This project no longer accepts translations. The getfedora.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for labs.fedoraproject.org 865c1068
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) d0da7ce3
User avatar simmon authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download getfedora.org-redesign/ar/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 10, 2023, 12:34 a.m.
Last author Ahmed M. Farrag

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190 2,214 16,213
Translated 100% 190 100% 2,214 100% 16,213
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 31 2% 359
Strings with suggestions 1% 1 1% 20 1% 168
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 7 changes 1 change 47 changes 4 changes 21 changes 0 changes 19 changes 1 change 0 changes 53 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,214
Hosted words
190
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar afarrag

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. getfedora.org
  3. Arabic
By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/export/">Fedora Export Control Policy.</a>
بالضغط على تحميل فيدورا، فأنت توافق على التقيد <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-USar/legal/export/">بسياسة التحكم في تصدير فيدورا.</a>
8 months ago
User avatar afarrag

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. getfedora.org
  3. Arabic
Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images.
تحتاج شيئا مختلفا بعض الشيء؟ تفقّد تحميلات فيدورا لمنصات العمل الأخرى<a href="https://alt.fedoraproject.org/ar/"> هنا</a>، والتي تعرض بِنى مختلفة ومثبّتات شبكية.
8 months ago
User avatar afarrag

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. getfedora.org
  3. Arabic
User documentation is available at <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest">Fedora documentation</a>.
هناك وثائق للمستخدمين على <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-USar/fedora/latest">صفحة وثائق فيدورا</a>.
8 months ago
User avatar afarrag

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. getfedora.org
  3. Arabic
Need something a bit different? Check out our other Fedora Server downloads <a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images.
تحتاج شيئا مختلفا بعض الشيء؟ تفقّد تحميلات فيدورا الخادم الأخرى <a href="https://alt.fedoraproject.org/ar/">هنا</a>، والتي تعرض بِنى مختلفة ومثبّتات شبكية.
8 months ago
User avatar afarrag

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. getfedora.org
  3. Arabic
Specific documentation is available at the <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/">Fedora Server documentation page</a>.
هناك وثائق حول ذلك تحديدا على <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-USar/fedora-server/">صفحة وثائق فيدورا الخوادم</a>.
8 months ago
User avatar afarrag

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. getfedora.org
  3. Arabic
Users and developers are available in the <strong>#fedora</strong> channel on <a href="https://matrix.to/#/#fedora:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org">Fedora Chat</a> and on <a href="https://discussion.fedoraproject.org/">Fedora Discussion</a>.
المستخدمون والمطورون موجودون في قناة <strong>#fedora</strong> على <a href="https://matrix.to/#/#fedora:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org">دردشة فيدورا</a> وعلى <a href="https://discussion.fedoraproject.org/">نقاش فيدورا</a>، والمستخدمون العرب في قناة <strong>#arabic</strong> على <a href="https://matrix.to/#/#arabic:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org">دردشة فيدورا</a>>.
8 months ago
User avatar afarrag

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. getfedora.org
  3. Arabic
Users and developers are available in the <strong>#fedora</strong> channel on <a href="https://matrix.to/#/#fedora:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org">Fedora Chat</a> and on <a href="https://discussion.fedoraproject.org/">Fedora Discussion</a>.
المستخدمون والمطورون موجودون في قناة <strong>#fedora</strong> على <a href="https://matrix.to/#/#fedora:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org">دردشة فيدورا</a> وعلى <a href="https://discussion.fedoraproject.org/">نقاش فيدورا</a>.، والمستخدمون العرب في قناة <strong>#arabic</strong> على <a href="https://matrix.to/#/#arabic:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org">دردشة فيدورا</a>>
8 months ago
User avatar afarrag

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. getfedora.org
  3. Arabic
Extensive documentation is available at the <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/">Fedora documentation page</a>.
هناك وثائق تفصيلية على <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-USar/">صفحة وثائق فيدورا</a>.
8 months ago
User avatar afarrag

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. getfedora.org
  3. Arabic
By clicking on and downloading Fedora, you agree to comply with the <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/export/">Fedora Export Control Policy.</a>
بالضغط على تحميل فيدورا، فأنت توافق على الشروط والأتقيد <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/export/">بسياسة التحكام التالية.في تصدير فيدورا.</a>
8 months ago
User avatar afarrag

Translation added

  1. fedora-websites
  2. getfedora.org
  3. Arabic
To sponsor our <a href="https://flocktofedora.org">Flock to Fedora</a> conference, see the prospectus or email <a href="mailto:sponsors@fedoraproject.org">sponsors@fedoraproject.org</a>. To mirror the repos, see the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring">Mirroring page</a> or contact the <a href="https://docs.fedoraproject.org/en-US/infra/#_communicating">Infrastructure team</a>.
لرعاية مؤتمر <a href="https://flocktofedora.org">فلوك فيدورا</a>، راجع الامكانية أو راسل <a href="mailto:sponsors@fedoraproject.org">sponsors@fedoraproject.org</a>. لاستضافة مرآة للمستودعات، راجع <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring">صفحة استضافة المرايا</a> أو تواصل مع <a href="https://docs.fedoraproject.org/ar/infra/#_communicating">فريق البنية التحتية</a>.
8 months ago
Browse all translation changes