Translation status

152 Strings 100% Translate
1,843 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
labs.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 92% 27 322 59
alt.fedoraproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0 94% 12 93 1
arm.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 3
fedoracommunity.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 98% 1 3 7
spins.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 99% 1 3
boot.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0
start.fedoraproject.org This component is linked to the fedora-websites/alt.fedoraproject.org repository. CC-BY-3.0 1

Translation Information

Project website https://pagure.io/fedora-websites/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) e407826
User avatar yaron authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
Filemaskgetfedora.org-redesign/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file getfedora.org-redesign/it/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar None

Committed changes

fedora-websites / getfedora.orgItalian

Committed changes 4 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgItalian

Level up your Linux network with advanced identity management, DNS, certificate services, and Windows™ domain integration throughout your environment with FreeIPA, the open-source domain controller.
Evolvi la tua rete Linux con gestione avanzata delle identità, DNS, servizi di certificazione, integrazione del tuo ambiente con domini Windows™ attraverso FreeIPA, il controllore di dominio open-source.
4 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgItalian

Welcome to Freedom.
Benvenuti nella Libertà.
4 months ago
New contributor 4 months ago
User avatar None

Committed changes

fedora-websites / getfedora.orgItalian

Committed changes 5 months ago
Get it now.
Ottienila ora.
5 months ago
Released.
Rilasciata.
5 months ago
Download Fedora %(n)s Workstation.
Scarica Fedora %(n)s Workstation %(n)s.
5 months ago
User avatar enrico

Translation changed

fedora-websites / getfedora.orgItalian

Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control.
Avvia velocemente macchine virtuali per testare il tuo codice su diverse piattaforme grazie acon GNOME Boxes. Oppure ottieni ancora più controllo tgramitzie agli strumenti di virtualizzazione potenti e con supporto agli script.
5 months ago
Get virtual machines up and running quickly to test your code on multiple platforms using GNOME Boxes. Or dig into powerful, scriptable virtualization tools for even more control.
Attivvvia velocemente macchine virtuali per testare il tuo codice su diverse piattaforme usandograzie a GNOME Boxes. Oppure, utilizza potenti e scriptabi ottieni ancora più controllo tramite gli strumenti di virtualizzazione per avere il controllo totaleotenti e con script.
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 152 1,843 12,240
Translated 100% 152 1,843 12,240
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 1, 2020, 9:03 p.m.
Last author Alessio

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity