Translation status

152 Strings 100% Translate
1,843 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0

Translation Information

Project website https://pagure.io/fedora-websites/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) bee9d46
User avatar vareli authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemaskgetfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file getfedora.org-redesign/tr/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar None

Committed changes

fedora-websites / getfedora.orgTurkish

Committed changes 5 months ago
User avatar ersen

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgTurkish

Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control.
GNOME Boxes'ı kullanarak kodunuzu birden fazla platformda test etmek için sanal makineleri hızla kurun ve çalıştırın. Ya da daha fazla kontroldenetim için güçlü, betiklerle kontrol edile oluşturulabilen sanallaştırma araçlarına göz atın.
5 months ago
User avatar ersen

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgTurkish

Lastly, check that your download's checksum matches: <pre><code>$ sha256sum -c *-CHECKSUM</code></pre> If the output states that the file is valid, then it's ready to use!
Son olarak, indirme işleminizin checksum sonucunun eşleşip eşleşmediğini kontrol eddenetleyin: <pre><code>$ sha256sum -c * -CHECKSUM</code></pre> Eğer çıktı dosyanın geçerli olduğunu belirtiyorsa, kullanıma hazır demektir!
5 months ago
User avatar ersen

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgTurkish

Fedora Server is a powerful, flexible operating system that includes the best and latest datacenter technologies. It puts you in control of all your infrastructure and services.
Fedora Server, en iyi ve en yeni veri merkezi teknolojilerini içeren güçlü, esnek bir işletim sistemidir. Tüm altyapınızı ve hizmetlerinizi kontroldenetim altına almanızı sağlar.
5 months ago
User avatar None

Committed changes

fedora-websites / getfedora.orgTurkish

Committed changes 5 months ago
User avatar ersen

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgTurkish

Level up your Linux network with advanced identity management, DNS, certificate services, and Windows&trade; domain integration throughout your environment with FreeIPA, the open-source domain controller.
Açık kaynak etki alanı kontrolcüsü olan FreeIPA vasıtasıyla, Linux ağınızadenetleyicisi FreeIPA ile, gelişmiş kimlik yönetimi, DNS, sertifika hizmetleri ve Windows&trade; etki alanı bütünleşmesi ilekullanarak Linux ağınıza seviye atlatın.
5 months ago
User avatar ersen

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgTurkish

Enterprise Domain
Kurumsal Etki Alan Adı
5 months ago
User avatar ersen

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgTurkish

Level up your Linux network with advanced identity management, DNS, certificate services, and Windows&trade; domain integration throughout your environment with FreeIPA, the open-source domain controller.
Açık kaynak etki alan adı kontrolcüsü olan FreeIPA vasıtasıyla, Linux ağınıza gelişmiş kimlik yönetimi, DNS, sertifika hizmetleri ve Windows&trade; alan adı entegrasyonuetki alanı bütünleşmesi ile seviye atlatın.
5 months ago
User avatar None

Committed changes

fedora-websites / getfedora.orgTurkish

Committed changes 5 months ago
User avatar ersen

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgTurkish

Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control.
GNOME Boxes'ı kullanarak kodunuzu birden fazla platformda test etmek için sanal makineleri hızla kurun ve çalıştırın. Ya da daha fazla kontrol için güçlü, komut dosyaları ibetiklerle kontrol edilebilen sanallaştırma araçlarına göz atın.
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 152 1,843 12,240
Translated 100% 152 1,843 12,240
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 20, 2020, 6:40 p.m.
Last author Oğuz Ersen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity