fedora-websites/getfedora.org @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans CC-BY-3.0	71%	48	746	26	5

Arabic CC-BY-3.0	80%	33	430	20	7

Basque CC-BY-3.0	44%	92	1,668	18	3

Belarusian CC-BY-3.0	0%	167	2,009	3	37

Bengali CC-BY-3.0	82%	29	361	8	4

Bengali (India) CC-BY-3.0	82%	29	361	7	4

Bulgarian CC-BY-3.0	55%	74	1,133	21	6

Catalan CC-BY-3.0	77%	37	494	15	7

Chinese (Simplified) CC-BY-3.0	80%	33	430	11	8

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-3.0	0%	167	2,009		13

Chinese (Traditional) CC-BY-3.0	78%	36	447	17	6

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-3.0	1%	165	2,004		11

Czech CC-BY-3.0

Danish CC-BY-3.0	82%	29	361	27	8

Dutch CC-BY-3.0	80%	33	430	11	8

English CC-BY-3.0				87		4

Esperanto CC-BY-3.0	68%	53	1,109	13	4

Filipino CC-BY-3.0	53%	77	717	30	3

Finnish CC-BY-3.0

French CC-BY-3.0	85%	24	300	5	4

Friulian CC-BY-3.0	80%	33	430	13	7

German CC-BY-3.0	79%	34	447	8	10

Hebrew CC-BY-3.0	42%	96	1,619	3	7

Hungarian CC-BY-3.0	91%	14	201		2

Indonesian CC-BY-3.0	80%	33	430	9	10

Italian CC-BY-3.0	86%	23	278	5	8

Japanese CC-BY-3.0	55%	74	897	32	9

Khmer (Central) CC-BY-3.0	37%	104	1,529	41	21

Korean CC-BY-3.0	74%	42	629	21	13

Persian CC-BY-3.0	75%	41	476	47	7

Polish CC-BY-3.0

Portuguese CC-BY-3.0	80%	33	430	10	8

Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0	88%	20	370	1

Russian CC-BY-3.0	80%	33	430	25	9

Slovak CC-BY-3.0	82%	29	361	32	7

Spanish CC-BY-3.0	80%	33	430	10	9

Swedish CC-BY-3.0

Turkish CC-BY-3.0						1

Ukrainian CC-BY-3.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `3d1e732` farribeiro authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Languages	39
Source strings	167
Source words	2,009
Source characters	13,710
Hosted strings	6,447
Hosted words	77,491
Hosted characters	528,078

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

farribeiro

Marked for edit

fedora-websites / getfedora.org — Portuguese (Brazil)

English

Subscribe to the %(mailing_link_start)scoreos-status mailing list%(link_end)s to receive important operational notices from the Fedora CoreOS team. Give feedback and follow Fedora CoreOS development in the %(tracker_link_start)sFedora CoreOS issue tracker%(link_end)s. To get started with running Fedora CoreOS, see the %(docs_link_start)sGetting Started%(link_end)s guide.

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

Inscreva-se na lista de discussão% (mailing_link_start) scoreos-status% (link_end) s para receber avisos operacionais importantes da equipe do Fedora CoreOS. Dê sua opinião e siga o desenvolvimento do Fedora CoreOS no %(tracker_link_start)srastreador de problemas do Fedora CoreOS%(link_end)s. Para começar a rodar o Fedora CoreOS, veja o guia %(docs_link_start)sPrimeiros passos%(link_end)s.

yesterday

farribeiro

Marked for edit

fedora-websites / getfedora.org — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 149 characters edited

Inscreva-se na ~~%(mailing_link_start)slista de discussão~~ lista de discussão% (mailing_link_start) scoreos-status%(link_end)s para receber avisos operacionais importantes da equipe do Fedora CoreOS. Dê ~~feedback~~sua opinião e siga o desenvolvimento do Fedora CoreOS no %(tracker_link_start)srastreador de problemas do Fedora CoreOS%(link_end)s. Para começar a rodar o Fedora CoreOS, veja o guia %(docs_link_start)sPrimeiros passos%(link_end)s.

yesterday

farribeiro

Marked for edit

fedora-websites / getfedora.org — Portuguese (Brazil)

English

For x86_64:

Portuguese (Brazil)

Para x86_64:

yesterday

farribeiro

Marked for edit

fedora-websites / getfedora.org — Portuguese (Brazil)

English

On ARM and having trouble booting? See <a href="%(link)s">Common Bugs</a>.

Portuguese (Brazil)

No ARM e com problemas para inicializar? Consulte <a href="%(link)s">Bugs comuns</a>.

yesterday

farribeiro

Marked for edit

fedora-websites / getfedora.org — Portuguese (Brazil)

English

Users and developers are available in the <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=fedora-iot">#fedora-iot</a> IRC channel on <strong>irc.freenode.org</strong> for real-time chat.

Portuguese (Brazil)

Usuários e desenvolvedores estão disponíveis no <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=fedora-iot"># fedora-iot</a> canal IRC em <strong>irc.freenode.org</strong> para bate-papo em tempo real.

yesterday

farribeiro

Marked for edit

fedora-websites / getfedora.org — Portuguese (Brazil)

English

Specific documentation is available at the <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/">Fedora IoT documentation page.

Portuguese (Brazil)

A documentação específica está disponível na <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/">página de documentação do Fedora IoT.

yesterday

farribeiro

Marked for edit

fedora-websites / getfedora.org — Portuguese (Brazil)

English

IoT devices use a wide range of hardware and with Fedora IoT your software runs on any device without major changes. Fedora IoT is built for x86_64, aarch64, and armhfp processors in the same way with the same versions across all architectures.

Portuguese (Brazil)

Os dispositivos IoT usam uma grande variedade de hardware e com o Fedora IoT seu software roda em qualquer dispositivo sem grandes mudanças. O Fedora IoT foi desenvolvido para processadores x86_64, aarch64 e armhfp da mesma maneira, com as mesmas versões em todas as arquiteturas.

yesterday

farribeiro

Marked for edit

fedora-websites / getfedora.org — Portuguese (Brazil)

English

With the Ignition provisioning utility and Zezere web service, administrators can deploy and configure Fedora IoT in a scalable manner without needing a physical console.

Portuguese (Brazil)

Com o utilitário de provisionamento Ignition e o serviço web Zezere, os administradores podem implantar e configurar o Fedora IoT de maneira escalonável, sem a necessidade de um console físico.

yesterday

farribeiro

Marked for edit

fedora-websites / getfedora.org — Portuguese (Brazil)

English

Web-based provisioning

Portuguese (Brazil)

Provisionamento baseado na web

yesterday

farribeiro

Marked for edit

fedora-websites / getfedora.org — Portuguese (Brazil)

English

Security is important for IoT devices especially since they likely don’t have the security of a data center. With support for TPM2, SecureBoot, and automated storage decryption with Clevis, Fedora IoT is built with a focus on security.

Portuguese (Brazil)

A segurança é importante para dispositivos IoT, especialmente porque eles provavelmente não têm a segurança de um data center. Com suporte para TPM2, SecureBoot e descriptografia de armazenamento automatizada com Clevis, o Fedora IoT é construído com foco na segurança.

yesterday

Browse all component changes

fedora-websites

getfedora.org

Search

Daily activity

Weekly activity