Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 89 3
Afrikaans This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 71% 48 746 5,347 27 5
Arabic This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 80% 33 430 3,310 20 7
Basque This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 44% 92 1,668 11,314 18 4
Belarusian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 0% 167 2,009 13,714 3 37
Bengali This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 99% 1 11 129 16 2
Bengali (India) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 82% 29 361 2,772 8 4
Bulgarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 60% 66 1,091 7,633 10 6
Catalan This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 77% 37 494 3,790 15 7
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 4% 160 2,000 13,656 11
Chinese (Traditional) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 78% 36 447 3,415 17 6
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1% 165 2,004 13,655 12
Czech This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 3
Danish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 82% 29 361 2,772 27 8
Dutch This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 3 5
Esperanto This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 68% 53 1,109 7,660 13 4
Filipino This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 53% 77 717 5,082 30 3
Finnish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
French This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 89% 18 240 1,785 1 4
Friulian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 80% 33 430 3,310 13 7
German This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 80% 32 445 3,408 7 25
Hebrew This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 42% 96 1,619 11,107 3 11
Hungarian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 91% 14 201 1,494 2
Indonesian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 80% 33 430 3,310 9 10
Italian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 86% 23 278 2,082 5 9
Japanese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 55% 74 897 6,396 32 10
Khmer (Central) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 37% 104 1,529 10,632 41 21
Korean This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 3
Persian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 75% 41 476 3,598 47 7
Polish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
Portuguese This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 82% 30 401 3,103 9 6
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
Russian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 3 5
Sinhala This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 0% 167 2,009 13,714 4
Slovak This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 23 6
Spanish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 80% 33 430 3,310 10 9
Swedish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1 5
Turkish This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 1
Ukrainian This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 5ab6e74
User avatar simmon authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 5ab6e74
User avatar simmon authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,680 80,360 548,560
Source 167 2,009 13,714
Translated 74% 4,989 71% 57,527 70% 387,062
Needs editing 2% 167 2% 1,758 2% 14,584
Failing checks 7% 500 6% 5,288 6% 37,460
Strings with suggestions 3% 265 3% 2,866 4% 22,414
Not translated strings 22% 1,524 26% 21,075 26% 146,914

Quick numbers

80,360
Hosted words
6,680
Hosted strings
74%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
+38%
Contributors
+100%
7 hours ago
7 hours ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgItalian

8 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

12 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

12 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

12 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

12 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

12 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

12 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgGerman

12 days ago
Browse all component changes