Please sign in to see the alerts.
Project website https://pagure.io/fedora-websites/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 17e2e57
ronek authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.stg.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemaskgetfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Number of strings 4,873
Number of words 59,045
Number of characters 392,337
Number of languages 32
Number of source strings 160
Number of source words 1,942
Number of source characters 13,016
None

Committed changes

fedora-websites / getfedora.orgRussian

Committed changes yesterday
ronek

Suggestion accepted

fedora-websites / getfedora.orgRussian

Find it on the download pages linked below.
Ниже даны ссылки на звагрузки.
yesterday
ronek

Suggestion accepted

fedora-websites / getfedora.orgRussian

By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the following terms and conditions.
ВыбравНажимая и загрузкужая Fedora, вы соглашаетесь соблюдать следующие условия.
yesterday
Find it on the download pages linked below.
Ниже даны ссылки на загрузки.
yesterday
By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the following terms and conditions.
Нажимая и загружая Fedora, вы соглашаетесь соблюдать следующие условия.
yesterday
ronek

Suggestion accepted

fedora-websites / getfedora.orgRussian

Each stable RPM package published by the Fedora Project is signed with a GPG signature. By default, <code>dnf</code> and the graphical update tools will verify these signatures and refuse to install any packages that are not signed or have bad signatures. You should always verify the signature of a package before you install it. These signatures ensure that the packages you install are what was produced by the Fedora Project and have not been altered (accidentally or maliciously) by any mirror or website that is providing the packages.
Каждый стабильный пакет RPM, опубликованный проектом Fedora, подписан GPG подписью. По умолчанию <code>dnf</code> и графические утилиты обновления проверяют эти подписи и отказывают в установке пакета, не имеющего такой подписи, или с неверной подписью. Необходимо всегда проверять подписи пакетов, прежде чем приступать к их установке. Эти подписи гарантируют, что устанавливаемый пакет предоставлен проектом Fedora и не был изменён (случайно или намеренно) зеркальным сервером или сайтом, с которого он был получен.
yesterday
Each stable RPM package published by the Fedora Project is signed with a GPG signature. By default, <code>dnf</code> and the graphical update tools will verify these signatures and refuse to install any packages that are not signed or have bad signatures. You should always verify the signature of a package before you install it. These signatures ensure that the packages you install are what was produced by the Fedora Project and have not been altered (accidentally or maliciously) by any mirror or website that is providing the packages.
Каждый стабильный пакет RPM, опубликованный проектом Fedora, подписан GPG подписью. По умолчанию <code>dnf</code> и графические утилиты обновления проверяют эти подписи и отказывают в установке пакета, не имеющего такой подписи, или с неверной подписью. Необходимо всегда проверять подписи пакетов, прежде чем приступать к их установке. Эти подписи гарантируют, что устанавливаемый пакет предоставлен проектом Fedora и не был изменён (случайно или намеренно) зеркальным сервером или сайтом, с которого он был получен.
yesterday
ronek

Suggestion accepted

fedora-websites / getfedora.orgRussian

Once Fedora Media Writer is installed, it will set up your flash drive to run a "Live" version of Fedora Workstation, meaning that you can boot it from your flash drive and try it out right away without making any permanent changes to your computer. Once you are hooked, installing it to your hard drive is a matter of clicking a few buttons<sup>*</sup>.
После установки Fedora Media Writer, на вашем флеш-накопителе можно будет запускать "живую" версию Fedora Workstation, то есть, можно будет загружать ее с флэш-накопителя и сразу же ее пробовать, ничего не изменяя на вашем компьютере. Если вы заинтересуетесь системой, для ее установки на жесткий диск потребуется лишь нажать несколько кнопок<sup>*</sup>.
yesterday
ronek

Suggestion accepted

fedora-websites / getfedora.orgRussian

Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control.
С помощью GNOME Boxes можно быстро настраивать и запускать виртуальные машины, чтобы тестировать свои программы на различных платформах. Или погрузиться в мощные инструменты виртуализации с поддержкой скриптового языка для получения еще большего контроля.
yesterday
ronek

Suggestion accepted

fedora-websites / getfedora.orgRussian

Level up your Linux network with advanced identity management, DNS, certificate services, and Windows&trade; domain integration throughout your environment with FreeIPA, the open-source domain controller.
Поднимайте уровень вашей сети на Linux, используя расширенное управление идентификацией, DNS, сервисы сертификации, интеграцию с доменами Windows&trade; во всем своем окружении с помощью FreeIPA, контроллера домена с открытым исходным кодом.
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year