fedora-websites/getfedora.org — Hungarian @ Fedora Weblate

Translation status

152	Strings		100%	Translate
1,843	Words		100%	Translate

Strings status

152		All strings — 1,843 words
152		Translated strings — 1,843 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	93%	25	293	25

alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	94%	12	93

arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	98%	1	3

fedoracommunity.org CC-BY-3.0	98%	1	3

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	99%	1	3

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	https://pagure.io/fedora-websites/
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `dcb6396` lsg authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `getfedora.org-redesign/hu/LC_MESSAGES/messages.po`

None

Committed changes

fedora-websites / getfedora.org — Hungarian

Committed changes 2 months ago

None

Committed changes

fedora-websites / getfedora.org — Hungarian

Committed changes 2 months ago

meskobalazs

Suggestion accepted

fedora-websites / getfedora.org — Hungarian

English

Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity.

Hungarian 8 characters edited

HaMiután letöltött egy lemezképet, akkor érdemes azt az épsége és a biztonsága miatt ellenőriznie.

2 months ago

meskobalazs

Suggestion accepted

fedora-websites / getfedora.org — Hungarian

English

Fedora Workstation is a reliable, user-friendly, and powerful operating system for your laptop or desktop computer. It supports a wide range of developers, from hobbyists and students to professionals in corporate environments.

Hungarian 1 character edited

A Fedora Workstation egy megbízható, felhasználóbarát és hatékony operációs rendszer a laptopjára vagy asztali gépére. Széles körben támogatja a fejlesztőket:, a hobbi fejlesztőktől és a diákoktól kezdve, egészen a céges környezetekben dolgozó szakemberekig.

2 months ago

meskobalazs

Suggestion accepted

fedora-websites / getfedora.org — Hungarian

English

Interested in sponsoring something for Fedora?

Hungarian 28 characters edited

~~Támogatná~~Szeretné szponzorálni valahogy a Fedorát?

2 months ago

meskobalazs

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Hungarian

English

Fedora %(n)s: 32-bit ISO

Hungarian 3 characters edited

Fedora %(n)s: 32-bites ISO

2 months ago

meskobalazs

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Hungarian

English

Subscribe to the %(mailing_link_start)scoreos-status mailing list%(link_end)s to receive important operational notices from the Fedora CoreOS team. Give feedback and follow Fedora CoreOS development in the %(tracker_link_start)sFedora CoreOS issue tracker%(link_end)s.

Hungarian

Iratkozzon fel a %(mailing_link_start)scoreos-status levelezőlistára%(link_end)s hogy fontos üzemeltetési híreket kapjon a Fedora CoreOS csapatól. Adjon visszajelzést és kövesse a Fedora CoreOS fejlesztését a %(tracker_link_start)sFedora CoreOS jegykezelőjében%(link_end)s.

2 months ago

meskobalazs

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Hungarian

English

Preview releases of Fedora CoreOS should not be used for production workloads. Fedora CoreOS may change in incompatible ways during the preview period. Additional platforms and functionality will be added over the coming months.

Hungarian

A Fedora CoreOS előzetes kiadásait ne használja éles munkafolyamatokhoz. A Fedora CoreOS nem kompatibilis módokon változhat az előzetes időszakában. A következő hónapokban további platformok és funkciók lesznek hozzáadva.

2 months ago

meskobalazs

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Hungarian

English

Try running containers in the latest preview release of Fedora CoreOS.

Hungarian

Próbálja ki a konténerek futtatását a Fedora CoreOS legfrissebb előzetes kiadásában.

2 months ago

meskobalazs

New translation

fedora-websites / getfedora.org — Hungarian

English

Download Fedora CoreOS (preview).

Hungarian

A Fedora CoreOS (előzetes) letöltése.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		152	1,843	12,240
Translated	100%	152	1,843	12,240
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		July 20, 2020, 2:12 p.m.
Last author		Dankaházi (ifj.) István

fedora-websites

getfedora.org

Hungarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity