This project no longer accepts translations. The getfedora.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0 100% 94 4
Afrikaans CC-BY-3.0 52% 91 1,368 10,813 64 13 21
Albanian CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 1 38
Arabic CC-BY-3.0 100% 8 2
Assamese CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 17
Asturian CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 16
Azerbaijani CC-BY-3.0 14% 162 2,142 15,718 162 1 20
Baluchi CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 6
Basque CC-BY-3.0 36% 121 1,948 14,416 96 21 11
Belarusian CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 71
Bengali CC-BY-3.0 92% 14 267 2,367 2 16 29
Bengali (India) CC-BY-3.0 81% 36 599 5,245 15 16 17
Breton CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 16
Bulgarian CC-BY-3.0 55% 84 1,446 11,030 74 11 16
Catalan CC-BY-3.0 57% 80 1,294 10,296 46 14 37
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-3.0 100% 18 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-3.0 6% 178 2,194 16,085 172 2 29
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-3.0 60% 75 1,236 9,911 41 18 32
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-3.0 7% 176 2,191 16,060 162 6 21
Czech CC-BY-3.0 100% 2
Danish CC-BY-3.0 64% 67 1,158 9,332 38 10 30
Dutch CC-BY-3.0 100% 6 6
English (United Kingdom) CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 27
Esperanto CC-BY-3.0 57% 80 1,553 11,772 58 11 18
Estonian CC-BY-3.0 51% 92 1,430 10,395 85 5 20
Filipino CC-BY-3.0 37% 119 1,529 11,757 77 31 24
Finnish CC-BY-3.0 100% 6 2
French CC-BY-3.0 95% 9 225 1,489 11 15
Friulian CC-BY-3.0 93% 12 127 1,245 4 6 29
Galician CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 1 25
Georgian CC-BY-3.0 37% 119 2,062 15,062 119 1 4
German CC-BY-3.0 81% 36 715 5,466 17 20 62
Greek CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 72
Gujarati CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 29
Hebrew CC-BY-3.0 34% 124 1,855 13,874 100 4 26
Hindi CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 1 79
Hungarian CC-BY-3.0 95% 9 227 1,782 2 14 13
Icelandic CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 31
Indonesian CC-BY-3.0 98% 3 67 739 1 6 1
Interlingua CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 1 28
Irish CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 72
Italian CC-BY-3.0 90% 18 360 2,732 8 5 22
Japanese CC-BY-3.0 97% 4 73 785 1 49 14
Kabyle CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 1 53
Kannada CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 18
Khmer (Central) CC-BY-3.0 29% 134 1,911 14,312 111 23 35
Korean CC-BY-3.0 100% 23
Lao CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 41
Latvian CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 17
Malayalam CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 1 21
Marathi CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 1 22
Nepali CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 5
Norwegian Bokmål CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 1 56
Norwegian Nynorsk CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 61
Odia CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 28
Persian CC-BY-3.0 64% 68 1,207 9,686 27 55 32
Polish CC-BY-3.0 100% 9
Portuguese CC-BY-3.0 90% 18 419 3,030 8 10 20
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0 98% 3 67 739 1 3 3
Punjabi CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 38
Romanian CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 38
Russian CC-BY-3.0 97% 5 180 1,454 3 6 1
Serbian CC-BY-3.0 100% 6 18
Sinhala CC-BY-3.0 2% 185 2,206 16,157 173 2 7
Slovak CC-BY-3.0 100% 20 21
Spanish CC-BY-3.0 64% 68 1,191 9,578 31 13 41
Swedish CC-BY-3.0 100% 4 5
Tajik CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 11
Tamil CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 1 24
Telugu CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 1 24
Thai CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 23
Turkish CC-BY-3.0 98% 2 47 571 1 10
Ukrainian CC-BY-3.0 100% 4
Urdu CC-BY-3.0 89% 20 370 2,800 9 7 7
Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 9
Uzbek CC-BY-3.0 16% 159 2,102 15,450 156 4 15
Vietnamese CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 62
Welsh CC-BY-3.0 71% 54 913 6,767 44 2 9
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/01/2024
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 8b4ddbf0
User avatar mariobl authored 07/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,820 172,692 1,264,614
Source 190 2,214 16,213
Translated 42% 6,315 37% 65,165 36% 466,883
Needs editing 3% 517 3% 6,875 4% 52,408
Read-only 1% 190 1% 2,214 1% 16,213
Failing checks 4% 636 4% 8,116 5% 68,412
Strings with suggestions 12% 1,812 9% 17,053 9% 124,141
Untranslated strings 53% 7,988 58% 100,652 58% 745,323
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 1 change 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 73 changes 3 changes 6,491 changes 2 changes 190 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 196 changes 3 changes 96 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

172 k
Hosted words
14,820
Hosted strings
42%
Translated
123
Contributors
0
Components
78
Languages
78
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
<sup>*</sup> Fedora requires a minimum of 20GB disk, 2GB RAM, to install and run successfully. Double those amounts is recommended.
ஃபெடோராவை (Fedora) வெற்றிகரமாக நிறுவி இயக்க, குறைந்தபட்சம் 20 ஜிபி வட்டு இடமும் (disk space) 2 ஜிபி ரேம் (RAM) நினைவகமும் தேவைப்படுகின்றன. இந்த அளவுகளைப் போல இருமடங்கு அளவு இருப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
06/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Download
डाउनलोड गर्नुहोस्
06/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Download
ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡು(_D)
06/29/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Download
ডাউনলোড (_D)
06/28/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora
获取 Ffedora
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Interested in sponsoring something for Fedora?
Bạn có quan tâm đến việc tài trợ cho điều gì đó cho Fedora không?
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Project is also grateful to the following sponsors for providing substantial support:
Dự án Fedora cũng biết ơn các nhà tài trợ sau đây vì đã cung cấp sự hỗ trợ đáng kể.
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
<a href="%(link)s">Red Hat, Inc.</a> is the primary sponsor for the Fedora Project. Red Hat provides the Fedora project with a wide variety of resources, including full-time employee support, infrastructure hardware and bandwidth, event funding, and legal counsel.
Red Hat, Inc. là nhà tài trợ chính cho Dự án Fedora. Red Hat cung cấp cho Dự án Fedora nguồn tài nguyên đa dạng, bao gồm đội ngũ nhân viên làm việc toàn thời gian, cơ sở hạ tầng, phần cứng và băng thông, kinh phí tổ chức sự kiện cùng các hỗ trợ về mặt pháp lý.
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Project is proud to have the following organizations as sponsors....
Dự án Fedora tự hào có các tổ chức sau đây là nhà tài trợ.
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Sponsors.
Nhà tài trợ Fedora
05/31/2026
Browse all component changes