Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3d1e732
User avatar farribeiro authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file getfedora.org-redesign/ar/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgArabic

Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images.
تحتاج شيئا مختلفا بعض الشيء؟ تفقّد تحميلات فيدورا لمنصات العمل الأخرى هنا، والتي تعرض بِنى مختلفة ومثبّتات شبكية.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgArabic

<a href="https://silverblue.fedoraproject.org/download">Download</a> the Silverblue you've been waiting for.
حمل السيلفربلو الذي كنت تنتظره.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgArabic

Download Fedora IoT.
تحميل فيدورا إنترنت الأشياء
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgArabic

Support Resources
موارد الدعم
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgArabic

Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It is currently available on multiple platforms, with more coming soon.
فيدورا لُبّ نظام التشغيل هونظام تشغيل مُصغّر يُحدّث تلقائيا لتشغيل المهام الحتواة في حاويات بأمان وعلى نطاق واسع. متوفر حاليا للاختبار على عدد محدود من منصات التشغيل، وسيعمل على المزيد منها في المستقبل.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgArabic

The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download.
تحميلات فيدورا البديلة هذه إما أنها مُعدّة لغرض خاص مثل الاختبار والبِنى الحاسوبية المختلفة، أو نسخ بديلة لفيدورا بأنساق مختلفة مثل نسق التثبيت الشبكي أو نسق معد لتحميلات التورنت.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgArabic

Help
مساعدة
2 weeks ago
User avatar habi

New strings to translate

fedora-websites / getfedora.orgArabic

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar habi

Resource update

fedora-websites / getfedora.orgArabic

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / getfedora.orgArabic

Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads here<a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 2,009 13,710
Translated 80% 134 1,579 10,404
Needs editing 7% 12 149 1,242
Failing checks 11% 20 358 2,528

Last activity

Last change July 5, 2020, 11:20 a.m.
Last author ButterflyOfFire

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity