This project no longer accepts translations. The getfedora.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0 0 0 0 0 83 0 4
Afrikaans CC-BY-3.0 52% 91 1,368 10,813 64 14 19 0
Arabic CC-BY-3.0 0 0 0 0 3 1 0
Azerbaijani CC-BY-3.0 14% 162 2,142 15,718 162 0 4 0
Basque CC-BY-3.0 36% 121 1,948 14,416 96 19 9 0
Belarusian CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 190 0 62 0
Bengali CC-BY-3.0 92% 14 267 2,367 2 8 29 0
Bengali (India) CC-BY-3.0 81% 36 599 5,245 15 10 16 0
Bulgarian CC-BY-3.0 55% 84 1,446 11,030 74 10 14 0
Catalan CC-BY-3.0 57% 80 1,294 10,296 46 15 27 0
Chinese (Simplified) CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-3.0 6% 178 2,194 16,085 172 1 19 0
Chinese (Traditional) CC-BY-3.0 60% 75 1,236 9,911 41 12 23 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-3.0 7% 176 2,191 16,060 162 4 12 0
Czech CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish CC-BY-3.0 64% 67 1,158 9,332 38 11 28 0
Dutch CC-BY-3.0 0 0 0 0 3 6 0
Esperanto CC-BY-3.0 57% 80 1,553 11,772 58 8 18 0
Estonian CC-BY-3.0 51% 92 1,430 10,395 85 3 14 0
Filipino CC-BY-3.0 37% 119 1,529 11,757 77 31 22 0
Finnish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 2
French CC-BY-3.0 95% 9 225 1,489 0 2 15 0
Friulian CC-BY-3.0 93% 12 127 1,245 4 4 28 0
Georgian CC-BY-3.0 37% 119 2,062 15,062 119 0 0 0
German CC-BY-3.0 81% 36 715 5,466 17 18 61 0
Hebrew CC-BY-3.0 34% 124 1,855 13,874 100 2 25 0
Hungarian CC-BY-3.0 95% 9 227 1,782 2 2 13 0
Indonesian CC-BY-3.0 98% 3 67 739 1 1 1 0
Italian CC-BY-3.0 90% 18 360 2,732 8 2 12 0
Japanese CC-BY-3.0 98% 3 67 739 1 36 13 0
Khmer (Central) CC-BY-3.0 29% 134 1,911 14,312 111 24 31 0
Korean CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian CC-BY-3.0 64% 68 1,207 9,686 27 53 29 0
Polish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-3.0 90% 18 419 3,030 8 1 20 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0 98% 3 67 739 1 1 1 0
Russian CC-BY-3.0 97% 5 180 1,454 3 3 1 0
Serbian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 18 0
Sinhala CC-BY-3.0 2% 185 2,206 16,157 173 2 5 0
Slovak CC-BY-3.0 0 0 0 0 19 21 0
Spanish CC-BY-3.0 64% 68 1,191 9,578 31 14 37 0
Swedish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Turkish CC-BY-3.0 98% 2 47 571 1 1 0 0
Ukrainian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu CC-BY-3.0 90% 19 363 2,755 9 4 6 0
Uzbek CC-BY-3.0 16% 159 2,102 15,450 156 1 13 0
Welsh CC-BY-3.0 71% 54 913 6,767 44 1 7 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) d0da7ce3
User avatar simmon authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,930 104,058 762,011
Source 190 2,214 16,213
Translated 70% 6,317 62% 65,178 61% 466,974
Needs editing 5% 515 6% 6,862 6% 52,317
Read-only 2% 190 2% 2,214 2% 16,213
Failing checks 4% 426 4% 4,333 4% 35,617
Strings with suggestions 7% 686 9% 9,527 9% 72,291
Untranslated strings 23% 2,098 30% 32,018 31% 242,720

Quick numbers

104 k
Hosted words
8,930
Hosted strings
70%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+70%
+100%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 weeks ago
User avatar signalmq

Suggestion added

a month ago
User avatar signalmq

Suggestion added

a month ago
User avatar signalmq

Suggestion added

a month ago
Browse all component changes