Translation Information

Project website pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3d1e732
User avatar farribeiro authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file getfedora.org-redesign/ca/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgCatalan

Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads <a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images.
Necessiteu alguna cosa diferent? Consulteu les nostres altres baixades d'estacions de treball de Fedora, per arquitectures secundàries i imatges d’instal·lació basades en xarxa.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgCatalan

<a href="https://silverblue.fedoraproject.org/download">Download</a> the Silverblue you've been waiting for.
Baixeu el Silverblue que estàveu esperant.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgCatalan

Download Fedora IoT.
Baixar Fedora IoT
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgCatalan

Support Resources
Recursos de suport
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgCatalan

Fedora CoreOS is an automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale. It is currently available on multiple platforms, with more coming soon.
Fedora CoreOS és un sistema operatiu mínim amb actualització automàtica que permet executar treballs en contenidors de manera segura i a escala. Està disponible per fer proves en algunes plataformes, pròximament n'hi hauran més.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgCatalan

The Fedora Alternative Downloads are either special-purpose - for testing, for specific architectures - or are more standard versions of Fedora in alternative formats such as network installer format or formatted for BitTorrent download.
Les baixades alternatives de Fedora tenen un propòsit especial (per fer proves, per a arquitectures específiques) o bé són més versions estàndard de Fedora en formats alternatius, com ara l'instal·lador per xarxa o per baixar amb BitTorrent.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgCatalan

Help
Ajuda
3 weeks ago
User avatar habi

New strings to translate

fedora-websites / getfedora.orgCatalan

New strings to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

fedora-websites / getfedora.orgCatalan

Need something a bit different? Check out our other Fedora Workstation downloads here<a href="https://alt.fedoraproject.org/">here</a>, featuring secondary architectures and network-based installation images.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 167 2,009 13,710
Translated 77% 130 1,515 9,924
Needs editing 6% 11 108 869
Failing checks 8% 15 63 573

Last activity

Last change Oct. 28, 2020, 10:14 a.m.
Last author Robert Antoni Buj Gelonch

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity