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 34% 60 2,122 13,813 58 2 4
master/pages/policies/index CC-BY-SA-3.0 34% 68 2,431 17,080 68
master/pages/policies/naming-guidelines CC-BY-SA-3.0 31% 110 3,113 20,162 109 5
master/pages/policies/packaging-guidelines CC-BY-SA-3.0 29% 166 2,155 15,710 166 3 26
master/pages/references CC-BY-SA-3.0 44% 29 337 2,984 29 3
master/pages/requirements CC-BY-SA-3.0 28% 240 6,719 42,774 240 10
master/pages/using-modules CC-BY-SA-3.0 50% 164 3,630 33,160 164 15
nav CC-BY-SA-3.0 34% 73 145 3,548 73 10
Glossary fedora-docs-l10n/modularity CC-BY-SA-3.0

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,396 117,908 892,148
Source 1,349 29,477 223,037
Translated 41% 2,259 39% 46,442 40% 361,434
Needs editing 1% 18 1% 1,923 1% 12,056
Read-only 25% 1,349 25% 29,477 25% 223,037
Failing checks 1% 23 1% 1,624 1% 13,508
Strings with suggestions 3% 209 1% 685 1% 5,925
Untranslated strings 57% 3,119 58% 69,543 58% 518,658
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 29 changes 152 changes 11 changes 76 changes 20 changes 3 changes 387 changes 73 changes 17 changes 1 change 0 changes 274 changes 43 changes 14 changes 1,526 changes 570 changes 404 changes 325 changes 18 changes 132 changes 134 changes 24 changes 45 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

117 k
Hosted words
5,396
Hosted strings
41%
Translated
5
Contributors
42
Components
4
Languages
168
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Reporting Issues
Relatando problemas
09/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/server@lists.fedoraproject.org/[server@lists.fedoraproject.org^]
Lista de discussão: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/coreos@lists.fedoraproject.org/[coreos@lists.fedoraproject.org]
09/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/[devel@lists.fedoraproject.org^] mailing list
Lista de discussão: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/coreos@lists.fedoraproject.org/[coreos@lists.fedoraproject.org]
09/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Channels
Canal
09/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Community
Comunidade
09/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org/[devel@lists.fedoraproject.org^] mailing list
la liste de diffusion : https://lists.fedoraproject.org/archives/list/coreos@lists.fedoraproject.org/[coreos@lists.fedoraproject.org]
09/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/server@lists.fedoraproject.org/[server@lists.fedoraproject.org^]
la liste de diffusion : https://lists.fedoraproject.org/archives/list/coreos@lists.fedoraproject.org/[coreos@lists.fedoraproject.org]
09/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Table of contents
Índice
08/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Module
Módulo
08/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Glossary
Glossário
08/07/2026
Browse all project changes