Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 110 0 4
Afrikaans This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 52% 91 1,532 11,654 64 37 20 0
Arabic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 96% 6 167 1,068 6 1 0 0
Basque This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 36% 121 2,112 15,257 97 29 9 0
Belarusian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0% 191 2,394 17,153 191 0 14 0
Bengali This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 93% 12 209 1,755 1 19 30 0
Bengali (India) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 82% 34 552 4,672 14 20 16 0
Bulgarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 56% 83 1,408 10,584 74 17 12 0
Catalan This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 58% 79 1,256 9,850 46 40 27 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 6% 179 2,374 17,025 173 6 17 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 61% 74 1,198 9,465 40 36 22 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 7% 176 2,355 16,901 163 13 12 0
Czech This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 65% 66 1,120 8,886 37 36 29 0
Dutch This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 3 7 0
Esperanto This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 58% 80 1,717 12,613 58 28 19 0
Estonian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 51% 92 1,601 11,208 85 7 15 0
Filipino This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 38% 118 1,491 11,311 76 57 23 0
Finnish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 2
French This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 92% 15 271 1,853 8 7 5 0
Friulian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 67% 62 1,052 8,221 32 32 26 0
Georgian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 24% 145 2,313 16,560 142 6 3 0
German This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 82% 34 668 4,893 16 26 60 0
Hebrew This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 35% 124 2,019 14,715 101 23 25 0
Hungarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 90% 18 323 2,254 8 11 14 0
Indonesian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 92% 15 293 1,993 7 9 12 0
Japanese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 34 14 0
Khmer (Central) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 29% 134 2,075 15,153 112 39 31 0
Korean This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 64% 67 1,169 9,240 26 62 28 0
Polish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 86% 26 512 3,527 15 11 21 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 2 113 715 2 0 0 0
Sinhala This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 2% 186 2,386 17,097 174 12 5 0
Slovak This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 92% 15 294 2,004 8 26 21 0
Spanish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 64% 67 1,153 9,132 30 39 34 0
Swedish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 96% 7 211 1,381 7 1 4 0
Turkish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 91% 16 296 2,016 8 10 5 0
Uzbek This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 16% 160 2,282 16,390 157 4 2 0
Welsh This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 72% 52 855 6,155 44 7 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) e2db679f
Vi authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) e2db679f
Vi authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,595 107,730 771,885
Source 191 2,394 17,153
Translated 70% 6,048 63% 67,959 62% 479,184
Needs editing 6% 525 6% 6,610 6% 50,040
Read-only 2% 191 2% 2,394 2% 17,153
Failing checks 9% 820 9% 10,236 9% 76,171
Strings with suggestions 6% 588 7% 8,454 8% 65,315
Untranslated strings 23% 2,022 30% 33,161 31% 242,661

Quick numbers

107 k
Hosted words
8,595
Hosted strings
70%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
−37%
Contributors
−100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-websites / getfedora.orgSlovak

19 hours ago
User avatar feonsu

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgSlovak

yesterday
User avatar treuk

New translation

fedora-websites / getfedora.orgRussian

9 days ago
User avatar treuk

Suggestion removed

fedora-websites / getfedora.orgRussian

9 days ago
User avatar treuk

Suggestion removed

fedora-websites / getfedora.orgRussian

9 days ago
User avatar treuk

Suggestion removed

fedora-websites / getfedora.orgRussian

9 days ago
User avatar treuk

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgRussian

9 days ago
User avatar treuk

Suggestion removed

fedora-websites / getfedora.orgRussian

9 days ago
User avatar treuk

Suggestion removed

fedora-websites / getfedora.orgRussian

9 days ago
User avatar treuk

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgRussian

9 days ago
Browse all component changes