fedora-websites/getfedora.org — Friulian @ Fedora Weblate

Translation status

152	Strings		100%	Translate
1,843	Words		100%	Translate

Strings status

152		All strings — 1,843 words
152		Translated strings — 1,843 words
4		Strings with any failing checks — 9 words
4		Translated strings with any failing checks — 9 words
2		Failed check: Unchanged translation — 4 words
3		Failed check: Inconsistent — 7 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%	63	438

spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0	0%	335	3,998

labs.fedoraproject.org CC-BY-3.0	56%	155	1,908	66

start.fedoraproject.org CC-BY-3.0	94%	1	4	2	1

fedoracommunity.org CC-BY-3.0	98%	1	3	20

alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0	99%	1	3	39

boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0				6

Browse all components

Translation Information

Project website	pagure.io/fedora-websites
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `65911f9` tigg authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/`
Filemask	`getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `getfedora.org-redesign/fur/LC_MESSAGES/messages.po`

tmtfx

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Friulian

English

Join Fedora

Friulian 8 characters edited

~~Unìsiti~~Partecipe a Fedora

2 months ago

tmtfx

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Friulian

English

Common Bugs

Friulian 9 characters edited

Erôrs software comuns

2 months ago

tmtfx

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Friulian

English

Legal

Friulian 8 characters edited

LNotis legâls

2 months ago

tmtfx

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Friulian

English

Getting going with Fedora is easier than ever. All you need is a 2GB USB flash drive, and Fedora Media Writer.

Friulian 1 character edited

Vê a cefâ cun Fedora al è plui sempliç di simpri. Dut ce che ti covente e je une unitât flash USB di 2GB e Scritôr Supuarts di Fedora.

2 months ago

tmtfx

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Friulian

English

Download Fedora %(n)s Workstation.

Friulian 1 character edited

Discjarie Fedora %(n)s Workstation.

2 months ago

tmtfx

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Friulian

English

Fedora Silverblue is an immutable desktop operating system. Aiming at good support for container-focused workflows, this variant of Fedora Workstation targets developer communities.

Friulian 1 character edited

Fedora Silverblue al è un sisteme operatîf imutabil par scritori. Al ponte a dâ un bon supuart pai lavôrs concentrâts sui contignidôrs, cheste variante di Fedora Workstation e je pensade pes comunitâts di svilupadôrs.

2 months ago

tmtfx

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Friulian

English

Modularity

Friulian 2 characters edited

Modularitâty

2 months ago

tmtfx

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Friulian

English

Download Fedora %(n)s Server.

Friulian 1 character edited

Discjarie Fedora %(n)s Server.

2 months ago

tmtfx

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Friulian

English

Manage your system simply with Cockpit's powerful, modern interface. View and monitor system performance and status, and deploy and manage container-based services.

Friulian 5 characters edited

Gjestìs il to sisteme in maniere semplice cun la interface moderne e potente di Cockpit. Viôt e ten di voli il stât e lis prestazion dial sisteme e distribuìs e gjestìs i servizis basâts su contignidôrs.

2 months ago

tmtfx

Translation changed

fedora-websites / getfedora.org — Friulian

English

Fedora Labs is a selection of curated bundles of purpose-driven software and content as curated and maintained by members of the Fedora Community. These may be installed as standalone full versions of Fedora or as add-ons to existing Fedora installations.

Friulian 17 characters edited

Fedora Labs e je une selezion di ~~macs curâts di software~~grups di programs mirâts e contignûts curâts e mantignûts dai membris de comunitât di Fedora. Chescj a puedin jessi instalâts come versions completis indipendentis di Fedora o come zontis a instalazions esistentis di Fedora.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fur`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		152	1,843	12,240
Translated	100%	152	1,843	12,240
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	2%	4	9	63

Last activity

Last change		Sept. 10, 2020, 6:57 a.m.
Last author		Fabio Tomat

fedora-websites

getfedora.org

Friulian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity