The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

167 Strings 86%
2,009 Words 86%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
budget.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 9% 91 698 4,576 41 40 0
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 82% 67 816 5,501 49 24 0
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 83% 18 153 1,085 64 11 0
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-3.0 91% 19 171 1,264 48 10 0
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 93% 27 371 2,817 66 18 0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 2 0 0
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 23 0 0
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. This translation is locked. CC-BY-3.0 0 0 0 3 0 0
Glossary fedora-websites CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Update translation files 9306b73c
Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemask getfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download getfedora.org-redesign/it/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Feb. 5, 2021, 8:16 a.m.
Last author Alessio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 2,009 13,714
Translated 86% 144 86% 1,731 84% 11,632
Needs editing 2% 5 1% 22 1% 159
Failing checks 10% 18 2% 42 2% 282
Strings with suggestions 5% 9 7% 142 8% 1,155
Not translated strings 10% 18 12% 256 14% 1,923

Quick numbers

2,009
Hosted words
167
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Suggestion added

fedora-websites / getfedora.orgItalian

2 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-websites / getfedora.orgItalian

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites / getfedora.orgItalian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-websites / getfedora.orgItalian

5 months ago
5 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgItalian

5 months ago
5 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgItalian

5 months ago
5 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgItalian

5 months ago
Browse all translation changes